πουλάω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πουλάω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πουλάω ใน กรีก
คำว่า πουλάω ใน กรีก หมายถึง ขาย, จําหน่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า πουλάω
ขายverb Ευχαριστώ για την προσφορά, κ. Κρέι, αλλά δεν τα πουλάω. ผมขอบคุณในข้อเสนอครับคุณเคร แต่สิ่งนี้ไม่ได้มีไว้ขาย |
จําหน่ายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Κανείς δεν πούλησε κανέναν, Ρέιζορ. ไม่มีใครตั้งใครขึ้นมีดโกน |
Και θα γίνει ως εξής: θα σου πουλήσουμε τις Τετάρτες σου για το 10% του μισθού σου. เราก็เลยจะทําอย่างนี้ เราจะขายวันพุธของคุณคืนให้คุณ ในราคาของ 10% ของเงินเดือนของคุณ |
Όταν μπορείς να στειλησ το άτομο που πουλαει παγωτό να κάνει αυτό για σενα เมื่อคุณสามารถใช้ คนขายไอศครีม |
Τους πούλησες έτσι απλά; คุณแค่ขายพวกเขา? |
Κατόπιν έστρεψε την προσοχή στα πουλιά του ουρανού και είπε: «Δεν σπέρνουν ούτε θερίζουν ούτε μαζεύουν σε αποθήκες· και όμως ο ουράνιος Πατέρας σας τα τρέφει». แล้ว พระองค์ ทรง หัน ความ สนใจ ไป ยัง นก ใน อากาศ และ ตรัส ดัง นี้: “มัน มิ ได้ หว่าน มิ ได้ เกี่ยว มิ ได้ สะสม ไว้ ใน ยุ้ง ฉาง, แต่ พระ บิดา ของ ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง เลี้ยง นก ไว้.” |
Ίσως αυτά τα πουλιά να μην είχαν αξία στα μάτια των ανθρώπων, αλλά πώς τα θεωρούσε ο Δημιουργός; นก พวก นี้ อาจ ไม่ มี ค่า อะไร ใน สายตา มนุษย์ แต่ พระ ผู้ สร้าง ทรง มอง นก เหล่า นี้ เช่น ไร? |
Κυνηγούσαν τα πουλιά για το κρέας τους που πουλιόταν με τη σέσουλα και ήταν εύκολο, γιατί όταν τα μεγάλα αυτά σμήνη προσγειώνονταν στο έδαφος, ήταν τόσο πυκνά που εκατοντάδες κυνηγοί και παγιδευτές εμφανίζονταν και τα έσφαζαν κατά δεκάδες χιλιάδες. นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว |
Το πουλί έπεσε στο έδαφος. นก ตัว นั้น ตก ลง มา ที่ พื้น. |
Καθώς ακολουθείς το πουλί, εκείνο συνεχίζει να προχωράει λίγο πιο μπροστά από εσένα. เมื่อ ลูก เดิน ตาม นก ตัว นั้น มัน ก็ จะ ขยับ หนี ไป เรื่อย ๆ. |
Και γιατί πήγες και της είπες ότι σου πουλάω χόρτο; แล้วทําไมคุณถึงห่าเหว บอกเธอว่าผมขายกัญชาให้คุณล่ะ |
Πόσες φορές με έχεις πουλήσει; กี่ครั้งแล้วที่นายขายฉัน? |
«Η μελανοκέφαλη συλβία [Dendroica striata], ένα ακαταπόνητο πουλί που οι πτητικές του ικανότητες είναι απαράμιλλες μεταξύ των χερσόβιων πουλιών της Βόρειας Αμερικής». “นก กระจ้อย แบล็กโพลล์ [Dendroica Striata] ผู้ ทรง พลัง ซึ่ง มี ความ อัจฉริยะ ใน การ เดิน ทาง จน แทบ ไม่ มี นก ชนิด ใด เทียบ ได้ ใน บรรดา นก บก แห่ง อเมริกา เหนือ.” |
Eίναι ένα νεκρό πουλί! นกตายน่ะค่ะ |
Πιστεύουμε ότι κάποιος μέσα στο πεντάγωνο πούλησε ένα λάπτοπ που εμπεριέχει έναν πηγαίο κωδικό για μια Κινέζικη εταιρεία. บางส่วนของซอร์สโค้ดตัวนี้ ให้กับบริษัทแห่งหนึ่งของจีน |
Οι άνδρες μου θέλουν να σας πουλήσουμε πίσω στο WCKD. คนของต้องการที่จะขายคุณกลับไปให้วิค |
Το πουλί φαέθων, η γαλαζοπρόσωπη σούλα, η σούλα η λευκογάστωρ, η μεγαλοπρεπής φρεγάτα και το καπνογλάρονο έχουν αποικίες αναπαραγωγής στο Αμπρόλιος. นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส. |
Τα πουλιά είναι στη φωλιά. นกอยู่ในรังแล้ว |
Μερικά ζευγάρια είναι σαν τα πουλιά στο δάσος. บ้านคู่เหมือนนกในป่า |
Πράγματι, μπορεί να λεχτεί ότι αυτά τα πουλιά που είναι «παντού μαζί» υψώνουν τη φωνή τους μαζί με τα ‘φτερωτά πτηνά’ που αινούν το όνομα του Ιεχωβά.—Ψαλμός 148:10, 13. แท้ ที่ จริง อาจ กล่าว ได้ ว่า “นก ที่ ไม่ ทิ้ง ฝูง” เปล่ง เสียง ประสาน กับ “นก ที่ มี ปีก บิน ได้” ซึ่ง สรรเสริญ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา.—บทเพลง สรรเสริญ 148:10, 13. |
Καθώς περπατάμε στο δάσος, με την υπόκρουση μιας χορωδίας από κελαηδίσματα πουλιών και κραυγές πιθήκων, ατενίζουμε εκστατικοί τα αρχαία δέντρα με τους ογκώδεις κορμούς που υψώνονται μέχρι και 60 μέτρα πάνω από το κεφάλι μας. ขณะ ที่ เรา เดิน เข้า ไป ใน ป่า ท่ามกลาง การ ประสาน เสียง ร้อง เพลง ของ นก และ เสียง ร้อง ของ ลิง เรา รู้สึก ทึ่ง เมื่อ มอง เห็น ต้น ไม้ โบราณ ซึ่ง มี ลํา ต้น ขนาด มหึมา สูง ถึง 60 เมตร. |
Ο Μπλούτο την πούλησε. บลูโต้เอาไปขาย |
Η μητέρα της είχε πουληθεί ως σύζυγος, είχε γεννήσει ένα παιδί και είχε πάρει διαζύγιο —όλα αυτά σε ηλικία 13 ετών! แม่ ของ เธอ ถูก ขาย ให้ เป็น ภรรยา ของ ชาย คน หนึ่ง และ ให้ กําเนิด ลูก ชาย แล้ว ก็ หย่าร้าง กัน ทั้ง หมด นี้ เกิด ขึ้น เมื่อ แม่ ของ เปโตรนา อายุ 13 ปี เท่า นั้น! |
Στην Αφρική χιλιάδες κορίτσια και νεαρές γυναίκες πουλιούνται ως δούλες, μερικές μόνο για 15 δολάρια (περ. ใน แอฟริกา เด็ก หญิง และ หญิง สาว หลาย พัน คน ถูก ขาย เป็น ทาส บาง คน ด้วย ราคา เพียง 15 ดอลลาร์ (สหรัฐ). |
Και τα μικρά αρκουδάκια μαζεύονταν απ ́ όλη τη χώρα και πουλιούνταν και εμπορεύονταν. บรรดาลูกหมีถูกจับมาจากทั่วประเทศ ถูกนํามาขายและแลกเปลี่ยนกัน |
«Φαίνεται ότι ο καθένας γδύνεται και χρησιμοποιεί το σεξ για να πουλήσει τα προϊόντα του», παρατήρησε πρόσφατα η αγγλική εφημερίδα Γιόρκσερ Ποστ (Yorkshire Post). หนังสือ พิมพ์ ยอร์กเชียร์ โพสต์ ของ อังกฤษ รายงาน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า “ดู เหมือน ทุก คน เต็ม ใจ จะ เปลื้อง ผ้า และ ใช้ เพศ เป็น เครื่อง มือ ใน การ ขาย. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πουλάω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี