สวีเดน
pors ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pors ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pors ใน สวีเดน
คำว่า pors ใน สวีเดน หมายถึง ต้นสวีทเกล, ลมกรด, พายุ, สกุลไมริคา, ต้นเบย์เบอร์รี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pors
ต้นสวีทเกล(Myrica gale) |
ลมกรด(gale) |
พายุ(gale) |
สกุลไมริคา
|
ต้นเบย์เบอร์รี่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Intressanta fakta: Trots att hönsäggets kalciumrika skal ser ut att vara lufttätt kan det ha upp till 8 000 mikroskopiska porer. ขอ พิจารณา: แม้ ว่า จะ ดู เรียบ ทึบ แต่ เปลือก ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม ของ ไข่ ไก่ หนึ่ง ฟอง อาจ มี รู พรุน ขนาด จิ๋ว ถึง 8,000 รู. |
Detta lidande fick mig, ja, Gud, den störste av alla, att skälva av smärta och blöda ur varje por samt lida till både kropp och själ – och jag önskade att jag inte skulle behöva dricka den bittra kalken och rygga – “ซึ่งความทุกขเวทนานี้ทําให้ตัวเรา, แม้พระผู้เป็นเจ้า, ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาสิ่งทั้งปวง, ต้องสั่นเพราะความเจ็บปวด, และเลือดออกจากทุกขุมขน, และทนทุกข์ทั้งร่างกายและวิญญาณ—และปรารถนาที่เราจะไม่ต้องดื่มถ้วยอันขมขื่น, และชะงักอยู่— |
Inget pang-pang, por favor. ไม่มีเสียงปืน จะขอบพระคุณอย่างยิ่ง |
I La Sagrada Escritura—Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (Den heliga skrift – Text och kommentarer av professorer i Jesuitorden) sägs det att ”hos perserna, mederna och kaldéerna utgjorde astrologerna en prästklass som sysslade med ockulta läror, astrologi och medicin”. ลา ซาก รา ดา เอส ค ริ ทู รา เท็กซ์โท อี โค เมน ทา ริ โอ พอร์ โพรเฟสโซเรส เด ลา คอมปาเนีย เด เคซูส (ข้อ คัมภีร์ และ การ อธิบาย ศัพท์ พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ โดย คณะ ศาสตราจารย์ นิกาย เยซูอิต) อธิบาย ว่า “ใน ท่ามกลาง ชาว เปอร์เซีย, มีเดีย, และ แคลเดีย พวก นัก ปราชญ์ ประกอบ กัน เป็น ชน ชั้น นัก บวช ซึ่ง ส่ง เสริม ศาสตร์ ลี้ ลับ, โหราศาสตร์, และ แพทยศาสตร์.” |
Detta lidande fick mig, ja, Gud, den störste av alla, att skälva av smärta och blöda ur varje por samt lida till både kropp och själ – och jag önskade att jag inte skulle behöva dricka den bittra kalken och rygga” (L&F 19:16, 18). “ซึ่งความทุกขเวทนานี้ทําให้ตัวเรา, แม้พระผู้เป็นเจ้า, ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาสิ่งทั้งปวง, ต้องสั่นเพราะความเจ็บปวด, และเลือดออกจากทุกขุมขน, และทนทุกข์ทั้งร่างกายและวิญญาณ—และปรารถนาที่เราจะไม่ต้องดื่มถ้วยอันขมขื่น, และชะงักอยู่” (คพ. 19:16, 18) |
Om Jehovas vittnen säger han: ”De går systematiskt från dörr till dörr.” (¿Por qué se van los Católicos?) เขา เขียน เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา ว่า “พวก เขา ทํา งาน ประกาศ ตาม บ้าน อย่าง เป็น ระบบ ระเบียบ.” |
" Svek utstrålar ut av honom på varje por. " การทรยศมีอยู่ในทุกคน |
Upplösta kemiska ämnen från maten i munnen retar receptorer eller sinnesceller som sticker fram i porerna på tungan. ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ที่ ละลาย ออก มา จาก อาหาร ใน ปาก จะ ไป กระตุ้น กลุ่ม เซลล์ รับ รส ที่ ยื่น ออก มา ทาง รู เปิด เล็ก ๆ บน ลิ้น ของ เรา. |
”Por favor, leia este cartão” (”Var god läs detta kort”) var det första portugisiska uttryck vi lärde oss att använda i predikoarbetet. “โปร์ ฟาโวร์ เลอะ เอสเต คาร์เตา” (“เชิญ อ่าน บัตร นี้”) เป็น คํา ภาษา โปรตุเกส ซึ่ง เรา ได้ เรียน ครั้ง แรก เพื่อ ใช้ ใน งาน ประกาศ เผยแพร่. |
”Detta lidande fick mig, ja, Gud, den störste av alla, att skälva av smärta och blöda ur varje por samt lida till både kropp och själ – och jag önskade att jag inte skulle behöva dricka den bittra kalken och rygga – “ซึ่งความทุกขเวทนานี้ทําให้ตัวเรา, แม้พระผู้เป็นเจ้า, ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาสิ่งทั้งปวง, ต้องสั่นเพราะความเจ็บปวด, และเลือดออกจากทุกขุมขน, และทนทุกข์ทั้งร่างกายและวิญญาณ—และปรารถนาที่เราจะไม่ต้องดื่มถ้วยอันขมขื่น, และชะงักอยู่— |
Kung Benjamin fortsätter sitt tal – Herren den Allsmäktige skall verka bland människorna i ett tabernakel av lera – Blod skall komma ur varje por då han sonar världens synder – Hans namn är det enda genom vilket frälsning kommer – Människor kan lägga av den naturliga människan och bli heliga genom försoningen – De ogudaktigas kval skall bli som en sjö av eld och svavel. กษัตริย์เบ็นจามินกล่าวคําปราศรัยต่อไป—พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะทรงปฏิบัติศาสนกิจในบรรดามนุษย์ในร่างที่ทําด้วยดินเหนียว—พระโลหิตจะหลั่งออกจากทุกขุมขนเมื่อพระองค์ทรงชดใช้เพื่อบาปของโลก—พระนามของพระองค์คือนามเดียวที่ความรอดจะเกิดขึ้นได้—มนุษย์จะละทิ้งความเป็นมนุษย์ปุถุชนได้และกลายเป็นวิสุทธิชนโดยผ่านการชดใช้—ความทรมานของคนชั่วร้ายจะเป็นดังทะเลเพลิงและกํามะถัน. |
Idag ska jag ge er några inblickar i åtta av mina projekt, som jag arbetar på tillsammans med den danska konstnären Søren Pors. สวัสดีค่ะ วันนี้ฉันจะพาคุณชม ประมาณแปดโครงการของฉัน ซึ่งเป็นการร่วมงานกับศิลปินชาวเดนมาร์ก ซอเร็น พอรส์ |
Señorita... Kalkarna, por favor. ซินญอริต้า ส่งถ้วยมา |
Små porer i ytterväggen leder till en labyrint av kanaler och kammare som genomsållar djuret. ผิว ด้าน นอก มี รู พรุน ที่ นํา ไป สู่ ท่อ และ ช่อง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ทั่ว ทั้ง ตัว ฟองน้ํา. |
”Animatronikens värld är så övertygande i närbild att till och med de mest cyniska tittarna, som är vana vid fantastiska filmtricks, inte reagerar på en falsk por eller konstgjord rynka”, uppger The Sunday Times Magazine. เดอะ ซันเดย์ ไทม์ส แมกกาซีน รายงาน ว่า “วงการ อะนิเมทรอนิกส์ สร้าง ภาพ ใน ระยะ ใกล้ ได้ อย่าง แนบ เนียน จน แม้ กระทั่ง ผู้ ชม ที่ ชอบ เยาะเย้ย ถากถาง ที่ สุด ซึ่ง คุ้น เคย กับ เทคนิค แปลก ๆ ของ ภาพยนตร์ ก็ ยัง ไม่ เอะ ใจ เพราะ รู ขุม ขน ปลอม หรือ รอย ย่น เทียม.” |
Säg inte " por favor ". กรุณาอย่าพูด พอร์ ฟาเวอร์ |
Detta lidande fick mig, ja, Gud, den störste av alla, att skälva av smärta och blöda ur varje por samt lida till både kropp och själ — och jag önskade att jag inte skulle behöva dricka den bittra kalken och rygga — “ซึ่ง ความ ทุกขเวทนา นี้ ทําให้ ตัว เรา, แม้ พระผู้เป็นเจ้า, ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ที่สุด ใน บรรดา สิ่ง ทั้งปวง, ต้อง สั่น เพราะ ความ เจ็บปวด, และ เลือด ออก จาก ทุก ขุม ขน, และ ทน ทุกข์ ทั้ง ร่างกาย และ วิญญาณ—และ ปรารถนา ที่ เรา จะ ไม่ ต้องดื่ม ถ้วย อัน ขมขื่น, และ ชะงัก อยู่— |
Sedan följde lidandet i Getsemane. ”Detta lidande”, sa han, ”fick mig, ja, Gud, den störste av alla, att skälva av smärta och blöda ur varje por samt lida till både kropp och själ” (L&F 19:18).6 หลังจากความทุกขเวทนาในเกทเสมนี พระองค์ตรัสว่า “ซึ่งความทุกขเวทนานี้ทําให้ตัวเรา, แม้พระผู้เป็นเจ้า, ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาสิ่งทั้งปวง, ต้องสั่นเพราะความเจ็บปวด, และเลือดออกจากทุกขุมขน, และทนทุกข์ทั้งร่างกายและวิญญาณ” (คพ. 19:18)6 |
Med det brutna brödet visar vi att vi minns Jesu Kristi fysiska kropp, en kropp som utsattes för smärta, bedrövelser och frestelser av alla slag,19 en kropp som tyngdes av en sådan ångestfylld börda att han blödde ur varje por,20 en kropp vars kött sönderslets och vars hjärta krossades genom korsfästelsen.21 Vi uttrycker vår tro på att fastän samma kropp lades ner i döden, uppstod den från graven för att aldrig mer uppleva sjukdom, förruttnelse eller död.22 Och när vi tar del av brödet visar vi vår tro på att våra kroppar, liksom Kristi jordiska kropp, ska befrias från dödens bojor, uppstå i triumf från graven och återställas till våra eviga andar.23 ด้วยขนมปังที่หักและฉีกออก เราแสดงให้เห็นว่าเราระลึกถึงพระวรกายของพระเยซูคริสต์—พระวรกายที่โดนทุบตีด้วยความเจ็บปวด ความทุกข์ และการล่อลวงทุกอย่าง19 พระวรกายที่แบกรับความทุกข์ทรมานแสนสาหัสแม้จนพระโลหิตหลั่งออกจากทุกขุมขน20 พระวรกายที่พระมังสาฉีกขาดและพระทัยแตกสลายในการตรึงกางเขน21 เราแสดงความเชื่อของเราว่าพระวรกายเดียวกันนั้นทอดนอนอยู่ในความตาย และเป็นขึ้นมาจากความตายอีกครั้ง ไม่มีโรคภัย ไม่เน่าเปื่อย หรือตายอีกต่อไป22 และโดยการรับส่วนขนมปังนั้น เรารับรู้ว่า เฉกเช่นพระวรกายมรรตัยของพระคริสต์ ร่างกายของเราจะได้รับการปลดปล่อยจากพันธนาการแห่งความตาย เป็นขึ้นจากความตายอย่างมีชัยชนะ และฟื้นฟูสู่วิญญาณอันเป็นนิรันดร์ของเรา23 |
”DEUS ESCREVE CERTO POR LINHAS TORTAS” (”GUD SKRIVER korrekt, men använder krokiga rader”), lyder ett talesätt i Brasilien. “เดอุส เอสเครเว เซร์ตู ปอร์ ลินยัส ตอร์ตัส” (“พระเจ้า เขียน อย่าง ถูก ต้อง แต่ คดเคี้ยว”) เป็น คํา พังเพย ใน บราซิล. |
18 Detta lidande fick mig, ja, Gud, den störste av alla, att skälva av smärta och blöda ur varje por samt lida till både kropp och själ – och jag önskade att jag ainte skulle behöva dricka den bittra kalken och rygga – ๑๘ ซึ่งความทุกขเวทนานี้ทําให้ตัวเรา, แม้พระผู้เป็นเจ้า, ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาสิ่งทั้งปวง, ต้องสั่นเพราะความเจ็บปวด, และเลือดออกจากทุกขุมขน, และทนทุกข์ทั้งร่างกายและวิญญาณ—และปรารถนาที่เราจะไม่ต้องดื่มกถ้วยอันขมขื่น, และชะงักอยู่— |
En fotnot till Matteus 26:26 i den spanska La Sagrada Escritura, Texto y comentario por Profesores de la Compañía de Jesús, Nuevo Testamento I (Den Heliga skrift, Text och kommentarer av professorer i Jesuitorden, Nya testamentet, band I) är beaktansvärd. เชิงอรรถ ของ มัดธาย 26:26 ใน คัมภีร์ ฉบับ แปล ภาษา สเปน ชื่อ ลา ซากราดา เอสคริทูรา, เท็กซโท อิ โคเมนทาริโอ พอร์ โพรเฟสโซเรส เด ลา คอมปาเนีย เด เฮซูส, นูเอโว เทสทาเมนโต 1 (พระ คัมภีร์ ข้อ คัมภีร์ และ การ อธิบาย ศัพท์ โดย คณะ ศาสตราจารย์ นิกาย เยซูอิท, ฉบับ พันธสัญญา ใหม่) น่า สังเกต. |
Forskaren William Frey lägger fram den hypotesen att emotionell gråt verkligen befriar kroppen från skadliga och överflödiga substanser, ungefär som njurarna, tjocktarmen, lungorna och porerna gör. นัก ค้นคว้า วิลเลียม เฟรย์ เสนอ ความ เห็น ว่า การ ร้องไห้ ทาง อารมณ์ แท้จริง แล้ว ช่วย กําจัด สาร ที่ เป็น อันตราย และ มี มาก เกิน ไป ใน ร่างกาย ทํานอง เดียว กับ ไต, ลําไส้ ใหญ่, ปอด, และ รู ขุมขน. |
Vi kallar oss Pors & Rao, och bor och arbetar i Indien. เราเรียกตัวเองว่า พอรส์และราว และเราอยู่อาศัยและทํางานในอินเดีย |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pors ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้