โรมาเนีย
pori ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pori ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pori ใน โรมาเนีย
คำว่า pori ใน โรมาเนีย หมายถึง รูขุมขน, ปากใบ, รูฝอย, รูเล็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pori
รูขุมขน
|
ปากใบ
|
รูฝอย
|
รูเล็ก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Multe lucruri interesante ies din porii lor. มีอะไรน่าสนใจมากมายออกมาจากมัน |
Gândiţi-vă: Deşi pare solidă, coaja bogată în calciu a unui ou de găină poate avea până la 8 000 de pori microscopici. ขอ พิจารณา: แม้ ว่า จะ ดู เรียบ ทึบ แต่ เปลือก ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม ของ ไข่ ไก่ หนึ่ง ฟอง อาจ มี รู พรุน ขนาด จิ๋ว ถึง 8,000 รู. |
Relaxantul muscular îi face mai uşor de manevrat, dar scoate şi toxinele din interior prin pori. ยาคลายกล้ามเนื้อทําให้พวกเขาง่ายต่อการยักย้าย แต่มันจะไปขับไล่ของเหลว ที่เป็นพิษภายในด้วย |
Fără bang, bang, por favor. ไม่มีเสียงปืน จะขอบพระคุณอย่างยิ่ง |
În La Sagrada Escritura —Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (Sfânta Scriptură — text şi comentariu de profesorii de la Compania lui Isus) se spune că „la persani, mezi şi caldeeni, magii alcătuiau o clasă preoţească care promova ştiinţele oculte, astrologia şi medicina“. ลา ซาก รา ดา เอส ค ริ ทู รา เท็กซ์โท อี โค เมน ทา ริ โอ พอร์ โพรเฟสโซเรส เด ลา คอมปาเนีย เด เคซูส (ข้อ คัมภีร์ และ การ อธิบาย ศัพท์ พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ โดย คณะ ศาสตราจารย์ นิกาย เยซูอิต) อธิบาย ว่า “ใน ท่ามกลาง ชาว เปอร์เซีย, มีเดีย, และ แคลเดีย พวก นัก ปราชญ์ ประกอบ กัน เป็น ชน ชั้น นัก บวช ซึ่ง ส่ง เสริม ศาสตร์ ลี้ ลับ, โหราศาสตร์, และ แพทยศาสตร์.” |
Înot prin mulți pori din buretele pământului nostru, iar, unde eu nu pot, alte forme de viață și alte substanțe pot călători fără mine. ฉันสามารถว่ายน้ําผ่านรูมากมาย ในฟองน้ําของโลกของเรา แต่ที่ซึ่งฉันไม่สามารถทําได้ รูปแบบอื่นของชีวิต และสสารอื่น สามารถเดินทางไปได้โดยปราศจากฉัน |
Fiecare celulă roşie din corpul vostru chiar acum are aceşti pori modelaţi ca o clepsidră numiţi aquaporini. เซลล์เม็ดเลือดในตัวเราทุกเซลล์ มีรูรูปนาฬิกาทราย เรียกว่า อาควาพอรินส์ |
Lifesaver are pori de 15 nanometri. ช่องกรองของขวดชุบชีวิตมีขนาด 15 นาโนเมตร |
Suferinţele care M-au făcut, chiar pe Mine, Dumnezeu, Cel mai mare dintre toţi, să tremur de durere şi să sângerez din fiecare por şi să sufăr atât în trup, cât şi în spirit – şi aş fi dorit să nu fiu obligat să beau paharul amar şi apoi să dau înapoi” (D&L 19:16, 18). “ซึ่งความทุกขเวทนานี้ทําให้ตัวเรา, แม้พระผู้เป็นเจ้า, ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาสิ่งทั้งปวง, ต้องสั่นเพราะความเจ็บปวด, และเลือดออกจากทุกขุมขน, และทนทุกข์ทั้งร่างกายและวิญญาณ—และปรารถนาที่เราจะไม่ต้องดื่มถ้วยอันขมขื่น, และชะงักอยู่” (คพ. 19:16, 18) |
15 Astfel a învăţat Alma pe porul său, ca fiecare om să-l aiubească pe vecinul său la fel ca pe sine însuşi, pentru ca să nu fie nici un bconflict printre ei. ๑๕ ดังนี้แอลมาได้สอนผู้คนของท่าน, ว่ามนุษย์ทุกคนควรรักกเพื่อนบ้านของตนเหมือนตนเอง, ไม่ควรมีการขัดแย้งขในบรรดาพวกเขา. |
" Respiră trădare prin fiecare por ". การทรยศมีอยู่ในทุกคน |
În 1928, eu şi Sylvi ne-am logodit, iar într-o zi ne-am dus la Pori să-l vizităm pe Kalle Vesanto şi familia sa. ใน ปี 1928 ซิลวี ได้ มา เป็น คู่ หมั้น ของ ผม และ วัน หนึ่ง เรา เดิน ทาง ไป ปอรี เพื่อ เยี่ยม กาลเล เวซานโต และ ครอบครัว. |
Mă lăsaţi să intru, por favor? คุณช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้มั้ยคะ |
Suferințe care M-au făcut, chiar pe Mine, Dumnezeu, Cel mai mare dintre toți, să tremur de durere și să sângerez din fiecare por și să sufăr atât în trup, cât și în spirit”18. “ซึ่งความทุกขเวทนานี้ทําให้ตัวเรา, แม้พระผู้เป็นเจ้า, ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาสิ่งทั้งปวง, ต้องสั่นเพราะความเจ็บปวด, และเลือดออกจากทุกขุมขน, และทนทุกข์ทั้งร่างกายและวิญญาณ”18 |
Substanţele chimice din mâncare dizolvate în gură acţionează ca nişte stimuli asupra celulelor receptoare gustative, ale căror terminaţii se află în porii de pe limbă. ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ที่ ละลาย ออก มา จาก อาหาร ใน ปาก จะ ไป กระตุ้น กลุ่ม เซลล์ รับ รส ที่ ยื่น ออก มา ทาง รู เปิด เล็ก ๆ บน ลิ้น ของ เรา. |
„Por favor, leia este cartão“ („Vă rog să citiţi această fişă“) au fost primele cuvinte în portugheză pe care le-am învăţat pentru a le folosi în lucrarea de predicare. “โปร์ ฟาโวร์ เลอะ เอสเต คาร์เตา” (“เชิญ อ่าน บัตร นี้”) เป็น คํา ภาษา โปรตุเกส ซึ่ง เรา ได้ เรียน ครั้ง แรก เพื่อ ใช้ ใน งาน ประกาศ เผยแพร่. |
Aerul pătrunde încet prin porii doagelor oxigenând vinul. ออกซิเจน จะ ค่อย ๆ ซึม ผ่าน แผ่น ไม้ เข้า ไป ใน ถัง ทํา ให้ ไวน์ ได้ รับ ออกซิเจน. |
„Suferinţe care M-au făcut, chiar pe Mine, Dumnezeu, Cel mai mare dintre toţi, să tremur de durere şi să sângerez din fiecare por şi să sufăr atât în trup, cât şi în spirit – şi aş fi dorit să nu fiu obligat să beau paharul amar şi apoi să dau înapoi – “ซึ่งความทุกขเวทนานี้ทําให้ตัวเรา, แม้พระผู้เป็นเจ้า, ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาสิ่งทั้งปวง, ต้องสั่นเพราะความเจ็บปวด, และเลือดออกจากทุกขุมขน, และทนทุกข์ทั้งร่างกายและวิญญาณ—และปรารถนาที่เราจะไม่ต้องดื่มถ้วยอันขมขื่น, และชะงักอยู่— |
Ne depărtăm, ieșim din nucleu printr-un por al nucleului, o poartă de ieșire din acest compartiment ce deține tot ADN-ul, numit nucleu. ตอนนี้พวกเราจะถอยออกมา ถอยห่างออกมา ออกมาผ่านรูนิวเคลียส ซี่งเป็นประตูสู่ห้องที่บรรจุดีเอ็นเอทั้งหมดไว้ ที่เรียกว่านิวเคลียส |
Asfaltul poros, un material pe care îl folosim acum pentru majoritatea autostrăzilor din Olanda, are pori prin care apa se poate scurge, astfel că toată apa de ploaie se va scurge către margini, și avem un drum pe care se poate conduce ușor, fără apă care se împrăștie. ยางมะตอยแบบรูพรุน วัตถุดิบที่เราใช้ในตอนนี้ ในการสร้างถนนไฮเวย์หลายสายในประเทศเนเธอร์แลนด์ ลักษณะโครงสร้างที่เป็นรูพรุน ทําให้น้ําสามารถไหลผ่านยางมะตอยได้ ดังนั้น น้ําฝนก็จะไหลซึมผ่านลงไป และคุณก็จะได้ถนนที่ง่ายต่อการขับรถ แล้วก็ไม่ต้องกังวลกับปัญหาน้ํากระเด็น เวลารถวิ่งผ่านอีกต่อไป |
Regele Beniamin continuă mesajul său—Domnul Atotputernic va sluji printre oameni într-un tabernacol de lut—Sânge va ţâşni din fiecare por în timp ce El ispăşeşte pentru păcatele lumii—Numele Lui este singurul prin care vine salvarea—Oamenii pot să renunţe la starea lor naturală şi să devină Sfinţi prin Ispăşire—Chinurile celor păcătoşi vor fi ca un lac de foc şi pucioasă. กษัตริย์เบ็นจามินกล่าวคําปราศรัยต่อไป—พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะทรงปฏิบัติศาสนกิจในบรรดามนุษย์ในร่างที่ทําด้วยดินเหนียว—พระโลหิตจะหลั่งออกจากทุกขุมขนเมื่อพระองค์ทรงชดใช้เพื่อบาปของโลก—พระนามของพระองค์คือนามเดียวที่ความรอดจะเกิดขึ้นได้—มนุษย์จะละทิ้งความเป็นมนุษย์ปุถุชนได้และกลายเป็นวิสุทธิชนโดยผ่านการชดใช้—ความทรมานของคนชั่วร้ายจะเป็นดังทะเลเพลิงและกํามะถัน. |
Senorita, potirele, por favor. ซินญอริต้า ส่งถ้วยมา |
Nişte pori micuţi de pe suprafaţa corpului duc spre un labirint de tunele şi camere ce se găsesc peste tot în interiorul spongierului. ผิว ด้าน นอก มี รู พรุน ที่ นํา ไป สู่ ท่อ และ ช่อง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ทั่ว ทั้ง ตัว ฟองน้ํา. |
Dar scoate la suprafaţă toate toxinele prin pori. มันยังล้างพิษจากระบบภายในด้วย |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pori ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี