πολύχρονος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πολύχρονος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πολύχρονος ใน กรีก
คำว่า πολύχρονος ใน กรีก หมายถึง ยาวนาน, อันยาวนาน, ต้องการ, กระหาย, ยาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า πολύχρονος
ยาวนาน(long) |
อันยาวนาน(long-lived) |
ต้องการ(long) |
กระหาย(long) |
ยาว(long) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μια χρυσή σκαλιστή επιγραφή πάνω στο δοχείο λέει εν μέρει: «Πολύχρονη ευλογία . . . , θεϊκή βοήθεια και καθοδηγία για το καλό και το δίκαιο». ข้อ ความ ที่ เขียน ด้วย ทองคํา บน ขวด นี้ ตอน หนึ่ง กล่าว ว่า “พระ พร ที่ มี มา อย่าง ไม่ ขาด สาย . . . , การ ช่วยเหลือ ที่ มา จาก พระเจ้า, และ การ ชี้ นํา ใน เรื่อง ความ ดี และ ความ ยุติธรรม.” |
Όλη αυτή η απίστευτα πολύπλοκη λειτουργία έχει προγραμματιστεί στον εγκέφαλό του με πολύχρονη εξάσκηση. ปฏิบัติการ ที่ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง นี้ ได้ รับ การ ป้อน เข้า ไว้ ใน สมอง ของ เขา โดย การ ฝึกฝน หลาย ๆ ปี. |
Ακολουθώντας την πολύχρονη παράδοση, ο βαρελοποιός διαμορφώνει τις δούγες ώστε να είναι πλατύτερες στη μέση και στενότερες στα άκρα. ตาม วิธี ที่ ทํา กัน มา แต่ โบราณ ช่าง จะ นํา แผ่น ไม้ ทํา ถัง มา ขึ้น รูป ให้ ตรง กลาง ป่อง ออก และ ปลาย ทั้ง สอง ด้าน เรียว แคบ. |
Από την άλλη μεριά η γιαγιά, με την πολύχρονη πείρα της στην εκπαίδευση παιδιών, είναι φυσικό να νιώθει πως αυτή είναι η ειδική για να δίνει συμβουλές. อีก ฝ่าย หนึ่ง คุณ ย่า คุณ ยาย ซึ่ง มี ประสบการณ์ ฝึก อบรม เด็ก มา หลาย ปี ย่อม รู้สึก ว่า เธอ มี ภูมิ รู้ ที่ จะ ให้ คํา แนะ นํา. |
Ως αποτέλεσμα της πολύχρονης συμμετοχής και των δυο μας στην ιεραποστολική υπηρεσία, η Ελίζαμπεθ και εγώ γνωριστήκαμε καλύτερα και αγαπηθήκαμε. ผล สืบ เนื่อง จาก การ ร่วม งาน มิชชันนารี ด้วย กัน หลาย ปี เอลิซาเบ็ธ กับ ผม จึง ได้ มา รู้ จัก กัน แล้ว เรา ก็ รัก กัน. |
Δυο εβδομάδες πριν από τη συνέλευση της Πράγας, η οποία επρόκειτο να διεξαχθεί μεταξύ 9 και 11 Αυγούστου, μια εφημερίδα της πόλης, η Βετσέρνικ Πράχα (Večerník Praha), παρατήρησε: «Κατηγορούμενοι για εσχάτη προδοσία και για ανατρεπτική δράση κατά του σοσιαλισμού, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά εξέτιαν πολύχρονες ποινές φυλάκισης στις κομουνιστικές φυλακές». สอง สัปดาห์ ก่อน การ ประชุม ภาค ใน กรุง ปราก ซึ่ง จะ มี ขึ้น ใน วัน ที่ 9 ถึง 11 สิงหาคม หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ของ เมือง นี้ ชื่อ เว เซ อนิก ป รา ฮา ให้ ข้อ สังเกต ว่า: “ด้วย ข้อ กล่าวหา ร้ายแรง ว่า กบฏ และ ล้ม ล้าง ระบบ สังคม นิยม พวก พยาน พระ ยะโฮวา ถูก คุม ขัง ใน เรือน จํา คอมมิวนิสต์ เป็น เวลา หลาย ปี.” |
Ήθελα να ζούμε πολύχρονες και υγιείς ζωές. ผมต้องการให้เรามีอายุยืนนานและมีสุขภาวะ |
Κάνει τις πολύχρονες σχέσεις, με του ανθρώπους δύσκολες. มันยากที่จะมีความสัมพันธ์ระยะยาว |
Αυτό ήταν το αποκορύφωμα πολύχρονης, σκληρής εργασίας από πολυάριθμους εθελοντές. นี่ เป็น จุด สุด ยอด ของ การ ทํา งาน อย่าง ขันแข็ง เป็น เวลา หลาย ปี ของ อาสา สมัคร จํานวน มาก. |
Το προνόμιο του να συμμετάσχει κάποιος σε αυτούς τους αγώνες ήταν αποτέλεσμα πολύχρονης σκληρής εργασίας. สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ เข้า ร่วม การ แข่งขัน กีฬา เหล่า นี้ เป็น ผล สืบ เนื่อง มา จาก การ บากบั่น ขันแข็ง นาน หลาย ปี. |
Σε άλλες περιπτώσεις, ωστόσο, ο χωρισμός δεν οφείλεται καν στη μοιχεία, αλλά αποτελεί το αποκορύφωμα πολύχρονων συζυγικών καβγάδων. ใน บาง กรณี การ แยก ทาง กัน หา ใช่ สืบ เนื่อง มา จาก การ คบ ชู้ ไม่ แต่ สืบ เนื่อง จาก การ โต้ เถียง ระหว่าง สามี ภรรยา ที่ มา ถึง จุด แตก หัก ต่าง หาก. |
Λέω για την πολύχρονη ζωή της, την πηγή της αθανασίας της. อายุที่ยืนยาวของนาง ต้นตอชีวิตอมตะ |
3 Η Ώριμη Διανοητική Στάση Είναι Ουσιώδης: Στο εδάφιο Φιλιππησίους 3: 15, ο Παύλος έγραψε ως άντρας με πολύχρονη πείρα. 3 เจตคติ ทาง ใจ ที่ อาวุโส สําคัญ อย่าง ยิ่ง: ที่ ฟิลิปปอย 3:15 เปาโล เขียน ใน ฐานะ ผู้ มี ประสบการณ์ นาน หลาย ปี. |
Το γεγονός ότι έζησα την πολύχρονη πάλη της συζύγου μου με την πάθησή της με έχει κάνει πιο ευαίσθητο στις ανάγκες των ασθενών και των ηλικιωμένων που βρίσκονται ανάμεσά μας. การ ได้ เห็น ภรรยา ต่อ สู้ กับ โรค ภัย ไข้ เจ็บ เป็น เวลา นาน ทํา ให้ ผม ยิ่ง ตระหนัก มาก ขึ้น ถึง ความ จําเป็น ของ คน ป่วย และ คน สูง อายุ ที่ อยู่ ท่ามกลาง พวก เรา. |
Οι πολύχρονες προσπάθειες για κατάσβεση της τεράστιας φωτιάς ήταν αναποτελεσματικές. ความ พยายาม ที่ จะ ดับ เพลิง ไหม้ มหึมา นี้ ได้ ล้มเหลว เป็น เวลา หลาย ปี. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πολύχρονος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี