πνίγομαι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πνίγομαι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πνίγομαι ใน กรีก
คำว่า πνίγομαι ใน กรีก หมายถึง จมน้ําตาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า πνίγομαι
จมน้ําตายverb Ήμουν εκεί με τον Κόπερφιλντ να βλέπει τους φίλους του να πνίγονται. ผมอยู่ที่นั่นด้วยคอปเปอร์ฟิลด์ เห็นเพื่อนของเขาจมน้ําตาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Σε είδα να πνίγεις μέχρι θανάτου τον Άρτσι. คุณบีบคออาร์ชี่จนตาย |
Κόντεψα να πνιγώ όταν το άκουσα. ฉันแทบต้องการบําบัด อาการติดคอตอนที่ได้ยิน |
Έπεσε μέσα στο νερό και πνίγηκε. เขาพลัดตกน้ําและจมน้ําตาย |
με πνίγει σαν σφιχτό περιλαίμιο. คอ เสื้อ รัด แน่น จน ผม หายใจ ไม่ ออก |
Άλλοι σπόροι πάλι πέφτουν στα αγκάθια, τα οποία πνίγουν τα φυτά μόλις αυτά αναπτυχθούν. ส่วน เมล็ด อื่น ๆ ตก กลาง หนาม ซึ่ง ต้น พืช ไม่ อาจ งอก แซม ขึ้น มา ได้. |
Ελπίζω να πνιγούν εκεί έξω. ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งหมดจมน้ําตายที่ออกมี. |
Τότε ήρθε από τις σκιές και το γέλιο τους πνίγηκε στο αίμα. แล้วจู่ๆ พวกเงา... ก็เข้าจู่โจมทําให้เสียงหัวเราะของเขาเปื้อนเลือด |
Να πνιγώ στις τύψεις. จมอยู่กับความรู้สึกผิด |
Κάποιες φορές, όταν νιώθω να πνίγομαι και χρειάζομαι να αλλάξω παραστάσεις χρησιμοποιώ τη φαντασία μου. บางครั้งฉันรู้สึกอึดอัดและต้องการเปลี่ยนวิว ฉันใช้จินตนาการ โอ ให้ตายเถอะ |
Χαρούμενος που πνίγηκες! ดีใจที่นายจมน้ําตาย |
Οι άντρες πνίγονται δυο φορές περισσότερο απ' τις γυναίκες γιατί οι άντρες πιστεύουν πως μπορούν να κολυμπήσουν όλη εκείνη τη λίμνη. ผู้ชายจมน้ําบ่อยกว่าผู้หญิง 2 เท่า เพราะผู้ชายคิดว่าตัวเองว่ายน้ําข้ามทะเลสาปได้ |
Οι πάσχοντες συνήθως φέρνουν με το μυαλό τους την καταστροφή και τους πνίγει η ανησυχία για ιατρικά, οικονομικά, οικογενειακά ή επαγγελματικά ζητήματα. ผู้ ที่ เป็น โรค นี้ มัก จะ คาด หมาย ว่า จะ เกิด ความ หายนะ และ เป็น ห่วง มาก เกิน ไป กับ เรื่อง สุขภาพ เงิน ปัญหา ครอบครัว หรือ ปัญหา ใน ที่ ทํา งาน. |
Πνίγεις κάθε άλλη φωνή! ก็คุณมาแทนแม่แล้วนี่ |
και τα λόγια σου θα τα πνίγει το χώμα. เสียง พูด ของ เจ้า จะ ได้ ยิน แผ่ว ๆ มา จาก ดิน |
Γιατί ένας από εσάς ήθελε τον Σάιμον να ξέρει... ακόμα και ας πνιγόταν μέχρι θανάτου, πως ήσουν ο δολοφόνος του. ถึงัขากําลังสําลักตายว่าใครเป็นฆาตรกร |
Ακόμη κι αφού είδες ότι είχα πνιγεί στις ενοχές; ถึงแม้ว่าจะเห็นว่าฉันรู้สึกผิดแค่ไหนก็ตามงั้นเหรอ? |
Ένας δύστυχος πνίγηκε όταν τον έριξαν εκεί μέσα. วัยรุ่น ผู้ น่า สงสาร คน หนึ่ง จม อุจจาระ ตาย เมื่อ ถูก ผลัก ลง ไป. |
Πολλοί που πήδηξαν στα νερά πνίγηκαν, και εκείνος ο ψευδομεσσίας χάθηκε από το προσκήνιο. หลาย คน ที่ กระโจน ลง ไป จม น้ํา ตาย และ มาซีฮา ปลอม คน นี้ ก็ หลบ หนี ไป อย่าง ไร้ ร่องรอย. |
Οι βρικόλακες δεν μπορούν να πνιγούν. แวมไพร์ไม่จมน้ํา |
Αυτή που είχε πει πως το μωρό της πνιγόταν. เธอเป็นคนที่บอกฉันว่า ลูกเธอเกิดอาการช็อค |
Έτσι έφτασα να κολυμπάω, από έναν γύρο -κάπου 18 μέτρα- σαν τη μαϊμού που πνίγεται, με περίπου 200 παλμούς το λεπτό -τους μέτρησα- κι έφτασα να πηγαίνω στο Μόντοκ στο Λονγκ Άιλαντ, κοντά εκεί που μεγάλωσα, και να πηδάω στον ωκεανό και να κολυμπάω ένα χιλιόμετρο στα ανοιχτά, και να νιώθω καλύτερα όταν έβγαινα απ' όταν μπήκα. แล้วเริ่มจากการว่ายน้ําหนึ่งรอบ -- ราวๆ 20 หลา -- คล้ายกับลิงจมน้ํา ที่อัตราการเต้นของหัวใจราว 200 ครั้งต่อนาที -- ผมวัดมัน -- เพื่อจะไปที่มอนทาอุค ลองไอส์แลนด์ (Montauk Long Island) ใกล้ๆกับที่ผมโตมา แล้วกระโดดลงทะเล และว่ายน้ําไปหนึ่งกิโลเมตรในทะเลเปิด กลับออกมาพร้อมกับความรู้สึกที่ดีกว่าตอนที่เข้าไป |
Πνίγεται! เขาสําลัก! |
Άρχισα να πνίγομαι και μετά από λίγο έκανα εμετό μέσα στο νερό. และเริ่มสําลัก จนผมอาเจียนออกมา |
Αυτός που φόραγε το κράνος πριν από σένα, πνίγηκε. คนที่ใส่หมวกนี่คนก่อนหน้านี้น่ะ จมน้ําตาย |
«Παραλίγο να πνιγώ», θυμάται ο νεαρός αδελφός. ผู้ รับใช้ หนุ่ม คน นี้ เล่า เหตุ การณ์ ตอน นั้น ว่า “ผม เกือบ สําลัก แน่ะ.” |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πνίγομαι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี