กรีก
πλέγμα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πλέγμα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πλέγμα ใน กรีก
คำว่า πλέγμα ใน กรีก หมายถึง เส้นตาราง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า πλέγμα
เส้นตาราง
Εμφάνιση πλέγματος Επιφάνεια εργασίας แสดงเส้นตารางของพื้นที่ทํางาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αν και ένα δικτυωτό πλέγμα χωρίζει αυτά τα πουλιά από τα υπόλοιπα ζώα, η περιοχή τους είναι αρκετά μεγάλη ώστε να μπορούν να τρέχουν ελεύθερα. แม้ ว่า มี รั้ว ตาข่าย กัน นก เหล่า นี้ ไว้ จาก สัตว์ ชนิด อื่น ๆ แต่ พื้น ที่ ของ มัน ก็ กว้าง พอ ที่ มัน จะ วิ่ง ไป ได้ อย่าง อิสระ. |
Αυτή η ουσία, η ECM, είναι το πλέγμα που κρατά τα κύτταρα στη θέση τους, παρέχει δομή στον ιστό σας, αλλά δίνει επίσης στέγη στα κύτταρα. ดังนั้น ECM (Extracellular matrix) คือร่างแหที่ค่อยยึดให้เซลล์อยู่กับที่ เป็นโครงสร้างให้แก่เนื้อเยื่อ และมันก็เป็นบ้านให้กับเซลล์ |
Καθώς ο αρουραίος εξερευνά γύρω του, κάθε ξεχωριστό κύτταρο στέλνει σήμα σε ένα φάσμα διαφορετικών σημείων μέσα στο περιβάλλον μέσα σε ένα εντυπωσιακά ακριβές τριγωνικό πλέγμα. แต่ว่า ในขณะที่หนูสํารวจไปรอบๆ แต่ละเซลล์จะส่งสัญญาณออกมา ในทุก ๆ ตําแหน่งที่ต่างกัน ครอบคลุมพื้นที่ทั่วทั้งหมด ในรูปแบบตาข่ายของสามเหลี่ยมด้านเท่าอย่างน่าอัศจรรย์ |
Η Λίντα είναι μια μεσήλικη στην οποία τοποθετήθηκε πλέγμα στεντ σε μία από τις αρτηρίες προς την καρδιά της. ลินดาเป็นหญิงวัยกลางคน ผู้ซึ่งชิ้นลิ่มติดอยู่ในเส้นเลือดใหญ่ที่นําเลือดแดง ไปยังหัวใจของเธอ |
Μέχρι τα τελευταία λίγα λεπτά του χειρουργείου, τα οποία ήταν πολύ έντονα, ένα πλέγμα ηλεκτρονίων εμφυτεύτηκε στον εγκέφαλο μου από αυτή την πλευρά, για να μπορέσει να χτίσει έναν λειτουργικό χάρτη σχετικά με το τι ελέγχει ο εγκέφαλος. จนกระทั่งเกือบนาทีสุดท้ายของการผ่าตัด ซึ่งเป็นการผ่าตัดที่หนักหนามาก ได้มีการติดตั้งขั้วไฟฟ้าไว้ในสมองผม จากด้านนี้ เพื่อสร้างแผนที่การทํางานของสมอง ว่าสมองกําลังควบคุมอะไรอยู่บ้าง |
Μαζί λοιπόν, λειτουργούν λες και ο αρουραίος μπορεί να δημιουργήσει ένα εικονικό πλέγμα από σήματα θέσης για το περιβάλλον του, κάτι σαν τις γραμμές γεωγραφικού πλάτους και μήκους που θα βρίσκαμε σε ένα χάρτη, με μόνη διαφορά τη χρήση τριγώνων. เมื่อรวมทั้งหมดเข้าด้วยกัน ก็จะเหมือนกับว่าหนู สามารถสร้างตารางเสมือนของตําแหน่งการส่งสัญญาณ ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด เหมือนเส้นละติจูดและเส้นลองจิจูดบนแผนที่ แต่เป็นสามเหลี่ยม |
Έπειτα χρησιμοποιήσαμε το προηγούμενο για να κατασκευάσουμε ένα τέλεια διαρθρωμένο πορώδες πλέγμα κλωστοϋφαντουργίας το οποίο παίρνει το σχήμα του καλουπιού και ταιριάζει απόλυτα στην αορτή. แล้วเราจึงใช้ต้นแบบนั้น ในการผลิตเฉพาะรายอย่างสมบูรณ์แบบ ร่างแหจากเส้นใยที่มีรูพรุน ซึ่งเป็นรูปร่างเช่นเดียวกับแบบ และใส่ได้พอดีเปี๊ยบกับเอออร์ตา |
Η βάση τους είναι ένα πλέγμα από λεπτά κομμάτια μπαμπού. เครื่อง เขิน แบบ ง่าย ๆ เริ่ม จาก การ สาน ตอก ไม้ ไผ่. |
Σε άλλες περιπτώσεις έχει τοποθετηθεί πλέγμα σε παράθυρα ψηλών κτιρίων ώστε τα πουλιά να μην παροδηγούνται από το καθρέφτισμα του ουρανού. ใน กรณี อื่น ๆ ได้ มี การ ติด ตั้ง ตาข่าย บน หน้าต่าง ของ ตึก สูง เพื่อ นก จะ ไม่ เข้าใจ ผิด ว่า เงา สะท้อน คือ ท้องฟ้า. |
Αλλά αυτό το πλέγμα εξαγώνων από άνθρακα, που αποκαλείται νανοσωλήνας άνθρακα, είναι εκατό χιλιάδες φορές μικρότερο από το πλάτος μιας τρίχας. แต่คาร์บอนถักเป็นลวดตาข่าย ที่เรียนกว่า คาร์บอน นาโนทิวบ์ นี้ มีขนาดเล็กกว่าความหนาของเส้นผมคุณ เป็นร้อยเป็นพันเท่า |
Κ αν εστιάσουμε ξανά, βλέπουμε ότι τα κύτταρα περιβάλλονται από ένα τρισδιάστατο πλέγμα ινών νανοκλίμακας που τους δίνει πολλές πληροφορίες. และถ้าเราซูมเข้าไปอีก เราจะเห็นเซลล์ ล้อมรอบด้วยโครงข่ายสามมิติ ที่เป็นเส้นใยขนาดนาโน ที่คอยให้ข้อมูล มากมายกับเซลล์ |
Καθώς οι σταγόνες συγκεντρώνονται στο πλέγμα, ενώνονται και κατρακυλούν σε ένα σωλήνα που βρίσκεται στη βάση του διχτυού. ขณะ ที่ หยด น้ํา เล็ก ๆ มา เกาะ สะสม ที่ ตาข่าย มัน ก็ จะ รวม ตัว กัน และ หยด ไหล ลง ไป ใน ท่อ ที่ ชาย ขอบ ล่าง ของ ตาข่าย. |
Σε όλο τον κόσμο, λοιπόν, η παγκοσμιοποίηση ενώνει ολοένα και περισσότερο τις ζωές των ανθρώπων δημιουργώντας ένα ενιαίο οικονομικό πλέγμα. ฉะนั้น โลกาภิวัตน์ ได้ เย็บ ชีวิต ผู้ คน เข้า ด้วย กัน มาก ขึ้น จน กลาย เป็น ผ้า นวม ทาง เศรษฐกิจ ผืน เดียว ทั่ว ทั้ง โลก. |
Το γένος Euplectella aspergillum που ζει σε βαθιές θάλασσες χρησιμοποιεί σκληρίτες για να υφάνει ένα περίπλοκο γυάλινο πλέγμα εντυπωσιακής ομορφιάς. ฟองน้ํา พันธุ์ กระเช้า ดอกไม้ ของ วีนัส ซึ่ง อยู่ ใน ทะเล ลึก ถัก ทอ ผลึก เล็ก ๆ จน ดู เหมือน กับ ใย แก้ว ที่ วิจิตร งดงาม จน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ. |
Εδώ μια ομάδα Καναδών και Χιλιανών επιστημόνων άπλωσαν 50 μεγάλα πλαστικά δίχτυα από ένα λεπτό πλέγμα το οποίο σχεδιάστηκε για να συλλέγει νερό από αυτά τα σύννεφα. ณ ที่ นี่ เอง ทีม นักวิทยาศาสตร์ ชาว แคนาดา และ ชิลี ได้ ขึง ตาข่าย พลาสติก ขนาด ใหญ่ 50 ผืน ซึ่ง มี ตา ถี่ ๆ ออก แบบ เพื่อ เก็บ น้ํา จาก เมฆ เหล่า นี้. |
Απόδειξη των πολλαπλών στενώσεων των αρτηρίδιων στο πλέγμα Kiesselbach. มีหลักฐานของการบีบหดตัว ของเส้นเลือดอยู่หลายครั้ง ตรงส่วนผนังกั้นโพรงจมูก |
Η Ισιδώρα ήταν διάσημη κάπου στα 1908 για το στήσιμο μιας γαλάζιας αυλαίας, και στεκόταν με τα χέρια της πάνω από το ηλιακό της πλέγμα και περίμενε, και περίμενε, και μετά, κινούνταν. ศ. 1908 ในเรื่องการนําม่านฟ้าขึ้น และเธอก็จะยืน โดยวางมือไว้บนมณีปุระ (solar plexus) และเธอก็จะรอ และเธอก็รอ และจากนั้นก็เคลื่อนไหว |
Πλέγμα σχεδίασης εικονιδίου Το πλέγμα εικονιδίου είναι η περιοχή όπου σχεδιάζετε τα εικονίδια. Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση χρησιμοποιώντας το μεγεθυντικό φακό στη γραμμή εργαλείων. (Βοήθημα: Κρατήστε πατημένο το μεγεθυντικό φακό για μερικά δευτερόλεπτα για να γίνει μεγέθυνση σε μία προκαθορισμένη κλίμακα เส้นกริดช่วยการวาด เส้นกริดของไอคอนเป็นพื้นที่ที่ช่วยคุณในวาดไอคอน คุณสามารถปรับย่อ/ขยายมันได้ โดยใช้แว่นขยายบนแถบเครื่องมือ (เคล็ดลับ: กดปุ่มแว่นขยายค้างไว้ช่วงเวลาหนึ่งเพื่อระบุสเกล |
Τζακ, ο 166 έχει πέσει στο Πλέγμα 37. แจ๊ค โดรน 166 ตกแถวๆ เขต 37 |
Όπως βλέπετε, τα κύτταρά σας βρίσκονται σε αυτό το πολύπλοκο πλέγμα και καθώς προχωράτε στον ιστό, η εξωκυτταρική θεμέλια ουσία αλλάζει. อย่างที่คุณเห็นเซลล์เราอยู่ในร่างแหที่ซับซ้อนนี้ และเมื่อคุณเคลื่อนผ่านเนื้อเยื่อ มาตริกซ์นอกเซลล์ก็เปลี่ยนไป |
Έστρωσα ένα πλέγμα πάνω στην περιοχή. ตอนนี้ฉันสร้างรอยปะ เหนือพื้นที่ตรงนั้น |
Ευθυγράμμιση στο πλέγμα เรียงให้เข้ากับกริด |
«Πάνω σ’ ένα τέτοιο πλέγμα που σχηματίζουν βέργες από σκισμένο μπαμπού», εξηγεί ο Νταϊκού σαν δείχνοντας έναν τοίχο που δεν είναι τελειωμένος, «απλώνονται δυο μέχρι και πέντε στρώματα πηλού. “บน ตะแกรง ไม้ ไผ่ ผ่า ซีก ที่ ต่อ เป็น พืด อย่าง นี้” ไดคึซัง อธิบาย โดย ชี้ ไป ยัง ผนัง ที่ กําลัง ก่อ สร้าง อยู่ “จะ มี การ ฉาบ ด้วย ดิน เหนียว สอง ถึง ห้า ชั้น. |
Με αυτή του την απόφαση, αυτό το Ανώτατο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο δημιούργησε ένα πλέγμα ευρείας προστασίας για τη θρησκευτική ελευθερία το οποίο μπορεί να έχει βαθιά επίδραση στη ζωή των ανθρώπων παντού. ใน การ ตัดสิน เช่น นั้น ศาล สูง แห่ง ยุโรป ได้ ทํา ให้ มี การ ปก ป้อง อย่าง กว้างขวาง ต่อ เสรีภาพ ทาง ศาสนา ซึ่ง อาจ จะ มี ผล กระทบ อัน ลึกซึ้ง ต่อ ชีวิต ผู้ คน ทั่ว ทุก หน ทุก แห่ง. |
Το κόκκινο λοιπόν στέλνει σήματα σε αυτό το πλέγμα το πράσινο σε αυτό και το μπλε σε αυτό το πλέγμα. ดังนั้น เซลล์สีแดงส่งสัญญาณบนตาข่ายนี้ และสีเขียวบนนี้ และสีฟ้าบนนี้ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πλέγμα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี