กรีก
πλακάκι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πλακάκι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πλακάκι ใน กรีก
คำว่า πλακάκι ใน กรีก หมายถึง กระเบื้องปูพื้น, กระเบื้องมุงหลังคา, เรียงต่อกัน, กระเบื้อง, แผ่นเรียงต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า πλακάκι
กระเบื้องปูพื้น(tile) |
กระเบื้องมุงหลังคา(tile) |
เรียงต่อกัน(tile) |
กระเบื้อง(tile) |
แผ่นเรียงต่อ(tile) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τι θα γινόταν με τον ήχο που θα ανακλούνταν από τους γυμνούς τοίχους, τα πλακάκια στο πάτωμα και τις μεταλλικές πτυσσόμενες καρέκλες; จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า มี เสียง สะท้อน จาก ผนัง ที่ ไม่ มี ม่าน, จาก พื้น กระเบื้อง, และ จาก เก้าอี้ พับ โลหะ? |
Πρόκειται για μια βαθιά μπανιέρα φτιαγμένη από ξύλο, πλακάκια ή πλαστικό και έχει τον απαραίτητο εξοπλισμό για την καύση ξύλου ή προπανίου, πράγμα που ανεβάζει τη θερμοκρασία του νερού μέχρι και στους σαράντα βαθμούς Κελσίου. โอ-ฟูโระ เป็น อ่าง น้ํา มี ลักษณะ ลึก ทํา ด้วย ไม้, กระเบื้อง, หรือ พลาสติก และ อ่าง นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ สําหรับ การ อุ่น น้ํา ด้วย ฟืน หรือ แก๊ส จน ให้ ร้อน ประมาณ 40 องศา เซลเซียส. |
Ο Τζος τα έκανε πλακάκια με μια μάγισσα και με έβγαλε απ'το κενό. จอชเตรียมการกับแม่มด และช่วยฉันออกมาจากลิมโบ้ |
Τοποθέτησαν καινούρια πλακάκια δαπέδου και καινούρια μοκέτα. มี การ ปู กระเบื้อง ยาง ใหม่ แล้ว ก็ ปู พรม. |
Αφότου ίδρυσα την εταιρεία μου, Interface, από το μηδέν, το 1973, πριν από 36 χρόνια, για την παραγωγή μοκέτας-πλακάκι στην Αμερική για επιχειρήσεις και θεσμικούς αγοραστές, και αφού την οδήγησα από την εκκίνηση και την επιβίωση στην ευημερία και την παγκόσμια κυριαρχία στον χώρο της, διάβασα το βιβλίο του Πολ Χόκεν, «Η Οικολογία του Εμπορίου», το καλοκαίρι του 1994. หลังจากที่ผมก่อตั้งบริษัท อินเทอร์เฟซ ขึ้นมาจากศูนย์ ในปี 1973 ซึ่งก็คือ 36 ปีที่แล้ว เพื่อผลิตพรมในอเมริกา สําหรับตลาดธุรกิจและสถาบัน ผมนําบริษัทนี้ผ่านช่วงตั้งไข่และเอาตัวรอด ทําให้มันรุ่งเรืองและเป็นผู้นําระดับโลก ผมอ่านหนังสือของ พอล ฮอว์เคน ชื่อ นิเวศวิทยาของการพาณิชย์ (Ecology of Commerce) ในฤดูร้อนปี 1994 |
Τρίτο πλακάκι από την αφίσα της Κάθι Γκρίφιν στην οροφή. กระเบื้องเพดานแผ่นที่สาม ถัดจากโปสเตอร์เคธี่ กริฟฟิน |
Έχασα τη δουλειά μου, που ήταν να τοποθετώ πλακάκια και μοκέτες, εξαιτίας αυτού του ιού, που οφείλεται στα ναρκωτικά. ผม สูญ เสีย อาชีพ ช่าง ปู พรม และ ปู กระเบื้อง เพราะ เจ้า เชื้อ ไวรัส นั้น ซึ่ง ได้ รับ เนื่อง มา จาก ยา เสพย์ติด. |
Στα δεξιά, οι πληροφορίες δείχνουν ότι τα δύο πλακάκια να είναι κάτω από το ίδιο φως. ขณะที่ภาพขวามือนั้น ข้อมูลจะเป็นว่า สี่เหลี่ยมทั้งสองอันอยู่ภายใต้แสงไฟอันเดียวกัน |
Σκεφτόμουν ν'αγοράσω καινούργιες καρέκλες... αλλά δεν μπορούσα να βρω κάτι να ταιριάζει... με τα τραπέζια και τα πλακάκια. ผมเคยคิดจะหาเก้าอี้ใหม่ แต่หาที่มันเข้ากันไมได้เสียที |
Τα αποτελέσματα που στάλθηκαν στη γη βεβαίωσαν τους ανθρώπους της NASA ότι δεν είχαν χαθεί μεγάλες επιφάνειες από πλακάκια. ผล ที่ ส่ง มา ยัง โลก ยืนยัน แก่ เจ้าหน้าที่ นาซา ว่า แผ่น กระเบื้อง ที่ หลุด หาย ไป ไม่ กิน บริเวณ กว้าง. |
Η χρήση νερού έχει μειωθεί κατά 75 τοις εκατό στην παγκόσμια δραστηριότητά μας στον χώρο της μοκέτας- πλακάκι. เราลดปริมาณการใช้น้ําลงได้ร้อยละ 75 ในธุรกิจพรมแผ่นทั่วโลกของเรา |
Το πράσινο πλακάκι εδώ που λέει " Πέντε ", πηγαίνει με την κίτρινη πυραμίδα. สี่เหลี่ยมเขียวนี่ เขียนว่า " ห้า " เข้ากับปิรามิดเหลือง |
Πηγαίντε στο παθολογοανατομικό να δείτε τα πλακάκια της Κάντι. สองคนนั่นไปที่แผนกพยาธิ หาสไลด์ของคัดดี้ |
H ΠOY το ξέρει, μα τα'χει κάvει πλακάκια με τους Αμερικαvούς. WHOรู้ แต่พวกเขารวมหัวกับอเมริกา |
Kαι το ροζ, για τα πλακάκια. ขวดสีฟ้าใช้ขัดพื้น ขวดชมพูเช็ดกระเบี้องเซรามิค |
● Επιδιορθώστε, αντικαταστήστε ή βγάλτε εντελώς τα ξεφτισμένα χαλιά, τους ξεκολλημένους μουσαμάδες δαπέδου ή τα σπασμένα πλακάκια, για να μη σκοντάφτετε. • เพื่อ ป้องกัน การ สะดุด ล้ม ถ้า มี พรม ที่ หลุด ลุ่ย เสื่อ น้ํามัน ที่ เผยอ หรือ กระเบื้อง ที่ แตก คุณ ควร ซ่อม เปลี่ยน หรือ เอา ไป ทิ้ง. |
Ο αμίαντος σύντομα χρησιμοποιήθηκε στα αμιαντόχαρτα για κάλυψη οροφών, στα κεραμίδια, στα πλακάκια, στα μονωτικά υλικά, στα μείγματα του μπετόν, στους τσιμεντένιους σωλήνες, στην άσφαλτο, στις αυλαίες των θεάτρων, στα υλικά τριβής των φρένων, ακόμα και στα φίλτρα. ไม่ ช้า ก็ มี การ นํา ใย หิน มา ใช้ ใน การ มุง หลังคา บ้าน, บุ ฝ้า เพดาน, ปู พื้น, ทํา ฉนวน, คอนกรีต ผสม, ทํา ท่อ ซีเมนต์, แอสฟัลท์, ม่าน โรง มหรสพ, ผ้า เบรค และ กระทั่ง แผ่น กรอง. |
Μπορείς να αφήσεις το πλακάκι. คุณออกมาจากตรงนั้นได้ |
Κράτησα τα πλακάκια, τα πατώματα, τους αγωγούς, μερικά ανακυκλωμένα ψυγεία, μερικές ανακυκλωμένες ταμειακές μηχανές, μερικά ανακυκλωμένα καρότσια. ผมเก็บกระเบื้องไว้ ผมเก็บพื้นไว้ ผมเก็บอุปกรณ์ครัวไว้ ผมมีตู้เย็นที่นํากลับมาใช้ใหม่ ผมมีเครื่องเก็บเงินที่นํากลับมาใช้ใหม่ ผมมีรถเข็นที่นํากลับมาใช้ใหม่ |
Μολονότι δεν έχει την επιβλητική μεγαλοπρέπεια του ναού του Άμμωνα, είναι εντούτοις διακοσμημένος πλούσια με μπλε και κίτρινα κεραμικά πλακάκια στα πατώματα και στους τοίχους, καθώς και σκαλιστές παραστάσεις στρατιωτικών θριάμβων. แม้ ว่า ขนาด จะ ไม่ ใหญ่ โต อย่าง วิหาร อะโมน แต่ ก็ มี การ ประดับ ตกแต่ง ผนัง และ พื้น อย่าง หรูหรา งดงาม ด้วย กระเบื้อง สี น้ําเงิน และ สี เหลือง รวม ทั้ง ภาพ แกะ สลัก ที่ แสดง ถึง ชัย ชนะ ใน การ สงคราม. |
Το μπλε πλακάκι εδώ που λέει " Μηδέν "... αντιστοιχεί με τον πράσινο κύβο. จับคู่ได้กับ ลูกบาศก์ เขียว |
ανέφερε σχετικά με το ρόλο που διαδραματίζουν οι γυναίκες σε αυτό το πρόγραμμα: «Πολλές έχουν εκπαιδευτεί να δένουν με σύρμα σιδερένιες ράβδους, να τοποθετούν πλακάκια και να τα στοκάρουν, καθώς επίσης να τρίβουν επιφάνειες με γυαλόχαρτο και να βάφουν. ได้ รายงาน ว่า “มี หลาย คน ได้ รับ การ ฝึก หัด ให้ ใช้ ลวด ผูก เหล็ก เส้น สําหรับ หล่อ คอนกรีต เสริม เหล็ก, ปู กระเบื้อง และ ยา แนว, หรือ ไม่ ก็ ให้ ขัด กระดาษ ทราย และ ให้ ทาสี. |
Θέλεις τόσο πολύ να μας κάψεις που τα κάνεις πλακάκια με το Διάβολο. นายพยายาเล่นงานพวกเราอย่างไม่ยอมลดละ นายเป็นพวกเดียวกันกับปีศาจร้าย |
Ο Τζην έκανε λίγη δουλειά με τα πλακάκια στην κουζίνα, που έλεγαν " Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένα όμορφο κορίτσι που ήρθε από τους λόφους της Κορέας για να ζήσει αυτή καλά κι εμείς καλύτερα στην Ατλάντα ". เกลมีเขียนลวดลายไว้ ที่กระเบื้องในครัวด้วยซ้ํา บอกว่า " ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กสาวแสนสวย ที่มาจากหุบเขาในเกาหลี เพื่ออยู่อย่างมีความสุข ในแอตแลนต้า " |
Τα έχει κάνει πλακάκια με τον Προφήτη เขาเป็นคน คนเดียวกันกับ The Prophet |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πλακάκι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี