กรีก
πήξη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πήξη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πήξη ใน กรีก
คำว่า πήξη ใน กรีก หมายถึง การจับกันเป็นก้อน, การทําให้ข้น, การจับก้อน, การทําให้ข้นเป็นลิ่ม, การเกาะตัวเป็นก้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า πήξη
การจับกันเป็นก้อน(coagulation) |
การทําให้ข้น(coagulation) |
การจับก้อน(coagulation) |
การทําให้ข้นเป็นลิ่ม(coagulation) |
การเกาะตัวเป็นก้อน(coagulation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτό αυξάνει την πυκνότητα του λατέξ και το κάνει να πήξει, όπως το ξίδι πήζει το γάλα. สิ่ง นี้ ทํา ให้ น้ํา ยาง ข้น และ จับ ตัว เป็น ก้อน เหมือน น้ํา ส้ม สาย ชู ทํา ให้ นม แข็งตัว. |
Αλλά είχαμε πήξει στην κουτσουλιά. แต่มันก่อความวุ่นวายอย่างคาดไม่ถึงเลยละ |
Σημειώστε ότι η διαφορά ανάμεσα στο σημείο βρασμού και στο σημείο πήξης του νερού, στην κλίμακα Φαρενάιτ, είναι 180 βαθμοί (212 βαθμοί μείον 32 βαθμούς). เอา ละ ขอ ให้ สังเกต ว่า ผล ต่าง ระหว่าง จุด เดือด และ จุด เยือก แข็ง ของ น้ํา ใน ฟาเรนไฮต์ มี ค่า เท่า กับ 180 องศา (212 องศา ลบ 32 องศา). |
ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΠΗΞΗΣ ปัจจัย การ แข็งตัว ของ เลือด |
Επανειλημμένες εξετάσεις που έκαναν τότε δεν βρήκαν ούτε ίχνος από τον Παράγοντα VIII (παράγοντας πήξης) στο αίμα του. การ ตรวจ เลือด ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก ใน ตอน นั้น ไม่ พบ แฟกเตอร์ แปด (แฟกเตอร์ เกี่ยว กับ การ แข็งตัว ของ เลือด) ใน เลือด ของ เขา. |
Το πλάσμα μεταφέρει επίσης πρωτεΐνες όπως η λευκωματίνη, παράγοντες πήξης και αντισώματα για την καταπολέμηση των ασθενειών. พลาสมา ยัง ประกอบ ด้วย โปรตีน ต่าง ๆ เช่น แอลบูมิน, สาร ที่ กระตุ้น ให้ เลือด แข็งตัว, และ แอนติบอดี ต่าง ๆ ที่ ต่อ สู้ กับ โรค. |
Άλλο ένα παράδειγμα μη απλοποιήσιμης πολυπλοκότητας είναι μια λειτουργία που οι περισσότεροι από εμάς τη θεωρούμε δεδομένη όταν κοβόμαστε—η πήξη του αίματος. อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ของ ความ ซับซ้อน ที่ ไม่ สามารถ แยก ส่วน ได้ ก็ คือ กระบวนการ หนึ่ง ที่ พวก เรา ส่วน ใหญ่ ถือ เป็น เรื่อง ธรรมดา เมื่อ เรา ถูก มีด บาด นั่น คือ การ ที่ เลือด จับ ตัว เป็น ลิ่ม. |
Αυτά, όχι μόνο χάνουν τη δραστικότητά τους με το πέρασμα του χρόνου, αλλά προξενούν επίσης επικίνδυνες παρενέργειες σε μερικούς ανθρώπους—μείωση των αιμοσφαιρίων, παθήσεις που αφορούν την πήξη του αίματος και βλάβη των νεύρων στα χέρια και στα πόδια. ยา เหล่า นั้น ไม่ เพียง หมด ประสิทธิภาพ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป แต่ ยัง ก่อ ผล ข้าง เคียง ที่ เป็น อันตราย ต่อ บาง คน อีก ด้วย เช่น เซลล์ เม็ด เลือด ลด น้อย ลง, ระบบ แข็งตัว ของ เลือด ผิด ปกติ, และ ประสาท ที่ มือ และ เท้า ได้ รับ ความ เสียหาย. |
Έχουμε πήξει από τόσο άγχος, για τους Τοπικούς και τα λοιπά. ทั้งเครียด เรื่องการแข่งขันกับเรื่องอื่น ๆ อีก |
Αυτό το αδιάλυτο τμήμα του πλάσματος είναι πλούσιο σε παράγοντες πήξης και χορηγείται συνήθως σε ασθενείς για να σταματήσει η αιμορραγία. ส่วน ที่ ไม่ ละลาย น้ํา ของ พลาสมา นี้ มี ปัจจัย การ แข็งตัว อยู่ มาก และ ปกติ แล้ว จะ ให้ แก่ ผู้ ป่วย เพื่อ หยุด อาการ เลือด ออก. |
Αυτός ο παράγοντας πήξης δεν ήταν απαραίτητος για την επιβίωση των αιμοφιλικών· υπήρχαν άλλες δυνατότητες θεραπείας. แฟคเตอร์ ที่ ทํา ให้ เลือด จับ ตัว เป็น ก้อน นี้ หา ใช่ เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ สุด ต่อ การ อยู่ รอด ของ ผู้ ป่วย ฮีโมฟีเลีย ไม่ ยัง มี ทาง เลือก อื่น ๆ อีก สําหรับ การ เยียว ยา. |
Στο εδάφιο Ιώβ 10:10, αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται σε σχέση με την πήξη του γάλακτος. ที่ โยบ 10:10 มี การ ใช้ ถ้อย คํา นี้ กับ นม ข้น. |
Όταν παίρνετε τέτοιες αποφάσεις, να εξετάζετε τις ακόλουθες ερωτήσεις: Γνωρίζω ότι το να αρνηθώ όλα τα κλάσματα του αίματος σημαίνει ότι δεν θα δεχτώ ορισμένα φάρμακα, όπως κάποια που καταπολεμούν ιούς και ασθένειες ή συντελούν στην πήξη του αίματος για να σταματήσει η αιμορραγία; เมื่อ ทํา การ ตัดสิน ใจ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ขอ ให้ พิจารณา คํา ถาม ต่อ ไป นี้: ฉัน ทราบ หรือ ไม่ ว่า การ ไม่ ยอม รับ ส่วน ประกอบ ย่อย ทุก อย่าง ของ เลือด หมาย ความ ว่า ฉัน ไม่ ยอม รับ ยา บาง ตัว เช่น ยา ก่อ ภูมิ คุ้ม กัน ต้าน ไวรัส และ โรค บาง ชนิด หรือ ยา ที่ ช่วย ให้ เลือด แข็งตัว เพื่อ หยุด อาการ เลือด ออก? |
Προς το τέλος του 1982, τα Κέντρα για τον Έλεγχο των Ασθενειών άρχισαν να προειδοποιούν το Εθνικό Ίδρυμα Αιμοφιλίας (NHF) σχετικά με τους κινδύνους που παρουσίαζε ο παράγοντας VIII ο οποίος σχετίζεται με την πήξη του αίματος—μια μετάγγιση αυτού του παράγοντα μπορεί να έχει συγκεντρωθεί από 20.000 αιμοδότες, από τους οποίους μόνο ένας χρειάζεται να έχει AIDS για να μολύνει τον ενέσιμο παράγοντα. ใน ช่วง สิ้น ปี 1982 ศูนย์ ควบคุม โรค ติด ต่อ ได้ เริ่ม เตือน NHF (มูลนิธิ ฮีโมฟีเลีย แห่ง ชาติ) ถึง อันตราย ของ แฟคเตอร์ 8 ที่ ทํา ให้ เลือด จับ เป็น ก้อน—การ ถ่าย แฟคเตอร์ นี้ ครั้ง เดียว อาจ จะ รวบ รวม มา จาก ผู้ บริจาค โลหิต ถึง 20,000 คน ซึ่ง เพียง หนึ่ง คน ใน นั้น ถ้า เป็น เอดส์ ก็ สามารถ ทํา ให้ การ ฉีด แฟคเตอร์ ปน เปื้อน ได้. |
Μετά το πήζετε στο ψυγείο.Και αφού πήξει το αναποδογυρίζετε σε πιατέλα. แล้วก็แช่เย็นให้เป็นวุ้นในตู้เย็น แล้วก็คว่ําลงบนจาน |
Όταν λαβαίνετε αποφάσεις σχετικά με τα κλάσματα του αίματος, να εξετάζετε τις ακόλουθες ερωτήσεις: Γνωρίζω ότι το να αρνηθώ όλα τα κλάσματα του αίματος σημαίνει ότι δεν θα δεχτώ ορισμένα φάρμακα τα οποία περιλαμβάνουν προϊόντα που καταπολεμούν διάφορες ασθένειες ή ίσως συντελούν στην πήξη του αίματος για να σταματήσει η αιμορραγία; เมื่อ ตัดสิน ใจ เกี่ยว กับ ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด ขอ พิจารณา คํา ถาม ต่อ ไป นี้: ฉัน เข้าใจ ไหม ว่า การ ปฏิเสธ ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด ทุก อย่าง หมาย ความ ว่า ฉัน จะ ไม่ รับ การ รักษา บาง อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ ผลิตภัณฑ์ ที่ มา จาก เลือด เพื่อ ต่อ สู้ โรค หรือ ที่ อาจ ช่วย ทํา ให้ เลือด แข็งตัว เพื่อ เลือด หยุด ไหล? |
Του ξανά έδωσα πρωταμίνη θειϊκή για να πήξει το αίμα. ฉันให้โปรตามีน ซัลเฟต เพื่อช่วยให้เลือดแข็งตัวอีกครั้ง |
Για να επιτύχει το τρίτο σταθερό σημείο, μέτρησε το σημείο πήξης του νερού και το βρήκε 32 βαθμούς. เพื่อ ให้ ได้ จุด กําหนด ที่ สาม ฟาเรนไฮต์ วัด จุด เยือก แข็ง ของ น้ํา และ พบ ว่า มี อุณหภูมิ 32 องศา. |
Το πλάσμα μεταφέρει επίσης παράγοντες πήξης, αντισώματα για την καταπολέμηση των ασθενειών, καθώς και πρωτεΐνες όπως η λευκωματίνη. พลาสมา ยัง ประกอบ ไป ด้วย สาร ที่ กระตุ้น ให้ เลือด แข็งตัว, แอนติบอดี ที่ ต่อ สู้ กับ โรค, และ โปรตีน ต่าง ๆ เช่น แอลบูมิน. |
Τώρα όμως θα πήξεις στο σκατό. เราเจองานใหญ่แล้ว |
Έχει πήξει η περιοχή από δαύτους. แถวนี้อาจจะมีพวกมัน |
Η βιταμίνη Κ, σημαντική για την πήξη του αίματος, δεν μου είχε χορηγηθεί, αλλά τώρα συμφώνησαν αμέσως να αρχίσουν τη χορήγησή της. วิตามิน เค. ซึ่ง สําคัญ ต่อ การ แข็ง ตัว ของ เลือด ยัง ไม่ ได้ มี การ ใช้ แต่ ตอน นี้ พวก เขา ตกลง ทันที ที่ จะ ให้ วิตามิน เค. |
Μια ισχυρότερη προειδοποίηση εκδόθηκε το Μάρτιο του 1983, αλλά το Μάιο εκείνου του χρόνου, το NHF διένειμε ένα δελτίο με τίτλο: «Το NHF Συνιστά να Συνεχιστεί η Χρήση του Παράγοντα Πήξης». คํา เตือน ที่ หนักแน่น ยิ่ง ขึ้น ได้ ออก มา ใน เดือน มีนาคม 1983 แต่ ใน เดือน พฤษภาคม ปี เดียว กัน NHF ได้ ส่ง ใบ แจ้ง ข่าว ซึ่ง พาด หัว ว่า “NHF สนับสนุน ให้ ใช้ แฟคเตอร์ ที่ ทํา ให้ เลือด จับ เป็น ก้อน ต่อ ไป.” |
Η κλίμακα βασίζεται σε δυο σταθερά σημεία: 0 βαθμοί είναι το σημείο πήξης του νερού και 100 βαθμοί το σημείο βρασμού του νερού στο ύψος της επιφάνειας της θάλασσας. มาตร วัด นี้ มี จุด คงที่ สอง จุด: 0 องศา เป็น จุด เยือก แข็ง ของ น้ํา และ 100 องศา เป็น จุด เดือด ของ น้ํา ที่ ระดับ น้ํา ทะเล. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πήξη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี