กรีก
περιφέρεια ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า περιφέρεια ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ περιφέρεια ใน กรีก
คำว่า περιφέρεια ใน กรีก หมายถึง เขต, เขตปกครอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า περιφέρεια
เขตnoun Μου ζητήθηκε να υπηρετήσω ως επίσκοπος περιφερείας σε μια περιφέρεια η οποία κάλυπτε το ένα τρίτο της Πολωνίας. ผมถูกทาบทามให้รับใช้ฐานะผู้ดูภาค ซึ่งเป็นเขตงานที่กว้างใหญ่คลุมพื้นที่หนึ่งในสามของประเทศโปแลนด์. |
เขตปกครองnoun Από τον καθεδρικό ναό του, ο επίσκοπος προΐστατο σε μια περιφέρεια, την επισκοπή. จากมหาวิหารของตน บิชอปปกครองเหนือเขตปกครอง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ενθουσιαστήκαμε λοιπόν όταν πληροφορηθήκαμε ότι το θέμα της φετινής συνέλευσης περιφερείας θα ήταν «Ο Προφητικός Λόγος του Θεού». ดัง นั้น เรา จึง รู้สึก ตื่นเต้น ที่ รู้ ว่า อรรถบท ของ การ ประชุม ภาค ปี นี้ คือ “พระ คํา เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า.” |
10 Μήπως πρόκειται να βαφτιστείτε στη συνέλευση περιφερείας; 9 คุณ จะ รับ บัพติสมา ใน การ ประชุม ภาค คราว นี้ ไหม? |
Ίσως φοβούνται να ζητήσουν άδεια για να παρακολουθήσουν ολόκληρη τη συνέλευση περιφερείας και να λατρέψουν τον Ιεχωβά με τους αδελφούς τους. พวก เขา อาจ ไม่ กล้า ขอ ลา หยุด งาน เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ทุก วาระ ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ร่วม กับ พี่ น้อง ของ เขา. |
23 Πόσο χαρούμενοι είμαστε που θα διεξαχθεί η Συνέλευση Περιφερείας του 1998 με θέμα «Η Θεϊκή Οδός Ζωής»! 23 เรา รู้สึก ยินดี จริง ๆ ที่ การ ประชุม ภาค 1998 “วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า” จะ เริ่ม ขึ้น ใน อีก ไม่ ช้า! |
2 Στη συνέλευση περιφερείας που είχαμε αυτό το καλοκαίρι, γευτήκαμε με μοναδικό τρόπο τη δύναμη που ασκεί η θεία διδασκαλία. 2 ณ การ ประชุม ภาค ของ เรา ปลาย เดือน นี้ เรา จะ ได้ ประสบ พลัง ของ การ สอน จาก พระเจ้า ใน วิธี ที่ โดด เด่น. |
Αναφέρετε μερικά αξιοσημείωτα γεγονότα σχετικά με τις Συνελεύσεις Περιφερείας «Θεοσεβής Αφοσίωση» στην Πολωνία. จง ชี้ จุด เด่น บาง ประการ ของ การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” ใน ประเทศ โปแลนด์? |
Σύντομα, το καλοκαίρι του 1953, διορίστηκα να υπηρετώ περιοχές μαύρων στο Νότο ως επίσκοπος περιφερείας. ไม่ นาน นัก ใน ฤดู ร้อน ปี 1953 ผม ก็ ได้ รับ มอบหมาย ให้ รับใช้ ใน หมวด คน ผิว ดํา ที่ อยู่ ทาง ใต้ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ภาค. |
• Μια χήρα αδελφή από τη βόρεια επαρχία του Νιάσα ανησυχούσε για το πώς η ίδια και τα έξι παιδιά της θα παρακολουθούσαν τη Συνέλευση Περιφερείας «Η Θεϊκή Οδός Ζωής». • พี่ น้อง หญิง ที่ เป็น ม่าย คน หนึ่ง จาก จังหวัด เนียสซา ทาง ภาค เหนือ รู้สึก กังวล เรื่อง ที่ เธอ กับ ลูก หก คน จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า” อย่าง ไร. |
Υπενθυμίσεις για τη Συνέλευση Περιφερείας ข้อ เตือน ใจ การ ประชุม ภาค |
Τώρα, στα μέσα Οκτωβρίου, βρισκόμαστε εδώ για τη συνέλευση περιφερείας και για να αφιερώσουμε μια εβδομάδα επισκεπτόμενοι τις εκκλησίες. ขณะ นี้ เป็น ช่วง กลาง เดือน ตุลาคม เรา มา ที่ นี่ เพื่อ ร่วม การ ประชุม ภาค ซึ่ง จะ ต่อ ด้วย การ เยี่ยม ประชาคม นาน หนึ่ง สัปดาห์. |
ΜΙΑ πολύ ενθουσιώδης αλλά αρκετά ήσυχη ομάδα συγκεντρώθηκε για κάποια συνέλευση περιφερείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά το καλοκαίρι του 1997. กลุ่ม คน ที่ กระตือรือร้น มาก ทว่า ค่อนข้าง เงียบ ได้ ชุมนุม กัน ใน การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ฤดู ร้อน ปี 1997. |
Αν πάλι προτιμάτε το έργο περιοχής και περιφερείας, θα ήθελα να το γνωρίζω». และ ถ้า คุณ อยาก จะ รับ งาน มอบหมาย ใน ต่าง ประเทศ หลัง จาก รับใช้ ที่ เบเธล สัก ระยะ หนึ่ง ก็ ขอ ให้ บอก ผม ด้วย.” |
Αν ο Χόφμαν ή κάποιος άλλος στην περιφέρεια κινδυνεύει πρέπει να το μάθουν. ถ้านักสืบฮอฟฟแมน หรือคนอื่นๆในเมืองนี้อยู่ในอันตราย ฉันคิดว่าพวกเขาน่าจะรู้นะ |
Λαβαίνοντας τακτικά την πνευματική τροφή που παρέχεται «στον κατάλληλο καιρό» —μέσω των Χριστιανικών εντύπων, των συναθροίσεων καθώς και των συνελεύσεων περιοχής και περιφερείας— μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι διατηρούμε την «ενότητα» με τους συγχριστιανούς μας όσον αφορά την πίστη και τη γνώση. —Ματθαίος 24:45. โดย รับ เอา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เป็น ประจํา ซึ่ง จัด ให้ “ตาม เวลา ที่ สม ควร” ไม่ ว่า จะ เป็น สรรพหนังสือ คริสเตียน, การ ประชุม ประชาคม, การ ประชุม หมวด, การ ประชุม ภาค เรา สามารถ มั่น ใจ ได้ ว่า เรา บรรลุ ถึง “ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน” กับ เพื่อน คริสเตียน ใน ด้าน ความ เชื่อ และ ความ รู้.—มัดธาย 24:45, ล. ม. |
Ήταν το πρόγραμμα μιας συνέλευσης περιφερείας στο οποίο ήταν τυπωμένα τα ονόματα όλων των Χριστιανών πρεσβυτέρων της χώρας. มัน เป็น กําหนดการ การ ประชุม ภาค ซึ่ง มี ชื่อ ของ ผู้ ปกครอง คริสเตียน ทั้ง หมด ใน ประเทศ นั้น พิมพ์ อยู่. |
Η Συνέλευση Περιφερείας «Άνθρωποι που Αγαπούν την Ελευθερία» θα μας βοηθήσει να εκτιμήσουμε ποιο σκοπό εξυπηρετεί η ελευθερία μας, θα μας εξαρτίσει ώστε να διακρατήσουμε την πολύτιμη ελευθερία μας και θα μας δείξει πώς να τη χρησιμοποιούμε με τον καλύτερο τρόπο. จุด ประสงค์ ของ การ ประชุม ภาค “ชน ผู้ รัก เสรีภาพ” ก็ คือ เพื่อ ช่วย เรา ให้ หยั่ง รู้ เข้าใจ ถึง ความ หมาย แห่ง เสรีภาพ ของ เรา เพื่อ ทํา ให้ เรา สามารถ จะ ยึด อยู่ กับ เสรีภาพ อัน ล้ํา ค่า ของ เรา และ เพื่อ แสดง ให้ เรา เห็น วิธี การ ใช้ เสรีภาพ นั้น ให้ เป็น ประโยชน์ ที่ สุด. |
Το μόνο που ξέρω είναι ότι βρίσκεται κάπου στην περιφέρεια Άνταμς Μόργκαν. เท่าที่ฉันรู้ตอนนี้ เขาอยูที่ไหนซักแห่ง ในเขต อดัม มอร์แกน |
Η φετινή συνέλευση περιφερείας, όχι μόνο θα δείξει ποια είναι η ‘καθαρή γλώσσα’, αλλά και θα μας βοηθήσει να κατανοήσουμε γιατί είναι πολύ ζωτικό να τη μάθουμε και να τη μιλάμε με ευχέρεια, καθώς και πώς η ικανότητά μας να τη χρησιμοποιούμε ενισχύει την ενότητα της παγκόσμιας αδελφότητας. การ ประชุม ภาค ปี นี้ ไม่ เพียง แต่ จะ ระบุ ว่า “ภาษา บริสุทธิ์” คือ อะไร เท่า นั้น แต่ ยัง จะ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ด้วย ว่า เพราะ เหตุ ใด การ เรียน รู้ และ การ พูด ภาษา บริสุทธิ์ นี้ อย่าง คล่องแคล่ว จึง เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง และ เข้าใจ ถึง วิธี ที่ เรา จะ สามารถ ใช้ ภาษา นี้ เสริม ความ เข้มแข็ง แก่ เอกภาพ ของ พี่ น้อง ทั่ว โลก. |
Αργότερα, διορίστηκα να υπηρετώ στο έργο επισκόπου περιφερείας. ต่อ มา ผม ถูก ส่ง ออก ไป ใน งาน ภาค. |
Εγγραφή: Διεξάγεται μια συνάθροιση στη συνέλευση περιφερείας για να δώσει πληροφορίες σε όσους ενδιαφέρονται. วิธี สมัคร: จะ มี การ จัด การ ประชุม ใน การ ประชุม ภาค เพื่อ ให้ ข้อมูล แก่ คน ที่ สนใจ สมัคร. |
Επίσης, το έγγραφο περιγράφει την οργάνωση των Μαρτύρων υπό το Κυβερνών Σώμα, στην οποία περιλαμβάνονται εκκλησίες με τα πρεσβυτέριά τους, μια εφταμελής Προεδρεύουσα Επιτροπή [Επιτροπή Τμήματος] και οι επίσκοποι περιοχής και περιφερείας. เอกสาร นั้น บรรยาย ถึง องค์การ ของ พยาน ฯ ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ คณะ กรรมการ ปกครอง, รวม ทั้ง ถึง ประชาคม ต่าง ๆ พร้อม ด้วย คณะ ผู้ ปกครอง, คณะ กรรมการ ของ ประธาน [สาขา] ซึ่ง มี สมาชิก เจ็ด คน, และ ผู้ ดู แล หมวด และ ผู้ ดู แล ภาค. |
(Ματθαίος 24:45) Μέσω εντύπων, μεταξύ των οποίων είναι τα περιοδικά Η Σκοπιά και Ξύπνα!, καθώς και μέσω συναθροίσεων και συνελεύσεων περιοχής και περιφερείας, ο Ιεχωβά μάς εφοδιάζει με ό,τι χρειαζόμαστε όταν το χρειαζόμαστε. (มัดธาย 24:45) พระ ยะโฮวา ทรง จัด ให้ เรา ได้ รับ สิ่ง จําเป็น ใน เวลา ที่ เรา ต้อง ได้ รับ โดย ทาง สรรพหนังสือ ต่าง ๆ รวม ถึง วารสาร หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด! อีก ทั้ง การ ประชุม ท้องถิ่น, การ ประชุม หมวด, และ การ ประชุม ภาค. |
(Εβραίους 10:23-25) Στη Συνέλευση Περιφερείας «Θεία Δικαιοσύνη» που έλαβε χώρα στο Όκλαντ το Δεκέμβριο του 1988, διεξάχθηκαν ξεχωριστά προγράμματα στη σαμοανική γλώσσα, στη γλώσσα νίουε και στη γλώσσα μαορί των Νησιών Κουκ. (เฮ็บราย 10:23-25) ณ การ ประชุม ภาค “ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า” ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ออคแลนด์ ใน เดือน ธันวาคม ปี 1988 มี การ จัด การ ประชุม แยก เป็น ภาษา ต่าง ๆ คือ ภาษา ของ ชาว ซามัว ชาว นีอูเอ และ ชาว เมารี ใน หมู่ เกาะ คุก. |
Πρώτα απ ́ όλα στέλνετε το πρωτότυπο στο γραφείο της περιφέρειας, και το αντίγραφο στο κυρίως γραφείο. ขั้นแรก คุณส่งต้นฉบับไปที่ออฟฟิศท้องถิ่น จากนั้น คุณส่งสําเนาไปที่ออฟฟิศหลัก |
(Εφεσίους 4:8, 11, 12) Σ’ αυτή την προμήθεια περιλαμβάνονται πολλές εκατοντάδες ώριμοι, έμπειροι αδελφοί οι οποίοι συμμετέχουν ‘βόσκοντας τα ποίμνια’, υπηρετώντας ως επίσκοποι περιοχής και περιφερείας και στις Επιτροπές του Τμήματος στα 98 τμήματα της Εταιρίας Σκοπιά. (เอเฟโซ 4:8, 11, 12) สิ่ง ที่ นับ รวม อยู่ ใน การ จัด เตรียม นี้ ได้ แก่ พี่ น้อง ชาย ที่ ประกอบ ด้วย วุฒิ ภาวะ มี ประสบการณ์ ซึ่ง ร่วม ใน งาน ‘บํารุง เลี้ยง’ รับใช้ ฐานะ เป็น ผู้ ดู แล หมวด และ ภาค และ อยู่ ใน คณะ กรรมการ สาขา ณ สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ 98 แห่ง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ περιφέρεια ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี