โรมาเนีย
perete ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perete ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perete ใน โรมาเนีย
คำว่า perete ใน โรมาเนีย หมายถึง กําแพง, ผนัง, ฝา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า perete
กําแพงnoun (parte verticală a unei clădiri sau a unei încăperi) Legenda de la orfelinatul meu spunea că cei răi vor tăcea în pereţi. ที่บ้านเด็กกําพร้าที่ฉันโตมา มีตํานานว่า เด็กที่ไม่ดี จะถูกขังไว้ในกําแพง |
ผนังnoun Chiar crezi că o fantomă a luat un creion şi a scris cu el pe perete? เธอคิดว่าผีจะจับปากกาเมจิก แล้วเขียนไปที่ผนังได้จริงงั้นเหรอ? |
ฝาnoun Ai lipit bănuţi de perete cu nebuna de maică-mea. คุณเพิ่งเอากาวไปแปะภาพ รอบฝาบ้านพร้อมกับยัยตัวร้าย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Peretele poate fi reparat în câteva zile, iar mâna lui se poate vindeca în câteva săptămâni; dar cât timp va trebui să treacă până când va recâştiga încrederea şi respectul soţiei lui? ผนัง ห้อง อาจ ซ่อม ให้ เรียบร้อย ได้ ภาย ใน สอง สาม วัน และ มือ ของ เขา คง หาย เจ็บ ชั่ว ระยะ ไม่ กี่ สัปดาห์; แต่ เขา ต้อง ใช้ เวลา นาน เท่า ไร เพื่อ จะ ได้ ความ เชื่อใจ และ ความ นับถือ จาก ภรรยา คืน เหมือน เดิม? |
Cred că ai o fisură înspăimântătoare în perete. มันจะต้องเป็นรอยร้าวที่น่ากลัวมากแน่ๆ |
Totuşi, un adevărat creştin nu va dori să etaleze un tablou despre care se ştie că este obiect de veneraţie pentru alţii, nici nu-şi va atîrna pe perete un tablou care să constituie o reprezentare inexactă a ceea ce conţine Biblia. — Romani 14:13. กระนั้น คริสเตียน แท้ คง ไม่ ต้องการ ติด ภาพ ซึ่ง รู้ กัน ว่า เป็น ภาพ ที่ คน อื่น บูชา ทั้ง เขา จะ ไม่ แขวน ภาพ ใด ๆ ไว้ บน ผนัง ซึ่ง แปล เจตนา ของ พระ คัมภีร์ ผิด ไป.—โรม 14:13. |
Apoi, ajungi la Aripă, un perete mare. พอไปถึงกระโดงที่เป็นผนังกว้าง |
Ai lipit bănuţi de perete cu nebuna de maică-mea. คุณเพิ่งเอากาวไปแปะภาพ รอบฝาบ้านพร้อมกับยัยตัวร้าย |
M-am uitat la butonul roșu. Era pe peretele opus, în spatele lui Joe. ผมมองไปที่ปุ่มสัญญาณสีแดง ที่อยู่ไกลออกไปทางด้านหลังโจ บนผนังฝั่งตรงข้าม |
Nu- l pot expune pe perete pentru că nu știu cine e. พวกเขาไม่สามารถแขวนมันบนผนัง เพราะไม่รู้ว่า ชายคนดังกล่าวคือใคร |
Probabil că Daniel avea peste 90 de ani când Belşaţar l-a chemat să interpreteze scrierea misterioasă de pe perete (Daniel, capitolul 5). ดานิเอล คง อยู่ ใน วัย 90 กว่า ปี แล้ว เมื่อ เบละซาซัร เรียก ตัว ท่าน มา แปล ความหมาย ของ ข้อ ความ ลึกลับ ที่ เขียน บน ผนัง. |
Bun, voi staţi lângă perete şi din drum până va chem. เอาละ, พวกเธอไปยืนชิดกําแพง และอย่าแกะกะจอย่าฉันจะเรียก |
După cum e împrăştiat sângele pe perete şi poziţia corpului, aş zice că... stătea pe marginea patului. รอยเลือดกระจายไปทั่วกําแพง และตําแหน่งของร่างกาย ฉันว่าเขาคง... นั่งอยู่บนขอบเตียง |
E un perete fals în spatele oglinzii din baie. มีผนังปลอมอยู่หลัง กระจกห้องน้ํา |
Suflul exploziei m-a aruncat într-un perete. แรงระเบิดอัดกระแทกกับกําแพง |
Ea a avut doar o pauză şi se uita în sus la un jet lung de iederă swinging în vânt atunci când ea a văzut o rază de roşie şi am auzit un ciripit strălucit, şi acolo, pe partea de sus a perete, transmite cocotate Ben และสงสัยว่าทําไมมันจึง เธอมีเพียงแค่หยุดและถูกมองขึ้นไปที่สเปรย์ที่ยาวนานของการแกว่งไม้เลื้อยในลมเมื่อ ที่เธอเห็นแสงของสีแดงและได้ยินเจี๊ยบสดใสและมีที่ด้านบนของ กําแพงที่ตั้งอยู่ข้างหน้าเบน |
O fi el un criminal, dar merge pipăind peretii. คือ แน่นอน เขาเป็นฆาตรกรโหด แต่เขาก็เดินชนกําแพงด้วย ( ตาบอด ) |
Se începe desenând pe suprafața oricărui perete. คุณสามารถวาดภาพบนผนังที่ไหนก็ได้ |
Le-am măsurat înălțimea la perete, i-am cântărit - femeile au fost „încântate” - şi apoi am luat permisul auto pentru a le afla vârsta. เราวัดส่วนสูง ชั่งน้ําหนัก -- สาวๆ ชอบส่วนนี้มาก และก็ดูอายุจากใบขับขี่ |
Dintr-o dată a apărut în mod miraculos o mână care a început să scrie pe peretele palatului. ทันใด นั้น ก็ มี มือ หนึ่ง ปรากฏ อย่าง อัศจรรย์ และ เริ่ม เขียน ข้อ ความ ลง บน กําแพง พระ ราชวัง. |
Monk, apasă butonul ăsta de pe perete. มังก์ แค่กดปุ่มตรงนี้ ที่อยู่ข้างๆฝา |
Această izolaţie apără cuibul de frig şi de căldură cu tot atîta eficacitate ca un perete de cărămizi gros de 40 de centimetri. ช่อง เหล่า นี้ เป็น ฉนวน ป้องกัน รัง ไว้ จาก ความ ร้อน และ ความ หนาว เย็น ได้ ดี เท่า กับ ผนัง อิฐ หนา 40 เซนติเมตร. |
Uită-te la peretele de piatră. พบกับกําแพงหรรษา |
Pe peretele din spatele lor e sloganul Revoluției Culturale: บนผนังด้านหลังเขียนคําขวัญของการปฏิวัติวัฒนธรรมว่า: |
Stăteam rezemată de perete, într-un picior; nu mai aveam unde să-l pun şi pe celălalt. ดิฉัน ต้อง ยืน ขา เดียว เอา หลัง พิง ฝา ไว้ เนื่อง จาก บน พื้น ไม่ มี ที่ ให้ วาง เท้า อีก ข้าง หนึ่ง ได้. |
1990 Yearbook of Jehovah’s Witnesses (Anuarul Martorilor lui Iehova pe 1990) relatează cum el a angajat nişte lucrători ca să-i scrie cuvintele „Milioane de oameni care trăiesc în prezent nu vor muri niciodată“ pe un perete exterior al casei sale care avea două etaje. หนังสือ ประจํา ปี 1990 ของ พยาน พระ ยะโฮวา พรรณนา วิธี ที่ เขา ว่า จ้าง คน ให้ เขียน คํา ว่า “หลาย ล้าน คน ที่ มี ชีวิต เวลา นี้ จะ ไม่ ตาย เลย” บน ผนัง ด้าน นอก ของ บ้าน สอง ชั้น ของ เขา. |
Discretă denivelare în peretele ventricolului patru. สไลท์ที่ฉายบนผนังรูปที่ 4 แนวตั้ง |
Am setat tipul, l-am printat cu o imprimantă Epson cu cerneală solubilă în apă, am lipit-o de perete şi am aruncat pe ea o găleată cu apă. ผมจัดตัวหนังสือออกมา พิมพ์มันออกมาโดยใช้เครื่องพิมพ์เอ็พสัน ด้วยหมึกที่ละลายนํ้าได้ เอาเทปติดมันไว้ที่ผนังห้อง และเอานํ้าสาดไปที่มันหนึ่งถัง แอ่นแอ๊น! |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perete ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี