ภาษาฮินดี
पेड़ लगाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า पेड़ लगाना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ पेड़ लगाना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า पेड़ लगाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ปลูกต้นไม้, ต้อนเข้ามุม, ไม้ยืนต้น, ไม้ต้น, แผนภูมิต้นไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า पेड़ लगाना
ปลูกต้นไม้(tree) |
ต้อนเข้ามุม(tree) |
ไม้ยืนต้น(tree) |
ไม้ต้น(tree) |
แผนภูมิต้นไม้(tree) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
सड़क के दोनों तरफ़ फलों के पेड़ लगाए जाते थे। มี การ ปลูก ไม้ ผล เรียง ราย ตาม ถนน. |
"अपनी मृत्यु से पहले, मैं एक पेड़ लगाना चाहता हूँ।" "ก่อนจะตาย ฉันอยากจะร้องเพลงให้คนหลายล้านคนฟัง" "ก่อนจะตาย ฉันอยากจะปลูกต้นไม้" |
सच्चाई सीखने से पहले, लिन परिवार ने अपनी ज़मीन पर १,३०० सुपारी के पेड़ लगाए थे। ก่อน เรียน รู้ ความ จริง เขา ได้ ปลูก หมาก 1,300 ต้น ไว้ ใน ที่ ดิน ของ เขา. |
हम उनकी जगह देवदार के पेड़ लगाएँगे।” แต่ พวก เรา ก็ จะ เอา ต้น สน ซีดาร์ มา ปลูก แทน” |
वह एक और पेड़* लगाता है, जो बारिश के पानी में बढ़ता रहता है। เขา ปลูก ต้น กระวาน และ ฝน ก็ ทํา ให้ มัน เติบโต |
मैंने एक दिन में एक सौ पेड़ लगाए गए हैं। ผมสามารถปลูกต้นไม้ได้ 100 ต้นต่อวัน |
यदि आपके पास काफी ज़मीन है तो आप कई तरह के फलदायी पेड़ लगाने की भी सोच सकती हैं। ถ้า คุณ มี ที่ ดิน เพียง พอ คุณ อาจ คิด ถึง การ ปลูก ไม้ ผล ชนิด ต่าง ๆ ได้ ด้วย. |
भूमध्य सागर के आस-पास के देशों में, बहुत-से लोग अपने आँगनों में खजूर के पेड़ लगाते हैं। ผู้ คน มาก มาย ใน แถบ เมดิเตอร์เรเนียน ปลูก ต้น อินทผลัม ไว้ ตาม ลาน บ้าน ของ เขา. |
इसी तरह, जैसे लूत के दिनों में हुआ था: लोग खाते-पीते, लेन-देन करते, पेड़ लगाते और घर बनाते थे। ใน สมัย ของ โลต ก็ เหมือน กัน เขา ได้ กิน, ดื่ม, ซื้อ, ขาย, หว่าน, ปลูก, ก่อ สร้าง. |
और दक्षिण की ओर, कई किलोमीटर तक सफ़ेद रेतीले समुद्र-तट हैं, जिनके किनारों पर नारियल के पेड़ लगे हुए हैं। ห่าง ไป ทาง ทิศ ใต้ มี หาด ทราย สี ขาว ทอด ยาว ไกล หลาย กิโลเมตร มี ต้น มะพร้าว ขึ้น เป็น ทิว แถว. |
● पेड़-पौधे लगाना, पेड़ों की छँटाई करना, लॉन की देखरेख करना, लकड़ी काटना • จัด สวน, แต่ง ต้น ไม้, ดู แล สนาม หญ้า, ตัด ต้น ไม้ |
21 तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिए जो वेदी बनाओगे उसके पास कोई पेड़ लगाकर उसे पूजा-लाठ* की तरह मत पूजना। + 21 “อย่า ปลูก ต้น ไม้ เพื่อ ใช้ เป็น เสา ศักดิ์สิทธิ์+ข้าง แท่น บูชา ซึ่ง คุณ สร้าง ไว้ ให้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า |
उस ज़माने के लोग ‘उस दिन तक खाने-पीने, लेन-देन करने, पेड़ लगाने और घर बनाने में लगे रहे, जिस दिन तक उनका नाश न किया गया।’ ย้อน ไป ใน สมัย โน้น ผู้ คน ‘กิน ดื่ม, ซื้อ ขาย, หว่าน ปลูก, และ ก่อ สร้าง จน ถึง วัน ที่ พวก เขา ถูก ทําลาย.’ |
हालाँकि लोग अपने-अपने इलाके में बहु-उपयोगी नारियल का पेड़ लगाते होंगे लेकिन यह पेड़ अपने ही बलबूते इस गृह के कुछ दूरतम इलाके में पहुँच चुका है। แม้ ว่า ชาว บ้าน ใน ท้องถิ่น อาจ จะ ปลูก ต้น มะพร้าว สารพัด ประโยชน์ นี้ แต่ มะพร้าว ก็ เดิน ทาง ไป ยัง สถาน ที่ ที่ อยู่ ไกล โพ้น บาง แห่ง ใน โลก ด้วย ตัว มัน เอง. |
फिर यीशु आगे समझाते हुए एक उपयुक्त दृष्टान्त देते हैं: “किसी की अंगूर की बारी में एक अंजीर का पेड़ लगा हुआ था, वह उस में फल ढूँढ़ने आया, परन्तु न पाया। ต่อ จาก นั้น พระ เยซู ทรง ใช้ อุทาหรณ์ ที่ เหมาะ สม อีก เรื่อง หนึ่ง อธิบาย ว่า “คน หนึ่ง มี ต้น มะเดื่อ เทศ ต้น หนึ่ง ปลูก ไว้ ใน สวน องุ่น ของ ตน และ เขา มา หา ผล ที่ ต้น นั้น แต่ ไม่ พบ. |
फिलीपींस में कहा जाता है कि “जो नारियल का पेड़ लगाता है वह मानो अपने लिए बरतन, कपड़े, भोजन, पानी और घर के साथ-साथ अपने बच्चों के लिए विरासत का पेड़ भी लगाता है।” ใน ฟิลิปปินส์ กล่าว กัน ว่า “คน ที่ ปลูก ต้น มะพร้าว ก็ ปลูก ภาชนะ และ เสื้อ ผ้า, อาหาร และ เครื่อง ดื่ม, ที่ อยู่ อาศัย สําหรับ ตัว เขา เอง, และ มรดก สําหรับ ลูก หลาน.” |
और पेड़ फलने लगेंगे,+ ต้น ไม้ จะ ออก ผล+ |
जब मैंने तुम्हारे पुरखों को देखा तो वे अंजीर के पेड़ पर लगे पहले फल जैसे थे। ตอน ที่ เห็น บรรพบุรุษ ของ พวก เจ้า เรา เห็น พวก เขา เป็น เหมือน ผล มะเดื่อ รุ่น แรก บน ต้น |
(भजन 52:8, NHT) जिस तरह इस्राएली लोग अपने घर के चारों तरफ जैतून के पेड़ लगाया करते थे, उसी तरह दाऊद भी यहोवा के करीब रहकर उसकी स्तुति के फल पैदा करना चाहता था।—भजन 52:9. (บทเพลง สรรเสริญ [สดุดี] 52:8, ฉบับ แปล ใหม่) เหมือน กับ ที่ ครอบครัว ชาว ยิศราเอล มัก มี ต้น มะกอก เทศ รอบ ๆ บ้าน ดาวิด ปรารถนา จะ อยู่ ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา และ บังเกิด ผล เป็น คํา สรรเสริญ แด่ พระเจ้า.—บทเพลง สรรเสริญ 52:9. |
क्योंकि फल के पेड़ों पर कर लगता था, एक निष्फल पेड़ आर्थिक बोझ था और उसे काट देने की आवश्यकता थी। เนื่อง จาก มี การ จัด เก็บ ภาษี ต้น ผลไม้ ต้น ที่ ไม่ เกิด ผล จึง เป็น ภาระ ทาง ด้าน เศรษฐกิจ และ จําเป็น ต้อง ตัด ทิ้ง เสีย. |
लेकिन परमेश्वर एक कीड़े का प्रबन्ध करता है ताकि वह पौ फटने पर उस पेड़ को काटे, और वह पेड़ मुरझाने लगता है। แต่ พระเจ้า ทรง ให้ มี หนอน ตัว หนึ่ง มา กัด กิน ต้น ละหุ่ง นั้น เสีย ใน เวลา เช้า และ มัน ก็ เริ่ม เหี่ยว เฉา. |
पृथ्वी को अपने वश में करने का मतलब सिर्फ उसके छोटे हिस्से में तरह-तरह के पेड़-पौधे लगाना और उसकी देखभाल करना नहीं था। การ มี อํานาจ เหนือ แผ่นดิน โลก หมาย ถึง ไม่ เพียง แค่ การ ดู แล หรือ การ เตรียม แผ่นดิน ผืน เล็ก ๆ ไว้ เพื่อ จะ เพาะ ปลูก. |
● बिल्डिंग के अंदर पेड़-पौधे लगाना और उनकी देखभाल करना: दफ्तरों, बैकों, लॉबी, शॉपिंग सेंटर और ऊँचे-ऊँचे होटल जिनकी छत शीशे की बनी होती है • จัด สวน ภาย ใน อาคาร และ ดู แล ต้น ไม้ ที่: สํานักงาน, ธนาคาร, ห้อง รับ แขก, ศูนย์ การ ค้า, และ ลาน กลาง อาคาร |
बच्चे यह बात भी सीख लेते हैं कि अपने साथियों के कंधों पर चढ़कर ही पेड़ में लगे हर संतरे को नहीं तोड़ा जा सकता है। เด็ก รู้ ว่า ถึง แม้ จะ ปีน ขึ้น บน ไหล่ เพื่อน เขา ก็ เก็บ มะม่วง ไม่ ได้ ทุก ลูก. |
• एक इंसान, पानी के सोते के पास लगाए पेड़ के समान कैसे बन सकता है? • เรา แต่ ละ คน จะ เป็น ดุจ ต้น ไม้ ที่ มี น้ํา หล่อ เลี้ยง ไม่ ขาด ได้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ पेड़ लगाना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ