ภาษาฮินดี
पानी देना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า पानी देना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ पानी देना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า पानी देना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การรดน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า पानी देना
การรดน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
मान लीजिए कि आप अपने बगीचे में पानी दे रहे हैं। ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ กําลัง รด น้ํา ต้น ไม้ ใน สวน. |
क्या आप उसे चारा और पानी देने के लिए अपना भरसक नहीं करेंगे? คุณ จะ พยายาม สุด ความ สามารถ ที่ จะ ให้ หญ้า และ น้ํา แก่ แกะ นั้น บ้าง มิ ใช่ หรือ? |
“मैंने लगाया, अपुल्लोस ने पानी देकर सींचा लेकिन परमेश्वर उसे बढ़ाता रहा” (1कुरिं 3:6) “ผม ปลูก อปอลโล รด น้ํา แต่ พระเจ้า ทํา ให้ เติบโต” (1คร 3:6) |
धीरज के साथ बीज को पानी देना การ รด น้ํา เมล็ด ด้วย ความ อด ทน |
इस पर उस औरत ने कहा: ‘हे प्रभु, मुझे वह पानी दे दीजिए! หญิง นั้น จึง ทูล ว่า: ‘ท่าน เจ้า คะ โปรด ให้ น้ํา นี้ แก่ ดิฉัน บ้าง เถิด! |
जो मुझे रोटी और पानी देते हैं, พวก เขา เลี้ยง ดู ฉัน |
५ बोये हुए बीज को ‘पानी’ देने के लिए अतिरिक्त पुनः भेंटे करने की ज़रूरत होगी। 5 จะ ต้อง มี การ เยี่ยม ครั้ง ต่อ ไป อีก เพื่อ ‘รด น้ํา’ เมล็ด ที่ หว่าน ไว้ นั้น. |
हम सिर्फ उसे खाद-पानी दे सकते हैं, ज़बरदस्ती उसे बढ़ा नहीं सकते। เรา อาจ ใส่ ปุ๋ย รด น้ํา แต่ ไม่ อาจ เร่ง ให้ มัน เติบโต ได้. |
एक एशियाई कहावत है कि “लड़की को पालना पड़ोसी की बगिया में पौधे को पानी देने के बराबर है।” ภาษิต แถบ เอเชีย ข้อ หนึ่ง ว่า ไว้ ว่า “การ เลี้ยง ลูก ผู้ หญิง เปรียบ เหมือน การ รด น้ํา ต้น ไม้ ใน สวน ของ เพื่อน บ้าน.” |
एक छोटा बच्चा छोटे-से पौधे की तरह होता है, जिसे समय-समय पर पानी देने की ज़रूरत होती है। เด็ก เล็ก เป็น เหมือน ต้น ไม้ ต้น เล็ก ๆ ที่ ต้อง รด น้ํา เป็น ประจํา. |
हमारा सृष्टिकर्ता यहोवा, हमें साँस लेने के लिए हवा, खाने के लिए खाना और पीने के लिए पानी देता है। พระเจ้า ผู้ สร้าง มนุษย์ ได้ ดู แล เรา ให้ มี อากาศ หายใจ มี อาหาร กิน และ มี น้ํา ดื่ม. |
और वे जब किसी आम आदमी के घर पहुँचते तो वह आदमी उन्हें पैर धोने के लिए बरतन और पानी देता। ครั้น เข้า ไป ใน เรือน ของ สามัญ ชน เจ้าของ บ้าน จะ ทักทาย ต้อนรับ และ จัด หา ภาชนะ ใส่ น้ํา สําหรับ แขก จะ ใช้ ล้าง เท้า ได้. |
वहाँ बरतन और पानी देने के लिए न तो कोई मेज़बान था और न ही उनके पैर धोने के लिए कोई दास। ไม่ มี เจ้าภาพ จัด เตรียม ภาชนะ ไว้ ให้ ทั้ง ไม่ มี ทาส รับใช้ ล้าง เท้า ให้. |
जैसे-जैसे इक्वेटोरियल गिनी में साक्षी उत्साहपूर्वक सच्चाई के बीज बो रहे और पानी दे रहे हैं, वे निश्चित हैं कि ‘परमेश्वर इसे बढ़ाएगा।’ ขณะ ที่ พยาน ฯ ใน อิเควทอเรียลกินี หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง และ รด น้ํา ต่อ ไป ด้วย ใจ แรง กล้า พวก เขา มั่น ใจ ว่า ‘พระเจ้า จะ ทรง บันดาล ให้ เกิด ผล.’ |
8 जो पौधा लगाता है और पानी देता है, वे दोनों एकता में हैं, मगर हर कोई अपनी ही मेहनत के लिए अपना इनाम पाएगा। 8 คน ที่ ปลูก กับ คน ที่ รด น้ํา ต่าง ก็ ทํา เพื่อ สิ่ง เดียว กัน แต่ จะ ได้ รับ บําเหน็จ ตาม การ ทํา งาน ของ แต่ ละ คน. |
15 तब स्त्री ने कहा: “मुझे वह पानी दे ताकि मैं प्यासी न रहूँ, न ही मुझे पानी भरने के लिए बार-बार यहाँ आना पड़े।” 15 หญิง นั้น จึง พูด กับ พระองค์ ว่า “ท่าน เจ้าข้า ขอ น้ํา นั้น ให้ ฉัน ดื่ม เถิด ฉัน จะ ได้ ไม่ กระหาย และ ไม่ ต้อง มา ตัก น้ํา ที่ นี่ อีก.” |
ओपोकु के पास बड़ी रकम का सिर्फ एक नोट था और उस लड़के के पास खुले पैसे नहीं थे, तो उसने ओपोकु को मुफ्त में पानी दे दिया। โอ โป คู มี แต่ ธนบัตร และ ชาย หนุ่ม ก็ ไม่ มี เงิน ทอน ให้ เขา ดัง นั้น เขา ให้ น้ํา แก่ โอ โป คู โดย ไม่ คิด เงิน. |
इसलिए उसने उस औरत से कहा: ‘अगर तुम्हें मालूम होता कि कौन तुमसे पानी माँग रहा है, तो तुम उससे माँगतीं और वह तुम्हें जीवन देनेवाला पानी देता।’ พระองค์ จึง กล่าว ว่า: ‘ถ้า เจ้า ได้ รู้ จัก ผู้ ที่ ขอ น้ํา จาก เจ้า ว่า เป็น ผู้ ใด แล้ว เจ้า ก็ คง จะ ขอ จาก ท่าน ผู้ นั้น และ ท่าน ก็ จะ ให้ น้ํา อัน ก่อ ให้ เกิด ชีวิต แก่ เจ้า.’ |
इसके लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है जैसे मिट्टी को तैयार करना, बीज बोना, पानी देना और पौधों की अच्छी देखभाल करना ताकि वे बढ़ें और मज़बूत बनें। มัน เป็น งาน หนัก มาก ซึ่ง รวม ไป ถึง การ เตรียม ดิน หว่าน เมล็ด พืช แล้ว รด น้ํา และ เอา ใจ ใส่ ดู แล ต้น พืช ให้ เติบโต จน ได้ ที่. |
उन्होंने समझाया, “आध्यात्मिक फिरदौस में परमेश्वर हमें सच्चाई का ताज़गी देनेवाला पानी देता है, हमारी हिफाज़त करता है और हमें एहसास दिलाता है कि वह हमसे प्यार करता है। ท่าน ตอบ ว่า “ใน อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ พระเจ้า ทรง คอย ดู แล ให้ เรา รู้สึก อบอุ่น ปก ป้อง เรา และ ประทาน น้ํา แห่ง ความ จริง ที่ ทํา ให้ เรา สดชื่น. |
वह भविष्यवक्ता को पानी देने के लिए राज़ी थी, लेकिन जहाँ तक रोटी की बात थी, उसके पास “केवल घड़े में मुट्ठी भर मैदा और कुप्पी में थोड़ा सा तेल” था। นาง ยินดี ให้ น้ํา ท่าน ดื่ม แต่ นาง มี อาหาร เหลือ อยู่ เพียง “แป้ง สัก กํา มือ หนึ่ง ใน หม้อ และ น้ํามัน เล็ก น้อย ที่ ใน ไห.” |
जिस तरह वृक्ष को नियमित रूप से पानी देने से वह अच्छा फल देता है, उसी तरह आध्यात्मिक रूप से मज़बूत परिवार यहोवा की महिमा के लिए आध्यात्मिक फल पैदा करता है। เช่น เดียว กับ ที่ ต้น ไม้ เกิด ผล ดีหาก ได้ รับ น้ํา อย่าง สม่ําเสมอ ครอบครัว ที่ ได้ รับ การ บํารุงฝ่าย วิญญาณ ก็ ย่อม เกิด ผล ที่ ดี ซึ่ง ถวาย คํา สรรเสริญ แด่ พระ ยะโฮวา. |
मरीबा और कादेश के जंगल में, यहोवा ने ‘चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता’ बनाते हुए, चमत्कारिक रूप से इस्राएलियों को पानी देकर अपनी शक्ति दिखाई। ที่ มะรีบา และ คาเดศ ใน ป่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง สําแดง อํานาจ ของ พระองค์ โดย กระทํา การ อัศจรรย์ ให้ น้ํา ไหล พล่าน ออก มา ประทาน แก่ ชาว ยิศราเอล “ทรง บันดาล ให้ ศิลา กลาย เป็น บ่อ น้ํา, และ หิน เหล็ก ไฟ กลาย เป็น น้ําพุ.” |
अकसर साक्षी जिन लोगों को गवाही देते हैं उनमें निजी दिलचस्पी दिखाते हैं। यही बात लोगों के दिल को छू जाती है और इसके ज़रिए बोए गए नए बीज को पानी देते हैं। บ่อย ครั้ง การ ที่ พยาน ฯ ให้ ความ สนใจ เป็น ส่วน ตัว ซึ่ง เปรียบ เหมือน การ รด น้ํา แก่ เมล็ด ที่ ได้ หว่าน ไป นั้น ช่วย ได้ มาก ที เดียว. |
15 अगर वह पानी रोक दे, तो सूखा पड़ जाए+ 15 เมื่อ พระองค์ กัก น้ํา ไว้ ทุก ที่ ก็ แห้ง+ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ पानी देना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ