กรีก
π.χ. ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า π.χ. ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ π.χ. ใน กรีก
คำว่า π.χ. ใน กรีก หมายถึง อย่างเช่น, เช่น, ตัวอย่างเช่น, อย่าง, เหมือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า π.χ.
อย่างเช่น(as) |
เช่น(e.g.) |
ตัวอย่างเช่น(e.g.) |
อย่าง(as) |
เหมือน(as) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αναφορικά με την προέλευση αυτής της γιορτής, Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου (The World Book Encyclopedia) δηλώνει: «Ο Ρωμαίος κυβερνήτης Ιούλιος Καίσαρας καθιέρωσε την 1η Ιανουαρίου ως την πρώτη ημέρα του χρόνου το 46 π.Χ. เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด ของ การ ฉลอง นี้ สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า “จูเลียส ซีซาร์ ผู้ ปกครอง ชาว โรมัน เป็น ผู้ กําหนด ให้ วัน ที่ 1 มกราคม เป็น วัน ปี ใหม่ ใน ปี 46 ก่อน ส. ศ. |
Στις λεπτομέρειές της η προφητεία άρχισε να εκπληρώνεται το 539 π.Χ. คํา พยากรณ์ เริ่ม สําเร็จ สม จริง ใน ราย ละเอียด ใน ปี 539 ก. ส. |
To 479 π.Χ., όταν οι Πέρσες στρατιώτες πολιορκούσαν την Ελληνική πόλη Ποτίδαια, η παλίρροια υποχώρησε πολύ περισσότερο απ' ό,τι συνήθως, αφήνοντας έτσι έναν βολικό δρόμο για την εισβολή. เมื่อ 479 ปีก่อนคริสต์กาล กองทัพเปอร์เซียเข้าโจมตี เมื่อ 479 ปีก่อนคริสต์กาล กองทัพเปอร์เซียเข้าโจมตี ชาวกรีกที่เมืองโพทิเดีย กระแสน้ําถอยห่างจากชายฝั่งไปไกลกว่าปกติ เปิดเส้นทางสะดวกให้กับการเดินทัพ |
900 π.Χ. Περίεργο, έτσι δεν είναι; 900 ปีก่อนคริสตกาล มัแปลกมากใช่ไหม? |
Αναφορικά με την επιγραφή στο ναό της Νουβίας, ο Βιβλικός λόγιος και αρχαιολόγος Ρολάν ντε Βο λέει: «Σε μια περιοχή με την οποία οι προπάτορες του Ισραήλ είχαν τόσο πολλές διασυνδέσεις, υπήρχε, ήδη από τα μέσα της δεύτερης χιλιετίας π.Χ., ένα γεωγραφικό ή εθνικό όνομα πολύ παρόμοιο, αν όχι ταυτόσημο, με το όνομα του Θεού του Ισραήλ». โรลอง เดอ โว ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล และ นัก โบราณคดี ได้ กล่าว เกี่ยว กับ คํา จารึก ที่ วิหาร ใน นูเบีย ดัง นี้: “ตั้ง แต่ กลาง สหัสวรรษ ที่ สอง ก่อน ส. ศ. ใน ดินแดน ซึ่ง บรรพบุรุษ ของ ชาว อิสราเอล ติด ต่อ ไป มา หา กัน บ่อย ๆ อาจ พบ ชื่อ สถาน ที่ หรือ ชื่อ เผ่า พันธุ์ ที่ เหมือน หรือ คล้าย กัน มาก กับ ชื่อ ของ พระเจ้า ของ ชาว อิสราเอล.” |
Για παράδειγμα, βρέθηκε ότι ο ρυθμός σχηματισμού ραδιενεργού άνθρακα στην ατμόσφαιρα δεν υπήρξε σταθερός στο παρελθόν και ότι αυτή η μέθοδος δεν είναι αξιόπιστη για να χρονολογήσει αντικείμενα από το έτος 2000 π.Χ. ή προγενέστερα.54 ตัว อย่าง เช่น มี การ พบ ว่า อัตรา ของ การ ก่อ ตัว ของ คาร์บอน กัมมันตรังสี ใน บรรยากาศ ไม่ คงที่ ใน เวลา ที่ ผ่าน มา และ วิธี นี้ ใช้ การ ไม่ ได้ เมื่อ ต้อง ระบุ อายุ ของ วัตถุ สมัย 2,000 ปี ก่อน สากล ศักราช หรือ ก่อน หน้า นั้น.54 |
(Δανιήλ 8:1-7) Αυτό έγινε το 332 π.Χ. όταν η Ελλάδα νίκησε τη Μηδο-Περσία και έγινε η νέα παγκόσμια δύναμη. (ดานิเอล 8:1-7) เหตุ การณ์ นี้ เกิด ขึ้น ใน ปี 332 ก่อน สากล ศักราช เมื่อ กรีซ พิชิต เมโด-เปอร์เซีย แล้ว ขึ้น เป็น มหาอํานาจ ใหม่. |
Αν αναλογιστείτε τα προβλήματα που προσπάθησαν να λύσουν οι γονείς μας τον 20ο αιώνα, π.χ. τον ρατσισμό, τον σεξισμό ή άλλα για τα οποία ακόμα παλεύουμε, όπως η ομοφοβία, αυτά είναι δύσκολα ζητήματα. ถ้าคุณนึกถึงปัญหาที่พ่อแม่ของเราพยายามแก้ไข ในศตวรรษที่ 20 แล้ว ปัญหาอย่างการเหยียดสีผิว การเหยียดเพศ หรือเรื่องการรักข้ามเพศที่เรากําลังต่อสู้กันอยู่ ล้วนเป็นปัญหาที่ยากทั้งนั้น |
Οπότε, για παράδειγμα, μπορείς να κάνεις κλικ σ' αυτήν την κεφαλή λιονταριού, και αυτή είναι η ημερομηνία καταγωγής του, το 1300 π.Χ. ตัวอย่างเช่น คุณสามารถคลิกที่หัวสิงโตเดี่ยว ๆ อันนี้ และนี่คือที่ที่มันเคยอยู่ เมื่อ 1300 ปีก่อนคริสตกาล |
Οι δύο παλαιότερες βιογραφίες του Μεγάλου Αλεξάνδρου, λόγου χάρη, από τον Αρριανό και τον Πλούταρχο, γράφτηκαν τετρακόσια και πλέον χρόνια μετά το θάνατο του Αλεξάνδρου το 323 π.Χ., και ωστόσο οι ιστορικοί γενικά τις θεωρούν αξιόπιστες. ตัว อย่าง เช่น แอร์เรียน และ พลูทาร์ก ผู้ เขียน ชีวประวัติ ของ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช สอง คน แรก สุด เขียน เรื่อง ราว หลัง จาก มรณกรรม ของ อะเล็กซานเดอร์ ใน ปี 323 ก่อน สากล ศักราช มาก กว่า สี่ ร้อย ปี ถึง กระนั้น นัก ประวัติศาสตร์ โดย ทั่ว ไป ก็ ยัง ถือ ว่า เขา ทั้ง สอง เชื่อถือ ได้. |
Χάρντι έγραψε: «Ο Τερτυλλιανός απαριθμεί πολλά πράγματα τα οποία ήταν αδύνατον να κάνει ένας ευσυνείδητος Χριστιανός, επειδή περιλάμβαναν ειδωλολατρία: π.χ. ο όρκος που συνηθιζόταν όταν γίνονταν συμβόλαια· η φωταγώγηση στις πόρτες κατά τη διάρκεια των γιορτών, κτλ.· όλες οι ειδωλολατρικές θρησκευτικές τελετές· οι αγώνες και το αμφιθέατρο· το επάγγελμα που αφορούσε τη διδασκαλία της κοσμικής [ειδωλολατρικής κλασικής] φιλολογίας· η στρατιωτική υπηρεσία· τα δημόσια αξιώματα».—Η Χριστιανοσύνη και η Ρωμαϊκή Κυβέρνηση (Christianity and the Roman Government). ฮาร์ดี ศาสตราจารย์ มหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ดได้ เขียน ว่า “เทอร์ทูลเลียน แจก แจง หลาย สิ่ง ซึ่ง เป็น ไป ไม่ ได้ สําหรับ คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ว่า เป็น การ พัวพัน กับ การ บูชา รูป เคารพ: เป็น ต้น ว่า คํา สาบาน ตาม ปกติ ใน ข้อ สัญญา ต่าง ๆ, ไฟ ประดับ ที่ ประตู ใน เทศกาล ฉลอง ต่าง ๆ, พิธีรีตอง ทาง ศาสนา นอก รีต ทุก รูป แบบ, การ ละ เล่น ต่าง ๆ และ การ แสดง ละคร, อาชีพ การ สอน วรรณคดี นอก รีต อัน เลื่อง ลือ, การ เป็น ทหาร, ตําแหน่ง ทาง ราชการ.”—หนังสือ ศาสนา คริสเตียน และ รัฐบาล โรมัน (ภาษา อังกฤษ). |
Εάν αυτό συμβεί, μπορεί το γονίδιο-οδηγός να περάσει σε άλλο είδος π.χ. ο Ασιατικός κυπρίνος να επηρεάσει άλλα ήδη κυπρίνου. ถ้าหากมันเกิดขึ้น มันเป็นไปได้ว่า การขับเคลื่อนยีนจะสามารถข้ามไปได้ เช่น ปลาเอเชียน คาร์ป สามารถส่งต่อยีนไปยังปลาคาร์ปอื่นได้ |
8 Η επιστροφή αυτή έγινε δυνατή με την ανατροπή της Βαβυλώνας από τους Μήδους και τους Πέρσες το 539 π.Χ. 8 การ กลับ คืน สู่ แผ่นดิน เป็น ไป ได้ ก็ โดย ที่ ชาว มาดาย และ เปอร์เซีย ได้ ทําลาย อํานาจ บาบูโลน ใน ปี 539 ก่อน สากล ศักราช. |
Φανταστείτε να βρίσκαμε μοτίβα εγκεφαλικών κυμάτων ανθρώπων που σκέφτονται εικόνες ή ακόμα και γράμματα, π.χ. το γράμμα Α παράγει διαφορετικό μοτίβο από το γράμμα Β, και ούτω καθεξής. ลองจินตการว่าถ้าเราจับรูปแบบของคลื่นสมอง เวลาที่เราคิดเป็นภาพ หรือแม้กระทั่งเป็นตัวหนังสือ อย่างเช่น คิดถึงตัว ก ได้รูปแบบคลื่นแบบหนึ่ง ตัว ข เป็นอีกแบบหนึ่ง ไปเรื่อย ๆ |
Τόσο οι Βιβλικές όσο και οι ιστορικές αποδείξεις καταδεικνύουν ότι η γέννηση του Ιησού Χριστού έλαβε χώρα το έτος 2 π.Χ. ทั้ง หลักฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ ทาง ประวัติศาสตร์ ชี้ ไป ยัง การ ประสูติ ของ พระ เยซู คริสต์ ใน ปี 2 ก่อน คริสต์ศักราช. |
Είναι ένα απλό χημικό μοντέλο ενός ζωντανού κυττάρου και αν σκεφτείτε π.χ. ένα κύτταρο στο σώμα σας μπορεί να έχει εκατομμύρια διαφορετικούς τύπους μορίων που πρέπει να συνδυαστούν φτιάχνοντας ένα πολύπλοκο δίκτυο ώστε to κυτταρο να «ζωντανέψει». เซลล์ตั้งต้น มันเป็นสารเคมีธรรมดาๆ ตัวอย่างของเซลล์สิ่งมีชีวิต และถ้าคุณคิดตัวอย่างเซลล์ในร่างกายของคุณ มันต้องพึ่งพาโมเลกุลมากมายเป็นล้านๆชนิด ประกอบเข้าด้วยกัน ทํางานร่วมกันในระบบที่ซับซ้อน เพื่อที่จะให้เราดํารงชีวิตได้ |
Το συμβόλαιο δημιουργήθηκε το 1700 π.Χ Σούκι. สัญญานั่นน่ะเขียนเมื่อปี1700นะ ซูกกี้ |
(Ησαΐας 44:28) Εκπληρώνοντας την προφητεία, ο Κύρος μετά από 70 χρόνια επανάφερε τους αιχμαλώτους στην πατρίδα τους, το έτος 537 π.Χ. (ยะซายา 44:28) จริง ตาม คํา พยากรณ์ หลัง จาก 70 ปี ไซรัส ได้ คืน เชลย ไป ยัง บ้าน เกิด เมื่อ ปี 537 ก่อน สากล ศักราช. |
«Ένα ανάγλυφο του δέκατου όγδοου αιώνα π.Χ., που βρέθηκε στην Βύβλο της Φοινίκης, απεικονίζει μια γονατιστή καμήλα», εξήγησε ο Νταγιάν. ดา ยัน ได้ ชี้ แจง ว่า “มี การ พบ ภาพ เขียน แห่ง ศตวรรษ ที่ สิบ แปด ก่อน คริสต์ศักราช ที่ เมือง ไบโบลส ใน โฟนีเซีย เป็น รูป อูฐ คู้ เข่า. |
Ένα άρθρο του επιστημονικού περιοδικού Φύση (Nature) προσθέτει: «Και τα τρία ξεχωριστά αποδεικτικά στοιχεία —η ραδιοχρονολόγηση, η παλαιογραφία και το ιστορικό υπόμνημα— συγκλίνουν περίπου στο 700 π.Χ., καθιστώντας τη Σήραγγα του Σιλωάμ την καλύτερα χρονολογημένη βιβλική κατασκευή της Εποχής του Σιδήρου σύμφωνα με ό,τι γνωρίζουμε μέχρι τώρα». บทความ หนึ่ง ใน วารสาร ทาง วิทยาศาสตร์ ชื่อ เนเจอร์ ให้ ข้อมูล เพิ่ม เติม ว่า “หลักฐาน ที่ ต่าง กัน สาม แนว คือ การ วัด อายุ โดย วิธี ทาง กัมมันตรังสี, การ ศึกษา อักขระ โบราณ และ บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ ล้วน ให้ ข้อ พิสูจน์ ที่ ตรง กัน ว่า อยู่ ใน ช่วง ปี 700 ก่อน คริสต์ศักราช ซึ่ง ทํา ให้ อุโมงค์ ซีโลอาม เป็น สิ่ง ก่อ สร้าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล สมัย ยุค เหล็ก ที่ มี หลักฐาน ใน เรื่อง อายุ ที่ น่า เชื่อถือ ที่ สุด เท่า ที่ รู้ จัก กัน.” |
Η Βίβλος Αρχαιολογικής Μελέτης της Νέας Διεθνούς Μετάφρασης (New International Version Archaeological Study Bible) αναφέρει: «Διάφοροι μελετητές έχουν αμφισβητήσει την ιστορικότητα αυτών των αναφορών στις καμήλες επειδή οι περισσότεροι πιστεύουν ότι αυτά τα ζώα άρχισαν να εξημερώνονται ευρέως γύρω στο 1200 π.Χ., πολύ αργότερα από την εποχή του Αβραάμ». คัมภีร์ ไบเบิล นิว อินเตอร์ เนชันแนล ฉบับ ศึกษา เชิง โบราณคดี (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า “ผู้ คง แก่ เรียน ถกเถียง กัน เกี่ยว กับ ความ เป็น จริง ทาง ประวัติศาสตร์ ของ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นั้น ที่ กล่าว ถึง อูฐ เพราะ ส่วน ใหญ่ เชื่อ ว่า สัตว์ ชนิด นี้ ยัง ไม่ ได้ ถูก นํา มา เลี้ยง กัน โดย ทั่ว ไป จน กระทั่ง ราว ๆ ปี 1200 ก่อน สากล ศักราช ซึ่ง อยู่ หลัง จาก สมัย ของ อับราฮาม ไป อีก นาน.” |
Σημαίνει ότι ο γιατρός σου δε μπορεί να πάρει δείγμα από ένα γονίδιό σου για να ελέγξει αν φέρει π.χ. κάποια μετάλλαξη χωρίς άδεια από τον κάτοχο της πατέντας. นั่นหมายความว่า คุณไม่สามารถเอายีนของคุณให้กับหมอ และขอให้เขาหรือเธอทําการตรวจมัน เช่น ตรวจว่ามีการกลายพันธ์ุหรือเปล่า โดยปราศจากการขออนุญาต ผู้ถือครองสิทธิบัตร |
Οι Έλληνες, όμως, ήταν σπουδαίοι επιστήμονες του μυαλού και τον 5ο αιώνα π.Χ., ο Λεύκιππος της Μιλήτου εμφανίστηκε με μία από τις πιο διαχρονικές επιστημονικές ιδέες όλων των εποχών. แต่ชาวกรีกนั้นมีจิตวิญญาณของนักวิทยาศาสตร์ชั้นเลิศ และในศตวรรษที่ 5 ลิวซิปปัส (Leucippus) แห่ง เมลิทัส (Miletus) ได้เสนอความคิด ที่เป็นแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่ยื่นยงที่สุดความคิดหนึ่ง |
Θέλει να έχει, π.χ. καλό οργασμό, και τέτοια, είναι μια ώριμη αναζήτηση. เธออยากจะมีเหมือนการสําเร็จความใคร่ด และเหมือนมันเป็นเช่นแสวงหาผู้ใหญ่. |
(Γέλια) Η γέννηση ιδεών πράγματι ξεκίνησε το 1984 π.Χ. σε μία -όχι για πολύ- χαμένη πόλη, που βρέθηκε από ψηλά. (เสียงหัวเราะ) การสร้างไอเดียนั่นจริงๆแล้วเริ่มในปี 1984 ก่อนคริสต์ศักราชเสียอีก ในเมืองที่สาบสูญ ที่เพิ่งถูกค้นพบไม่นาน อย่างที่บอกไปข้างต้น |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ π.χ. ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี