กรีก
ουρανοξύστης ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ουρανοξύστης ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ουρανοξύστης ใน กรีก
คำว่า ουρανοξύστης ใน กรีก หมายถึง ตึกระฟ้า, ตึกสูงระฟ้า, ตึกระฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ουρανοξύστης
ตึกระฟ้าnoun |
ตึกสูงระฟ้าnoun |
ตึกระฟ้า
Το Μπουρτζ Χαλίφα αυτή τη στιγμή είναι ο ψηλότερος ουρανοξύστης του κόσμου. บุรจญ์เคาะลีฟะฮ์ปัจจุบันเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในโลก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ΚΑ: Αν ήταν λοιπόν ουρανοξύστης, -κάπου το διάβασα- θα ήταν ένας ουρανοξύστης με 40 ορόφους; คริส: ดังนั้น หากมันเหมือนตึกระฟ้า ใช่ไหมครับ ประมาณตึกสูง 40 ชั้น |
Για παράδειγμα, λόγω του νόμου της βαρύτητας ο άνθρωπος δεν μπορεί να πηδήξει από έναν ουρανοξύστη χωρίς να πάθει κακό ή να σκοτωθεί. ยก ตัว อย่าง เนื่อง ด้วย กฎ ความ โน้ม ถ่วง มนุษย์ ไม่ อาจ กระโดด จาก ตึก ระฟ้า ได้ โดย ไม่ เป็น อันตราย หรือ เสีย ชีวิต. |
Μιλούσε για το συγκρότημα ουρανοξυστών Γκρινπόιντ; ขอโทษนะครับ นั่นเขาพูดถึงอาคารกรีนพ้อยท์รึเปล่า |
Σε μερικές πόλεις, τα διακοσμητικά φώτα στους ουρανοξύστες τώρα χαμηλώνουν ή σβήνουν κάποια συγκεκριμένη ώρα της νύχτας, ιδιαίτερα κατά τη μεταναστευτική περίοδο των πουλιών. ใน บาง เมือง ได้ มี การ หรี่ หรือ ปิด ไฟ ที่ ประดับ บน ตึก สูง ใน เวลา ที่ กําหนด ไว้ ใน ตอน กลางคืน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ระหว่าง ฤดู ย้าย ถิ่น ของ นก. |
αλλά το μέλλον δεν πρόκειται να είναι οι πόλεις των ουρανοξυστών της Νέας Υόρκης, αλλά αυτό. แต่อนาคต ท้องฟ้าจะไม่หม่น แบบที่เมืองนิวยอร์ก แต่นี้ |
Δεν είμαστε πλέον στους ουρανοξύστες. โตโต้ ฉันว่า เราไม่ได้อยู่ในแคนซัสแล้วล่ะ |
Με ύψος πάνω από 160 μέτρα (ισοδύναμο ενός ουρανοξύστη 52 ορόφων), πλάτος 158 μέτρα και μήκος 218 μέτρα, είναι πιθανώς το μεγαλύτερο κτίριο στον κόσμο ως προς τον όγκο του, δηλαδή την κυβική χωρητικότητα. ก็ มี ความ สูง กว่า 160 เมตร (เทียบ ได้ กับ ตึก ระฟ้า 52 ชั้น) และ กว้าง 158 เมตร และ ยาว 218 เมตร น่า จะ เป็น อาคาร หลัง ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก ใน แง่ ความ จุ หรือ ปริมาณ ลูกบาศก์. |
Όπου και να γυρίσεις, υπάρχει ένα ουρανοξύστης ή βουνό. หันไปทางไหนก็มีแต่ตึกสูงหรือไม่ก็ภูเขา |
«Φανταστείτε το να μεταναστεύει διανύοντας πάνω από 16.000 χιλιόμετρα το χρόνο, από την οριακή γραμμή βλάστησης της Αλάσκας στα βροχερά δάση της Νότιας Αμερικής και πίσω, αφού περάσει ξυστά πάνω από δασωμένες βουνοκορφές και δίπλα από ουρανοξύστες και αφού διασχίσει αχανείς εκτάσεις ανοιχτής θάλασσας στον Ατλαντικό Ωκεανό και στον Κόλπο του Μεξικού». “ลอง นึก ภาพ การ ที่ มัน อพยพ ย้าย ถิ่น ระยะ ทาง มาก กว่า 16,000 กิโลเมตร แต่ ละ ปี จาก เส้น ขอบ ป่า ไม้ ของ อะแลสกา ไป ยัง ป่า ดิบ ของ อเมริกา ใต้ และ บิน กลับ โดย ร่อน ผ่าน ยอด เขา หลบ หลีก ตึก ระฟ้า ตาม เขต เมือง และ บิน ข้าม น่าน น้ํา ที่ แผ่ กว้าง ไพศาล แห่ง มหาสมุทร แอตแลนติก และ อ่าว เม็กซิโก.” |
Οι υπάλληλοι της υγειονομικής υπηρεσίας δεν πίστευαν στα αφτιά τους όταν κλήθηκαν να πιάσουν μια αλεπού στον 72ο όροφο ενός υπό κατασκευή ουρανοξύστη στο κεντρικό Λονδίνο. เจ้าหน้าที่ ควบคุม สัตว์ รู้สึก แปลก ใจ มาก เมื่อ ได้ รับ แจ้ง ให้ ไป จับ สุนัข จิ้งจอก บน ชั้น 72 ของ ตึก สูง ที่ กําลัง ก่อ สร้าง กลาง กรุง ลอนดอน. |
Μια τεράστια φωτογραφία μου κολλημένη πάνω σε έναν ουρανοξύστη. รูปของฉันขนาดบิ๊กบึ้ม แปะอยู่ที่ตึกระฟ้า |
Αν και δεν μπορεί να συναγωνιστεί τη Νέα Υόρκη ή το Σικάγο, η Πόλη του Μεξικού έχει τους δικούς της ρασκαθιέλος ή ουρανοξύστες. ขณะ ที่ ไม่ อาจ แข่งขัน กับ นิวยอร์ก หรือ ชิคาโก เม็กซิโก ซิตี ก็ มี ราสคาซิเอลอส หรือ ตึก ระฟ้า ของ ตน เอง. |
«Η πολυπλοκότητα της κατασκευής υπερκομπιούτερ, της ανέγερσης ουρανοξυστών ή ακόμα και του σχεδιασμού ολόκληρων πόλεων ωχριά μπροστά στο έργο της παραγωγής μηχανών οι οποίες να διαθέτουν κινητικές δεξιότητες όμοιες με τις ανθρώπινες, τεχνητή όραση, όσφρηση, ακοή και αφή, καθώς και κάτι που να πλησιάζει την ανθρώπινη νοημοσύνη», σχολίασε το περιοδικό Μπίζνες Γουίκ (Business Week). วารสาร บิสเนสส์ วีก ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ความ ยุ่งยาก ซับซ้อน ใน การ สร้าง ซูเปอร์ คอมพิวเตอร์, การ สร้าง ตึก ระฟ้า, หรือ แม้ แต่ การ ออก แบบ เมือง ทั้ง เมือง ก็ ยัง ง่าย กว่า เมื่อ เทียบ กับ การ สร้าง เครื่องจักร กล ที่ มี ลักษณะ คล้าย มนุษย์ ซึ่ง สามารถ เคลื่อน ไหว, มอง เห็น, ดม กลิ่น, ได้ ยิน, และ สัมผัส ได้ รวม ทั้ง มี สติ ปัญญา พอ ๆ กับ มนุษย์.” |
Ορισμένοι αρχιτέκτονες το χρησιμοποιούν στη σχεδίαση ουρανοξυστών, γραφείων και σπιτιών. สถาปนิก บาง คน ใช้ ฮวงจุ้ย ใน การ ออก แบบ ตึก ระฟ้า, สํานักงาน, และ บ้าน พัก อาศัย. |
Ο Τόμσον αναφέρει ότι ο φόβος για σοβαρά προβλήματα στους κομπιούτερ σε παγκόσμιο επίπεδο το έτος 2000 «έχει μετατρέψει άτομα εντελώς κοσμικά σε απροσδόκητους χιλιαστές» οι οποίοι φοβούνται συμφορές όπως «μαζικό πανικό, κυβερνητική παράλυση, οχλαγωγίες εξαιτίας ελλείψεων τροφίμων, συγκρούσεις αεροπλάνων σε ουρανοξύστες». เขา ยืน ยัน ว่า ความ กลัว เรื่อง ความ ขัดข้อง ทาง คอมพิวเตอร์ ทั่ว โลก ใน ปี 2000 “ได้ ทํา ให้ บุคคล ที่ ไม่ สนใจ เรื่อง ศาสนา เลย กลาย เป็น ผู้ เชื่อ ใน เรื่อง รัชสมัย พัน ปี อย่าง ไม่ น่า เป็น ไป ได้” ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ กลัว การ มา ถึง ของ ความ หายนะ เช่น “ความ ตื่น ตระหนก อย่าง ขนาน ใหญ่, ความ ชะงัก งัน ของ รัฐบาล, การ จลาจล แย่ง ชิง อาหาร, เครื่องบิน ชน ตึก ระฟ้า พัง ยับเยิน.” |
Η Σενζέν στην Κίνα, με εκατοντάδες ουρανοξύστες και εκατομμύρια κατοίκους... ήταν ένα μικρό ψαροχώρι μόλις πριν από 40 χρόνια. ด้วยตึกระฟ้านับร้อยและพลเมืองนับล้าน ยังเป็นเพียงหมู่บ้านประมงเล็กๆ เมื่อ 40 ปีก่อน |
Οι κάτοικοι της κοσμοπολίτικης πρωτεύουσας της Αγγλίας είναι ευγνώμονες για την άμεση ανταπόκριση που υπάρχει στις επείγουσες ιατρικές ανάγκες τους, είτε πρόκειται για ένα μόνο άτομο είτε για πολλά και είτε το περιστατικό έχει συμβεί σε κάποιον υπόγειο χώρο είτε ψηλά σε κάποιον ουρανοξύστη. ชาว อังกฤษ ใน นคร หลวง แห่ง นี้ ซึ่ง ประกอบ ด้วย หลาย ชาติ หลาย ภาษา ต่าง รู้สึก ขอบคุณ ที่ หน่วย แพทย์ ฉุกเฉิน นี้ ออก ปฏิบัติการ อย่าง ฉับ ไว ไม่ ว่า เหตุ การณ์ นั้น จะ เกิด ขึ้น กับ คน เพียง คน เดียว หรือ กับ หลาย คน และ ไม่ ว่า จะ เกิด ขึ้น ใต้ ดิน หรือ บน ตึก สูง ระฟ้า. |
Ο τύπος χτυπάει μαλάκια του γκολφ από ουρανοξύστες. หมอนั่นตีกอล์ฟบนตึกระฟ้า |
Σκαρφαλώνεις κληματόβεργες που τυλίγουν ουρανοξύστες. นายปีนขึ้นไปบนเถาวัลยืที่เลื้อยปกคลุมตึกเซียร์ |
Ουρανοξύστες και κίνηση στην Πόλη του Μεξικού ตึก ระฟ้า และ การ จราจร ใน เม็กซิโก ซิตี |
Σκέφτονται κτίρια και δρόμους και ουρανοξύστες, θορυβώδη αυτοκίνητα. เขาคิดถึงอาคารและถนน ตึกระฟ้า รถแท็กซี่เสียงหนวกหู |
Έκανα γκράφιτι, σε έναν ουρανοξύστη και με έχωσαν στη φυλακή για ένα χρόνο.. วาดกราฟิติบนตึก โดนคุกปีนึง |
Ο ψηλότερος ουρανοξύστης της πόλης, το Διεθνές Εμπορικό Κέντρο του Μεξικού, δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. ตึก ระฟ้า ที่ สูง ที่ สุด ใน เมือง ตึก เวิร์ลด เทรด เซ็นเตอร์ แห่ง เม็กซิโก ยัง สร้าง ไม่ เสร็จ. |
Αυτή η νέα μέθοδος εύκαμπτης κατασκευής μου δίνει τη δυνατότητα να τα προσομοιώσω αυτά και να κατασκευάσω αυτά τα γλυπτά στην κλίμακα ουρανοξύστη. เจ้าเทคนิคโครงสร้างอันอ่อนนุ่มอันใหม่นี้ ทําให้ฉันสามารถวาดภาพเจ้านี่ และสร้างประติมากรรมเหล่านี้ ได้ในขนาดพอๆ กับตึกระฟ้า |
Επίσης, σε ένα ουρανοξύστη, πρέπει να καθορίσουμε ποιο πάτωμα και ποιο διαμέρισμα, νομίζετε ότι θα σας βοηθήσουμε να ψάξετε έτσι; ถ้าตึกระฟ้า มันใช้เวลาไม่มากก่อนที่เรา จะเจอว่าอยู่ชั้นไหนบ้านหลังไหน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ουρανοξύστης ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี