οπουδήποτε ใน กรีก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า οπουδήποτε ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ οπουδήποτε ใน กรีก

คำว่า οπουδήποτε ใน กรีก หมายถึง ทุกหนทุกแห่ง, ที่ไหนก็ตาม, ทุกแห่ง, ที่ไหน, ที่ใด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า οπουδήποτε

ทุกหนทุกแห่ง

(anyplace)

ที่ไหนก็ตาม

(wherever)

ทุกแห่ง

(wherever)

ที่ไหน

(anywhere)

ที่ใด

(anywhere)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Ξεκινήστε από οπουδήποτε, αυτή τη φορά διάλεξα τη Γη.

คุณจะเริ่มจากอะไรก็ได้ คราวนี้ผมเลือกโลกของเรา

Στο βιβλίο του Οι Πρώτοι Αιώνες της Εκκλησίας (Les premiers siècles de l’Eglise), ο καθηγητής του Πανεπιστημίου της Σορβόνης Ζαν Μπερναρντί έγραψε: «[Οι Χριστιανοί] έπρεπε να βγαίνουν και να κηρύττουν οπουδήποτε και σε οποιονδήποτε.

ใน หนังสือ ลาส์ เพรมเย สยาคล์ เดอ เลกลีซ (ศตวรรษ ต้น ๆ ของ คริสต์ จักร, ภาษา ฝรั่งเศส) ศาสตราจารย์ ชาง เบอร์นาร์ดี แห่ง มหาวิทยาลัย ซอร์บอนน์ ได้ เขียน ไว้ ว่า “[คริสเตียน] ต้อง ออก ไป และ พูด ทุก หน ทุก แห่ง กับ ทุก ๆ คน.

Το 1965 συγκεντρώθηκαν όλοι οι εξόριστοι και ανακοινώθηκε ότι είχαμε το δικαίωμα να μετακομίσουμε οπουδήποτε θέλαμε· έτσι τερματίστηκε η «μόνιμη εγκατάστασή» μας.

ปี 1965 มี การ เรียก บรรดา ผู้ ถูก เนรเทศ ให้ มา ชุมนุม กัน และ มี การ แถลง ว่า พวก เรา มี สิทธิ จะ โยกย้าย ไป อยู่ ที่ ใด ๆ ก็ ได้ ตาม ความ ต้องการ ด้วย เหตุ นี้ “ถิ่น ที่ อยู่ ถาวร” ของ เรา จึง เป็น อัน สิ้น สุด.

5 Τα μέλη του λαού του Ιεχωβά είναι πρόθυμα να αφήνουν το φως τους να λάμπει, οπουδήποτε και αν βρίσκονται.

5 ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา กระตือรือร้น จะ ให้ ความ สว่าง ของ ตน ส่อง ออก ไป ไม่ ว่า พวก เขา อยู่ ที่ ไหน.

Θα μπορούσε να είχε γίνει από οποιον - δήποτε χαράκτη, οποτεδήποτε, οπουδήποτε.

อาจจะทําโดยช่างแกะสลักคนไหนก็ได้ ยุคไหน หรือที่ไหนก็ได้

Τι θα λεχθεί για τα νοσοκομεία—ένα μέρος στο οποίο αναμένουμε να βρούμε περισσότερη καθαριότητα από οπουδήποτε αλλού;

จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ โรง พยาบาล สถาน ที่ ซึ่ง เรา คาด ว่า จะ พบ ความ สะอาด ยิ่ง กว่า ที่ อื่น ใด?

Είτε βρισκόταν σε κάποια βουνοκορφή είτε στην ακρογιαλιά, οπουδήποτε συγκεντρώνονταν πλήθη, ο Ιησούς κήρυττε δημόσια τις αλήθειες του Ιεχωβά.

ไม่ ว่า บน ภูเขา หรือ ที่ ชาย ทะเล ที่ ไหน ก็ ตาม ที่ ฝูง ชน มา รวม กัน อยู่ พระ เยซู ทรง ประกาศ ความ จริง ของ พระ ยะโฮวา อย่าง เปิด เผย.

Τα σπίτια είναι χτισμένα οπουδήποτε και όπως τύχει.

บ้าน แต่ ละ หลัง จะ สร้าง ที่ ใด แบบ ใด ก็ ได้ ทั้ง นั้น.

Επιδιώκουμε να πλησιάζουμε τους ανθρώπους οπουδήποτε και οποτεδήποτε μπορούν να βρεθούν.

เรา พยายาม จะ ไป ถึง ผู้ คน ทุก แห่ง หน และ ไม่ ว่า เวลา ใด ก็ ตาม ที่ จะ พบ พวก เขา ได้.

Πραγματικά, οι καλύτερες αρχές που θα μπορούσατε να βρήτε οπουδήποτε βρίσκονται στη Γραφή.

แท้ จริง แล้ว หลัก การ ดี ที่ สุด ซึ่ง คุณ จะ หา พบ ที่ ไหน ๆ ได้ นั้น มี ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Και καθώς ο κόσμος έμπαινε μέσα στο δωμάτιο, μπορούσε να δει τον εαυτό του στην οθόνη, με μία μοναδική εξαίρεση: ένα άτομο ήταν αόρατο συνεχώς οπουδήποτε και αν κινούνταν μέσα στο δωμάτιο.

และเมื่อคนเดินเข้าไปในห้อง พวกเขาจะเห็นตัวเองในจอมอนิเตอร์ แต่สิ่งที่แตกต่างอย่างหนึ่ง ก็คือ จะมีคนคนหนึ่งที่ล่องหนอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนในห้อง

Θα χαρώ να σε συνοδεύσω οπουδήποτε.

ฉันเองก็เตรียมตัว ไม่พร้อมเสียเลย

Δεν θα είναι προσγείωσης οπουδήποτε, κ. Queen.

มันจะไม่ลงจอดที่ไหนทั้งนั้น คุณควีนส์

Θα μπορούσαν να είναι κρυμμένοι οπουδήποτε.

ต้องถูกซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่ง

* Μέσω του αγίου του πνεύματος, ο Θεός βλέπει οτιδήποτε και ασκεί τη δύναμή του οπουδήποτε, χωρίς να πηγαίνει ή να κατοικεί εκεί κυριολεκτικά.

* โดย ทาง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ พระเจ้า สามารถ เห็น ทุก สิ่ง และ สามารถ ส่ง พลัง ของ พระองค์ ไป ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ได้ ทุก หน ทุก แห่ง โดย ไม่ ต้อง เสด็จ ไป หรือ สถิต อยู่ ใน ที่ เหล่า นั้น จริง ๆ.

Οπουδήποτε.

ที่ไหนก็ได้

Επειδή η καρδιά είναι δόλια, θα ήταν σοφό να αποφεύγετε να απομονώνεστε οι δυο σας σε κάποιο σπίτι, διαμέρισμα, σταθμευμένο αυτοκίνητο ή οπουδήποτε αλλού θα δινόταν η ευκαιρία να εμπλακείτε σε εσφαλμένη διαγωγή.

เนื่อง จาก หัวใจ ทรยศ เป็น การ ฉลาด สุขุม ที่ คุณ ทั้ง สอง จะ หลีก เลี่ยง การ อยู่ กัน สอง ต่อ สอง ใน บ้าน, ห้อง ชุด, รถยนต์ ที่ จอด อยู่, หรือ ที่ อื่น ใด ซึ่ง จะ เปิด โอกาส ให้ มี การ ประพฤติ ผิด.

Ξέρετε, αυτό που μπορεί να είναι οποιονδήποτε και οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή.

นายก็รู้ คนที่สามารถเป็นใครก็ได้ ที่ไหนก็ได้ และเวลาไหนก็ได้

7 Εκείνοι που προσφέρονται πρέπει να είναι πρόθυμοι και ικανοί να υπηρετήσουν οπουδήποτε υπάρχει ανάγκη.

6 คน ที่ สมัคร ต้อง เต็ม ใจ และ สามารถ รับใช้ ที่ ใด ก็ ได้ ที่ มี ความ จําเป็น.

Οπουδήποτε και αν ζουν, οι Χριστιανοί προσπαθούν να ασκούν πρακτική σοφία στο χειρισμό τοπικών καταστάσεων, ενώ παράλληλα δεν ξεχνούν ότι αυτό που είναι αποδεκτό και νόμιμο σε μια χώρα μπορεί να είναι εντελώς απαράδεκτο και παράνομο σε κάποια άλλη.

ไม่ ว่า จะ อยู่ ที่ ใด คริสเตียน พยายาม ใช้ สติ ปัญญา ที่ ใช้ ได้ จริง จัด การ กับ สถานการณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน ท้องถิ่น ของ ตน โดย ไม่ ลืม ว่า สิ่ง ที่ ยอม รับ ได้ และ ถูก กฎหมาย ใน ประเทศ หนึ่ง อาจ ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ และ เป็น สิ่ง ผิด กฎหมาย อย่าง สิ้นเชิง ใน อีก ประเทศ หนึ่ง.

Εκτός από τους χρισμένους Χριστιανούς, ποιοι άλλοι συμμετέχουν στη θριαμβευτική πομπή του Θεού, και τι κάνουν αυτοί οπουδήποτε κι αν πάνε;

นอก จาก คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม แล้ว มี ใคร บ้าง เข้า ร่วม การ ฉลอง ชัย ชนะ และ ทุก แห่ง ที่ เขา ไป เขา ทํา อะไร บ้าง?

Ακόμη και οι εχθροί του τον αποκαλούσαν “Δάσκαλο”, επειδή οπουδήποτε πήγαινε μιλούσε στους άλλους για τον Ιεχωβά και τους σκοπούς Του.

แม้ แต่ ศัตรู ของ พระองค์ ก็ ยัง เรียก พระองค์ ว่า “อาจารย์” เพราะ ไม่ ว่า ไป ที่ ใด พระองค์ ทรง สนทนา กับ ผู้ คน เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์.

Οπουδήποτε και αν έφτασε αυτός ο χείμαρρος, είχε ως αποτέλεσμα πνευματική ζωή.

กระแส น้ํา อัน เชี่ยว กราก นั้น ไหล ไป ถึง ที่ ใด ก็ เกิด มี ชีวิต ฝ่าย วิญญาณ ขึ้น ที่ นั่น.

Σε αυτή τη δουλειά, το μόνο που χρειαζόμουν ήταν τα χέρια μου και το τραπέζι του μασάζ δίπλα μου και θα μπορούσα να πάω οπουδήποτε.

ด้วยอาชีพนี้ ฉันต้องการแค่ มือสองข้าง กับเตียงสําหรับนวด เท่านี้ฉันก็สามารถไปอยู่ที่ไหนก็ได้

Το Βιβλικό υπόμνημα δείχνει ότι οι υπηρέτες του Θεού προσεύχονταν οποτεδήποτε και οπουδήποτε.

เรา อ่าน พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า อธิษฐาน ทุก ที่ ทุก เวลา.

มาเรียนกันเถอะ กรีก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ οπουδήποτε ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก

อัปเดตคำของ กรีก

Φασόλια ใน กรีก หมายถึงอะไร

Νορβηγία ใน กรีก หมายถึงอะไร

ψωμί σικάλεως ใน กรีก หมายถึงอะไร

έγκλιση ใน กรีก หมายถึงอะไร

κατανοώ ใน กรีก หมายถึงอะไร

υπομονετικός ใน กรีก หมายถึงอะไร

Μουσείο του Λούβρου ใน กรีก หมายถึงอะไร

ορχήστρα ใน กรีก หมายถึงอะไร

ψαλίδα ใน กรีก หมายถึงอะไร

κουστούμι ใน กรีก หมายถึงอะไร

διάφραγμα ใน กรีก หมายถึงอะไร

ωφέλιμος ใน กรีก หมายถึงอะไร

παμφάγος ใน กรีก หมายถึงอะไร

περνάω γρήγορα ใน กรีก หมายถึงอะไร

εργολάβος ใน กรีก หมายถึงอะไร

σφήκα ใน กรีก หมายถึงอะไร

καθίσταμαι ใน กรีก หมายถึงอะไร

συχνά ใน กรีก หมายถึงอะไร

μπανέλα ใน กรีก หมายถึงอะไร

τραμπάλα ใน กรีก หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก กรีก ไหม

กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี