ดัตช์
onbekend ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า onbekend ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ onbekend ใน ดัตช์
คำว่า onbekend ใน ดัตช์ หมายถึง นิรนาม, มืด, ซึ่งไม่เป็นที่รู้จัก, ไม่ระบุชื่อ, บุคคลนิรนาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า onbekend
นิรนาม(unknown) |
มืด(dim) |
ซึ่งไม่เป็นที่รู้จัก(unknown) |
ไม่ระบุชื่อ(anonymous) |
บุคคลนิรนาม(anonymous) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nu liggen ze hier, klaar voor het onbekende. และนี่คือที่มันถูกทิ้งอยู่ โดยไม่รู้ว่าชะตากรรมของพวกมัน จะเป็นอย่างไร |
Het uiteindelijk dodental zal waarschijnlijk stijgen gezien de vele onbekende... ยอดผู้เสียชีวิต ยังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึง ยอดที่สูญหาย... |
Onbekende artiest ศิลปินที่ไม่รู้จัก |
In zijn bloedcellen zitten nog onbekende anomalieën. ฉันพบเซลส์ที่ต่างออกไปในเลือดเขา ซึ่งยังไม่สามารถจําแนกประเภทได้ |
„Deze taal was niet gedocumenteerd en was buiten het gebied onbekend”, zei de onderzoeker Gregory Anderson, directeur van een instituut in Oregon (VS) dat zich bezighoudt met bedreigde talen. นัก วิจัย เกรกอรี แอนเดอร์สัน ผู้ อํานวย การ สถาบัน อนุรักษ์ ภาษา ที่ ใกล้ สูญ หาย กล่าว ว่า “ภาษา นี้ ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน มา ก่อน เลย โดย สิ้นเชิง.” |
Wat voor informatie van werkelijke waarde wordt door zulke onbekende talen overgebracht, en hoe staat het met een eventuele uitleg ervan? มี การ ถ่ายทอด ความ รู้ ที่ มี คุณค่า อัน แท้ จริง อะไร จาก ภาษา ที่ ไม่ รู้ จัก เช่น นั้น และ จะ ว่า อย่าง ไร เรื่อง การ แปล ความ หมาย ของ ภาษา นั้น? |
4 Pas je benadering aan: De apostel Paulus merkte op dat de stad Athene een altaar had dat „aan een onbekende God” was gewijd. 4 ปรับ คํา พูด ของ คุณ: อัครสาวก เปาโล สังเกต ว่า เมือง เอเธนส์ มี แท่น บูชา ที่ อุทิศ แก่ “พระเจ้า ที่ ไม่ รู้ จัก.” |
Als we niet miljoenen lichtjaren van huis waren... en op en onbekende rots zaten. ก็คงคิด ถ้าหากเราไม่ได้อยู่บนดาว ที่ห่างไกลจากบ้านหลายล้านปีแสน |
Een onbekende ex-agent staat aan het hoofd van dit alles. อดีตสายลับนิรนามคนหนึ่ง เป็นหัวหน้าใหญ่ |
In de brochure Water: The Essential Resource, een uitgave van de Audubon Society, wordt de situatie als volgt samengevat: „Een derde van de mensheid ploetert voort in een aanhoudende staat van ziekte of zwakte tengevolge van onzuiver water; nog een derde wordt bedreigd door de lozing in water van chemische stoffen waarvan de lange-termijneffecten onbekend zijn.” เพื่อ สรุป สถานการณ์ จุลสาร น้ํา: ทรัพยากร อัน สําคัญ ยิ่ง (ภาษา อังกฤษ) ของ สมาคม ออ ดู บอน กล่าว ว่า “หนึ่ง ใน สาม ของ มนุษย์ ต้อง ทน ทุกข์ กับ ความ เจ็บ ป่วย หรือ ความ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง ตลอด ชีวิต เนื่อง จาก น้ํา ที่ ไม่ บริสุทธิ์ สะอาด; อีก หนึ่ง ใน สาม ถูก คุกคาม ด้วย สาร เคมี ที่ ปล่อย ลง น้ํา ซึ่ง ผล กระทบ ระยะ ยาว ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน.” |
De auteurs van de standpuntnota over klimaatverandering waarvan ik deze beelden kreeg, schreven deze verandering toe aan 'onbekende processen'. และเจ้าของงานวิจัยเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศนี้ ผู้ที่ให้รูปเหล่านี้มา กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจาก "กระบวนการที่ไม่อาจทราบได้" |
Ik ben dankbaar voor de glimlach van een onbekende die me de moed gaf om het goede te doen. ดิฉันรู้สึกขอบคุณรอยยิ้มของชายแปลกหน้าที่ช่วยให้ดิฉันกล้าทําสิ่งถูกต้อง |
onbekende fout. Gelieve te melden hoe deze fout veroorzaakt werd kmix: ไม่ทราบข้อผิดพลาด โปรดรายงานถึงการสร้างความผิดพลาดที่เกิดขึ้น |
Onbekende instellingenmap ไม่รู้จักโฟลเดอร์ตั้งค่า |
De glimlach van een onbekende รอยยิ้มของชายแปลกหน้า |
Ons depot in Singapore ontving bijvoorbeeld een kort bericht dat er op een niet nader genoemd tijdstip drie Duitse pioniers in Singapore zouden aankomen met een schip waarvan de naam niet werd vermeld, op weg naar een onbekende toewijzing. ยก ตัว อย่าง เช่น คลัง หนังสือ ของ เรา ที่ สิงคโปร์ ได้ รับ คํา แจ้ง สั้น ๆ มา ว่า ไพโอเนียร์ ชาว เยอรมัน สาม คน มี กําหนด จะ ถึง สิงคโปร์ เวลา ใด เวลา หนึ่ง ด้วย เรือ ที่ ไม่ ทราบ ชื่อ ซึ่ง อยู่ ระหว่าง ทาง ที่ จะ ไป ยัง งาน มอบหมาย ที่ ไม่ ได้ ระบุ. |
Ook in Japan, waar bejaarde vrouwen zeer gerespecteerd worden, is een hormoonbehandeling voor de overgang nagenoeg onbekend. ที่ ญี่ปุ่น ก็ เช่น กัน ที่ ซึ่ง พวก ผู้ หญิง สูง อายุ ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง การ รักษา อาการ ระหว่าง ภาวะ หมด ระดู ด้วย ฮอร์โมน แทบ ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน. |
Slecht nieuws was iets onbekends, iets waarvan men nog nooit had gehoord. ข่าว ร้าย เป็น เรื่อง ที่ ไม่ รู้ จัก, ไม่ เคย ได้ ยิน. |
Jullie hebben een onbekende locatie uitgevogeld van een satelliet die om de aarde draait vanaf een bekende plaats op de grond. คุณคํานวณพิกัดเป๊ะๆ ที่ไม่มีใครรู้ ของดาวเทียมที่โคจรรอบโลก จากพิกัดภาคพื้นดินที่คุณรู้ |
Eigenlijk is het best verfrissend om een onbekend gezicht te zien. มันทําให้รู้สึกดีนะ ที่เจอหน้าคนที่ไม่คุ้น |
Dat moet de onbekende splinter zijn geweest die de MRI aantoonde. นั่นคงเป็นวัตถุลึกลับ ที่เห็นใน MRI แน่ |
Overtuigd van de juistheid van de ordening in groepen, stelde hij het periodiek systeem der elementen op en voorspelde hij nauwkeurig het bestaan van een aantal elementen die destijds nog onbekend waren. เนื่อง จาก เขา มี ความ เชื่อ ใน ลําดับ ของ กลุ่ม ต่าง ๆ เขา จึง ร่าง ตาราง ธาตุ ขึ้น มา และ คาด การณ์ ล่วง หน้า ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า ธาตุ บาง อย่าง ซึ่ง ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน เวลา นั้น มี อยู่ จริง. |
Wanneer alles verloren lijkt, de toekomst onbekend, ons bestaan in gevaar.. โมฮินเดอร์ เมื่อพวกเราทั้งหมดเห็นความพ่ายแพ้ อนาคตเป็นสิ่งที่ไม่สามารถคาดเดาได้เลย |
Vader onbekend. พ่อแม่ล่ะ |
Hij sprak over hun altaar met het opschrift „Aan een onbekende God” en legde een gemeenschappelijke basis door te zeggen dat dit de God was over wie hij wilde spreken. — Handelingen 17:16-23. ท่าน พูด ถึง แท่น บูชา “แด่ พระเจ้า ที่ ไม่ รู้ จัก” ซึ่ง พวก เขา ทํา ขึ้น และ ท่าน หา จุด ที่ เห็น พ้อง กัน โดย บอก ว่า พระเจ้า องค์ นี้ แหละ ที่ ท่าน ตั้งใจ จะ พูด ถึง.—กิจการ 17:16-23. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ onbekend ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา