กรีก
όχημα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า όχημα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ όχημα ใน กรีก
คำว่า όχημα ใน กรีก หมายถึง ยานพาหนะ, รถ, ยานพาหนะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า όχημα
ยานพาหนะnoun Και αυτά τα μικρά, πράσινα οχήματα, είναι τα εργοστάσια ενέργειας. และยานพาหนะ สีเขียวเล็ก ๆ เหล่านั้น เป็นโรงงานพลังงาน |
รถnoun Ο Ντέιλ μου είπε, ότι σε αυτά τα παλιά οχήματα κάποια σημεία διαβρώνονται. เอ่อ เดลบอกผมว่ารถรุ่นเก่าพวกนี้ บางจุดมันสึกกร่อน |
ยานพาหนะ
Και αυτά τα μικρά, πράσινα οχήματα, είναι τα εργοστάσια ενέργειας. และยานพาหนะ สีเขียวเล็ก ๆ เหล่านั้น เป็นโรงงานพลังงาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Για να σας φέρω το όχημα, θέλω πέντε γαλόνια ντίζελ και βενζίνη πολλών οκτανίων. ตอนนี้ที่จะทําผลงานได้ฉั นต้องห้าแกลลอน ดีเซลและบางน้ํามันเบนซิน ออกเทนสูง |
Το αν θα είναι δυνατόν «να δημιουργηθεί το τέλεια αποτελεσματικό και οικολογικά φιλικό όχημα για τον 21ο αιώνα», στο οποίο αναφέρθηκε εκείνος, απομένει να το δούμε. ไม่ ว่า จะ เป็น ไป ได้ หรือ ไม่ “ที่ จะ สร้าง ยาน พาหนะ สําหรับ ศตวรรษ ที่ 21 ซึ่ง มี ประสิทธิภาพ สมบูรณ์ พร้อม และ ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ระบบ นิเวศ” ตาม ที่ เขา กล่าว ถึง นั้น ยัง ต้อง ดู กัน ต่อ ไป. |
Δεν είναι παράξενο, λοιπόν, να βλέπει κανείς κάποιο όχημα στην έρημο να μεταφέρει έναν κάκτο. เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ เห็น รถ ขน กระบอง เพชร อยู่ ใน ทะเล ทราย. |
Είναι ενδιαφέρον πως στις αρχές του 2007, οι Financial Times σχολίασαν ότι οι βιομηχανίες του Ντιτρόιτ φθονούν την ακτινοβολία που κέρδισε η Toyota με το υβριδικό Prius, ως ένα περιβαλλοντικά φιλικό όχημα που συναγωνίζεται το iPod ως προϊόν είδωλο. และกระตุ้นให้เกิดการใช้อย่างมีประสิทธิภาพ การนําส่ง และที่น่าสนใจ ก็เมื่อช่วงต้นๆปี 2007 Financial Times ได้ออกความเห็นว่าบริษัทต่างๆใน Detroit |
Θα χρειαστώ το όχημά σου. ผมต้องการรถของคุณ |
Θέσεις μπορούν να κρατηθούν μόνο για όσους ταξιδεύουν στο ίδιο όχημα με εσάς ή ζουν μαζί σας στο ίδιο σπίτι.—1 Κορ. อาจ จอง ที่ นั่ง ไว้ เผื่อ คน ที่ เดิน ทาง มา ใน รถ คัน เดียว กัน หรือ อยู่ ใน บ้าน เดียว กับ เรา เท่า นั้น.—1 โก. |
Πιστεύουμε ότι μπορούμε να τα παραδώσουμε μέσα σε ώρες με ένα ηλεκτρικό αυτόνομο ιπτάμενο όχημα όπως αυτό. เราเชื่อว่าเราสามารถส่งยาได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง ด้วยอากาศยานไฟฟ้าอัตโนมัติ คล้ายๆ แบบนี้ |
Το γεγονός που βλέπουμε εδώ είναι το όχημα των γονιδίων μας, και επομένως το αγαπάμε. ความจริงที่เราเห็นอยู่ตรงนี้ ก็คือ พาหนะสําหรับลําเลียงยีนของเรา ดังนั้น เราจึงรักมัน |
'Eλα στo κατάστρωμα σε 5 λεπτά και φέρε κι έvα όχημα. เจอกันที่ท่าปล่อยยานใน 5 นาที หายานมาด้วย |
Έχω έναν φίλο στην Πορτογαλία του οποίου ο παππούς έφτιαξε ένα όχημα χρησιμοποιώντας ένα ποδήλατο και ένα πλυντήριο ρούχων, ώστε να μπορέσει να μεταφέρει την οικογένειά του. มาสร้างเป็นรถเพื่อใช้รับส่งคนในครอบครัว เขาทําเช่นนี้ เพราะเขาไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถจริงๆได้ |
Το άλλο κεφάλαιο το οποίο ήθελα να κοιτάξω ήταν το πως το χρησιμοποιούμε, στις πόλεις μας, στα αυτοκίνητα, στη μηχανοκίνητη κουλτούρα, όπου οι άνθρωποι μαζεύονται γύρω από το όχημα σαν ένας εορτασμός. ส่วนอีกบทหนึ่งที่ผมอยากพิจารณา ก็คือ เราใช้น้ํามันกันอย่างไร เมืองของเรา รถของเรา ค่านิยมการใช้รถยนต์ของเรา ที่ซึ่งผู้คนมาห้อมล้อมรถยนต์ เสมือนกับเป็นงานเลี้ยง |
Που είναι ο τρόπος να πεις με περισσότερα λόγια... ότι σου πήρε νέο όχημα. คืออารัมภบทเพื่อบอกว่า... เฮียได้พาหนะใหม่ |
Ωραίo όχημα έχετε εδώ πέρα. ดีชุดของ ล้อคุณได้ที่นี่ |
Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι το κόστος για τη μεταφορά δύο κιλών για 10 χιλιόμετρα με αυτό το όχημα είναι μόνο 24 σεντς. ปรากฏว่า การขนส่งพัสดุ หนัก 2 กิโลกรัม เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร ด้วยพาหนะแบบนี้ มีต้นทุนเพียง 24 เซนต์ |
Σίγουρα θα μας βρουν πίσω στο όχημα. ฉันมั่นใจว่าเธอต้องกับไปที่รถวีอาร์ได้แน่นอน |
Τα πάντα σε ένα όχημα του Ντάνιελ Νιούκομπ. ทุกคนในแดเนียล Newcombe ยนต์ปรับ ยานพาหนะ. |
Αλλά το πυροσβεστικό όχημα που χρειαζόμαστε θα είναι αλλού. แต่รถดับเพลงที่เราต้องการ น่าจะอยู่ที่ไหนซักที |
Ο οδηγός του δεύτερου αυτοκινήτου αντεκδικήθηκε με το να πυροβολήσει το όχημα που τον είχε παρεμποδίσει, σκοτώνοντας έτσι έναν αθώο επιβάτη. คน ขับ รถ คัน ที่ สอง จึง ตอบ โต้ โดย การ ยิง เข้า ใส่ รถ คัน ที่ ยั่ว โทสะ ฆ่า ผู้ โดยสาร คน หนึ่ง ที่ ไม่ รู้ อิโหน่อิเหน่ ตาย. |
Κάποια αξιωματούχος της UNHCR στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό ήταν τόσο ικανοποιημένη με την ευταξία που χαρακτήριζε τις προσπάθειες των Μαρτύρων για την παροχή βοήθειας ώστε έθεσε το όχημά της στη διάθεση των εθελοντών. เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ของ ยูเอ็นเอชซีอาร์ ใน สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย คองโก ชื่นชม อย่าง มาก กับ ความ เป็น ระเบียบ เรียบร้อย ของ งาน บรรเทา ทุกข์ ซึ่ง พวก พยาน ฯ ทํา กัน ถึง ขนาด ที่ เธอ ให้ ผู้ อาสา สมัคร ยืม ใช้ รถยนต์ ของ เธอ. |
Και ο Ντέιβιντ Νόλαν θα με καταδιώξει με το όχημα διάσωσης ζώων; และเดวิด โนแลนจะตามล่าตัวผม กับรถตู้ช่วยเหลือสัตว์ของเขาน่ะหรอ? |
Αν τυχόν χρειαστούμε όχημα όσο είμαστε στην πόλη. เผื่อเอาไว้กรณีเรา ต้องการรถตอนอยู่ในเมือง |
Το λατρεύω όπως λες ταξίδι, λες κι έχω ανέβει σε κανένα φανταστικό όχημα και πετάω πάνω από μια συννεφιασμένη χώρα περιπέτειας. ชอบจังเวลาคุณพูดว่า " เดินทาง " เหมือนกับว่าปีกฉันจะงอกออกมาจากข้างหลัง แล้วฉันจะได้บินไปผจญภัยในนครแห่งเมฆ |
Βινίτ, επικεφαλής του προγράμματος, αυτό το όχημα «εναρμονίζεται με τη σημερινή επικρατούσα τάση σχετικά με το τι είναι πολιτικά ορθό, της οποίας βασικό σύνθημα είναι τα ανθρώπινα δικαιώματα και ένα περιβάλλον απαλλαγμένο από μόλυνση». วินิต หัวหน้า โครงการ นี้ “รถ สาม ล้อ รุ่น นี้ เข้า กัน ได้ เหมาะเจาะ กับ แนว โน้ม ทาง การ เมือง หรือ ทาง สังคม ใน สมัย นี้ ซึ่ง เรื่อง สิทธิ มนุษยชน และ สภาพ แวด ล้อม ที่ ปลอด มลพิษ เป็น สิ่ง ที่ กําลัง ได้ รับ ความ สนใจ มาก.” |
Οπότε πες μου πώς στο διάολο αχρήστευσες αυτό το όχημα; เพราะงั้นนายบอกฉันหน่อยว่านาย ทําให้รถคันนี้พังได้ยังไง? |
Ακόμη και κάτω από καλές συνθήκες οδήγησης, το 10 τοις εκατό των σοβαρών συγκρούσεων στις οποίες περιλαμβανόταν μόνο ένα όχημα σχετίζονταν με την κόπωση. แม้ จะ ขับ รถ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ดี แต่ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ อุบัติ เหตุ ร้ายแรง ที่ เกิด ฝ่าย เดียว โดย ไม่ มี คู่ กรณี นั้น เกี่ยว ข้อง กับ ความ เหนื่อย ล้า. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ όχημα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี