โรมาเนีย
ogar ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ogar ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ogar ใน โรมาเนีย
คำว่า ogar ใน โรมาเนีย หมายถึง เกรย์ฮาวด์, สุนัขพันธุ์เกรย์ฮาวด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ogar
เกรย์ฮาวด์(greyhound) |
สุนัขพันธุ์เกรย์ฮาวด์(greyhound) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Însă ogarul irlandez a supravieţuit. กระนั้น พวก มัน รอด มา ได้ |
Ogarii de lupi nu vânează, nici nu ucid oameni! วูล์ฟเฮานด์ ไม่ ทํา ร้าย หรือ ทํา ให้ คน เรา ถึง แก่ ชีวิต หรอก! |
Din consemnările referitoare la un consul roman pe nume Quintus Aurelius Symmachus reiese că, în 393 e.n., acesta i-a scris fratelui său o scrisoare de mulţumire pentru că a trimis la Roma şapte ogari irlandezi. ศ. 393 ขอบคุณ พี่ ชาย ที่ ได้ ส่ง สุนัข พันธุ์ ไอริช วูล์ฟเฮานด์ เจ็ด ตัว ไป ยัง โรม. |
Peste scurt timp a sosit ogarii, dar aici au pierdut parfumul. ในไม่ช้า hounds ยาวมาถึง แต่ที่นี่พวกเขาสูญเสียกลิ่น |
Acestui ogar i s-a dus faima în toată lumea ca fiind o rasă foarte deosebită. วูล์ฟเฮานด์ เป็น ที่ เลื่อง ลือ ไป ทั่ว โลก ว่า เป็น พันธุ์ สุนัข ชั้น ยอด. |
Aceşti ogari sunt destul de mici la începutul vieţii lor — la naştere cântărind doar 700 de grame —, dar cresc repede. สุนัข ล่า สัตว์ จําพวก นี้ เริ่ม ชีวิต ด้วย ขนาด ที่ เล็ก นิด เดียว—ตอน เกิด มัน มี น้ําหนัก เพียง 0.7 กก.—ทว่า โต เร็ว. |
La lungimea ogar vechi a izbucnit în vederea cu botul la pământ, şi de a fixa zona aerian, în cazul în care posedat, si a fugit direct pe stanca, dar, spionaj vulpea moartă, ea a încetat brusc hartuieste ei ca în cazul în care a lovit mut de uimire, si a mers rotund şi rotund- l în tăcere, şi unul câte unul ei puii au ajuns, şi, ca şi mama lor, s- au dezmeticit în tăcere de mister. ก็หยุดการล่าสัตว์ของเธอว่าถ้าหลง เป็นใบ้ด้วยความประหลาดใจและเดินรอบและรอบเขาอยู่ในความเงียบและหนึ่งโดยหนึ่งของเธอ pups มาถึงและเช่นเดียวกับแม่ของพวกเขาถูก sobered ลงในความเงียบโดยลึกลับ |
Să aflăm câte ceva despre ogarul irlandez พบ กับ ไอริช วูล์ฟเฮานด์ |
În caz contrar, ogarul său, care măsura „aproape 2 metri din vârful botului până în vârful cozii“, avea „să-i mănânce mâncarea din farfurie fără să fie necesar să-şi pună laba pe masă sau pe scaun“. มิ ฉะนั้น เจ้า วูล์ฟเฮานด์ ของ เขา ซึ่ง ลํา ตัว ยาว “ประมาณ สอง เมตร วัด จาก ปลาย จมูก จน สุด ปลาย หาง” จะ “กิน อาหาร ของ เขา จน เกลี้ยง จาน โดย ที่ ไม่ ต้อง ใช้ เท้า เกาะ โต๊ะ หรือ เก้าอี้ ให้ ลําบาก เลย.” |
Aşa s-a întâmplat în anii ’70 cu ogarii afghani, iar în anii ’80, cu ciobăneştii englezi. ใน ทศวรรษ 1970 เรื่อง นี้ ได้ เกิด ขึ้น กับ สุนัข พันธุ์ อัฟกัน เฮาด์; และ ใน ทศวรรษ 1980 ก็ ได้ เกิด กับ สุนัข เลี้ยง แกะ แห่ง อังกฤษ. |
Oamenii vorbesc despre un bărbat care, când a auzit lătratul unui ogar irlandez, a spus că era „sunetul cel mai grav şi lătratul cel mai melancolic pe care îl auzise vreodată“. มี คน เล่า ถึง ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เมื่อ ได้ ยิน เจ้า วูล์ฟเฮานด์ หอน เขา บอก ว่า “เป็น เสียง หอน ที่ โหยหวน วังเวง ใจ ที่ สุด เท่า ที่ [เขา] เคย ได้ ยิน มา.” |
Minunat, avem un ogar cu alergie. เยี่ยมเลย เจ้าหมาน้อยกับโรคภูมิแพ้ |
Ţi-a spus cineva povestea Muntelui şi a Ogarului? เคยมีคนเล่าเรื่องของ เดอะ เมาเทนต์กับเดอะฮาวน์ให้เจ้าฟังไหม |
Există o povestire de dată mai recentă despre un ogar de lupi care a fost trimis în Munţii Stâncoşi (Statele Unite). ยิ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มี เรื่อง เล่า เกี่ยว กับ เจ้า วูล์ฟเฮานด์ ตัว หนึ่ง ที่ ถูก ส่ง ไป ยัง แถบ เทือก เขา รอกกี ใน สหรัฐ. |
Ogarii irlandezi au fost duşi chiar până la Roma pentru a fi prezentaţi în arene. เคย มี การ ส่ง วูล์ฟเฮานด์ ไป แสดง ณ สนาม กีฬา ใน กรุง โรม เสีย ด้วย ซ้ํา. |
În 1839, un iubitor al acestei rase a prezentat situaţia tristă a ogarului irlandez astfel: „Trebuie să ne gândim cu regret că această renumită rasă de câini se stinge cu rapiditate, iar dacă nu se vor face nişte eforturi extraordinare, în decurs de câţiva ani rasa va dispărea în mod inevitabil“. ใน ปี 1839 ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ผูก พัน อย่าง แรง กล้า กับ วูล์ฟเฮานด์ ได้ บันทึก สภาพการณ์ อัน น่า สลด ใจ ว่า “มัน คง ต้อง เป็น เรื่อง เศร้า ที่ สุนัข พันธุ์ งาม สง่า นี้ กําลัง หมด สิ้น ไป อย่าง รวด เร็ว และ ชั่ว เวลา เพียง ไม่ กี่ ปี มัน จะ สูญ พันธุ์ อย่าง ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง ได้ เว้น แต่ ว่า มี การ ทุ่มเท ความ พยายาม เป็น พิเศษ บาง อย่าง.” |
În 1862, el a văzut în ce situaţie grea se afla acest ogar. ปี 1862 เขา มอง เห็น สถานการณ์ ที่ ไม่ ค่อย ดี ของ พวก มัน. |
Conform povestirii, în 1892, ogarul „a ucis singur 40 de lupi în timpul iernii“. ใน ปี 1892 ดัง ที่ เล่า ขาน กัน ว่า เจ้า วูล์ฟเฮานด์ “เพียง ตัว เดียว ได้ ฆ่า หมา ป่า ถึง สี่ สิบ ตัว ใน ช่วง ฤดู หนาว ปี นั้น.” |
Am câţiva ogari pentru curse. เลี้ยงหมาพันธุ์เกรฮาวนิดหน่อย เอาไว้แข่งอะ |
Pui de ogar irlandez de aproximativ patru săptămâni ลูก วูล์ฟเฮานด์ อายุ ประมาณ สี่ สัปดาห์ |
Iată ce a scris o admiratoare a acestei rase, celebra crescătoare de ogari irlandezi, Phyllis Gardner: „Nimic nu e sigur în această lume, însă, dacă nu are loc o catastrofă, se pare că această rasă renumită a scăpat de dispariţie şi continuă să câştige tot mai multă popularitate“. หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ ที่ ชมเชย สุนัข พันธุ์ นี้ ฟิลลิส การ์ดเนอร์ ผู้ เพาะ สุนัข พันธุ์ ไอริช วูล์ฟเฮานด์ ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง เขียน ว่า “ไม่ มี อะไร แน่นอน ใน โลก นี้ แต่ ถ้า ไม่ มี เหตุ การณ์ ร้ายแรง ใด ๆ ดู เหมือน ว่า สุนัข พันธุ์ ที่ งาม สง่า นี้ ถูก ฉุด ให้ พ้น จาก การ สูญ พันธุ์ ได้ และ ยัง คง ได้ รับ ความ นิยม มาก ขึ้น เรื่อย ๆ.” |
Cel mai înalt ogar irlandez avea mai mult de un metru la nivelul umerilor. เจ้า วูล์ฟเฮานด์ ที่ สูง ที่ สุด ตาม ที่ มี การ บันทึก ไว้ สูง เกือบ 40 นิ้ว. |
I-ai putut simţi nebunia, ca un ogar... คุณรู้สึกถึงความบ้าของเขาเหมือนกับหมาล่าเนื้อ |
Înainte însă, ogarii de lupi erau bine cunoscuţi pentru faptul că vânau lupi, precum şi alte animale mari. ก่อน หน้า นั้น วูล์ฟเฮานด์ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน เรื่อง การ ล่า สุนัข ป่า และ สัตว์ ใหญ่ ชนิด อื่น ๆ. |
Pe atunci existau atât de puţine exemplare, încât nu era ceva ieşit din comun ca unii să afirme că ogarul lor era „ultimul exemplar din această rasă“. ตอน นั้น คง จะ มี เหลือ รอด อยู่ น้อย มาก จน เป็น เรื่อง ปกติ ที่ ผู้ คน จะ กล่าว อ้าง ว่า วูล์ฟเฮานด์ ที่ เขา เป็น เจ้าของ นั้น เป็น “ตัว สุด ท้าย ใน สาย พันธุ์ ของ มัน.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ogar ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี