เช็ก
objasnit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า objasnit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ objasnit ใน เช็ก
คำว่า objasnit ใน เช็ก หมายถึง อธิบาย, ชี้แจง, ทําให้กระจ่าง, ทําให้เข้าใจง่าย, ขยายความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า objasnit
อธิบาย(account for) |
ชี้แจง(elucidate) |
ทําให้กระจ่าง(clear) |
ทําให้เข้าใจง่าย(elucidate) |
ขยายความ(elucidate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
13:12, 13) Obřadní postupy nastíněné v Levitiku nabývají tímto inspirovaným výkladem zvláštního významu. Rozvíjí se naše pochopení, jak zde Jehova obdivuhodně vytvořil předobrazy vzbuzující úctu, které poukazují na skutečnosti, jež může objasnit pouze svatý duch. 13:12, 13) โดย การ ตี ความ ภาย ใต้ การ ดล ใจ ดัง กล่าว ขั้น ตอน พิธีกรรม ต่าง ๆ ที่ มี ชี้ แจง ใน เลวีติโก มี ความหมาย สําคัญ เพิ่ม ขึ้น อีก และ เรา เริ่ม เข้าใจ ได้ จริง ๆ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม ภาพ ล่วง หน้า อัน พิเศษ ยิ่ง ที่ ชี้ ถึง ตัว จริง ซึ่ง เฉพาะ แต่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เท่า นั้น อาจ ทํา ให้ เข้าใจ ชัดเจน ได้. |
Zasluhuji si audienci, abych mu mohl objasnit co úžasného dokáže. ฉันสมควรได้รับผู้ชม เพื่อให้แน่ใจว่าเขาเข้าใจดีเด่น ศักยภาพ |
Jak se vůbec dají takové věci objasnit? จะ อธิบาย สิ่ง ต่าง ๆ ดัง กล่าว นี้ ได้ อย่าง ไร? |
Kterou otázku je třeba objasnit? มี คํา ถาม อะไร ที่ ต้อง ชี้ แจง ให้ ชัดเจน? |
* Jak porozumění klíčům kněžství, jejichž držitelem je biskup, pomáhá objasnit otázku vašeho přítele? * การเข้าใจเรื่องกุญแจฐานะปุโรหิตที่อธิการถือช่วยอธิบายคําถามของเพื่อนท่านอย่างไร |
Máš-li svým posluchačům nějakou záležitost objasnit, budeš možná muset udělat víc, než jen správně definovat určitý pojem. เพื่อ จะ ทํา ให้ ผู้ ฟัง เข้าใจ เรื่อง ชัดเจน อาจ ต้อง ทํา มาก กว่า การ อธิบาย ศัพท์ บาง คํา อย่าง ถูก ต้อง. |
Potom pan Halley klade otázku: „Jak lze objasnit, že různí pisatelé v různých stoletích, dávno před tím, než přišel Ježíš, složili tento úžasný obraz jeho života a díla? To není možné vysvětlit jinak, než že psaní řídila JEDNA VYŠŠÍ MYSL.“ แล้ว เขา ก็ ถาม ว่า “จะ อธิบาย ได้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ ส่วน ต่าง ๆ ที่ น่า ทึ่ง นี้ แห่ง ชีวิต และ งาน ของ พระ เยซู ซึ่ง ได้ รับ การ ประกอบ เข้า ด้วย กัน โดย ผู้ เขียน คน ละ คน และ อยู่ กัน คน ละ ศตวรรษ, ใน ยุค ก่อน พระ เยซู มา มี ชีวิต บน โลก, นอก เสีย จาก จะ ยอม รับ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า มี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง มี ความ คิด เหนือ มนุษย์ ควบคุม ดู แล การ เขียน เรื่อง นี้?” |
Jak Písmo pomohlo objasnit diskutovaný námět? พระ คัมภีร์ ให้ ความ กระจ่าง อย่าง ไร ใน การ พิจารณา นั้น? |
Jsou to sice jen volné parafráze hebrejského textu a nikoli přesný překlad, ale poskytují bohaté pozadí k textu a pomáhají objasnit některé obtížné pasáže. ศ. ถึง แม้ เป็น การ ถอด ความ อย่าง ลวก ๆ จาก ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู และ ไม่ ใช่ การ แปล ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา แต่ ทาร์กุม เหล่า นั้น ก็ ให้ ภูมิ หลัง มาก มาย ของ ข้อ ความ ที่ มี อยู่ และ ช่วย ใน การ ทํา ความ เข้าใจ ข้อ ความ ยาก ๆ บาง ตอน. |
I když mu jasně vysvětlí, proč bylo jeho jednání nesprávné a jak může zabránit opakování této chyby, přesto by měli objasnit, že špatné je nesprávné jednání, a ne on sám. (Srovnej Judu 22, 23.) ขณะ ที่ อธิบาย อย่าง ชัดเจน ว่า เหตุ ใด ความ ประพฤติ ของ เขา จึง ผิด และ เขา จะ หลีก เลี่ยง การ ทํา ผิด ซ้ํา ได้ อย่าง ไร บิดา มารดา ควร ชี้ ชัด ว่า ความ ประพฤติ ผิด นั่น เอง ที่ เป็น สิ่ง เลว ร้าย ไม่ ใช่ ตัว เยาวชน.—เทียบ กับ ยูดา 22, 23. |
Ačkoli obsahují jen několik veršů nebo kapitol z původních rukopisů, jsou cenné, protože patří do rané křesťanské doby, a tak nám pomáhají objasnit text Septuaginty. ชิ้น ส่วน เหล่า นั้น มี ค่า มาก เพราะ เป็น ของ สมัย คริสเตียน ยุค แรก ๆ และ แม้ ว่า มัก จะ เป็น เพียง ไม่ กี่ ข้อ หรือ ไม่ กี่ บท แต่ ก็ ช่วย เรา ให้ รู้ ข้อ ความ ใน เซปตัวจินต์. |
(Matouš 5:15, 16) Jednoduchá znázornění, která dobře odpovídají námětu, pomohou křesťanským kazatelům objasnit myšlenky a biblické nauky. (มัดธาย 5:15, 16) อุทาหรณ์ ที่ ไม่ ซับซ้อน ซึ่ง เหมาะ กับ หัวเรื่อง จะ ช่วย ผู้ รับใช้ คริสเตียน ให้ อธิบาย ความ คิด และ คํา สอน ใน พระ คัมภีร์ ได้ อย่าง แจ่ม แจ้ง. |
Mohl byste mi prosím blíž objasnit, co to znamená? ช่วยอธิบาย มันหมายความว่าอย่างไรน่ะค่ะ? |
Kdo nebo co nám to vše může objasnit? ใคร หรือ อะไร เป็น ที่ มา ของ สรรพสิ่ง เหล่า นี้? |
Vaše expertíza nám může objasnit, jestli prodává nohy na černém trhu. ความรู้ของคุณคงบอกได้ ถ้าเขาขายขา ให้ตลาดมืดรึเปล่า |
Když Edna napsala odpovědi, Kathy se v dalším dopise soustředila na myšlenky, které bylo třeba ještě objasnit. หลัง จาก เอดนา กรอก คํา ตอบ แล้ว แคที ก็ จะ ตอบ จดหมาย และ สอด แทรก ความ เห็น เพิ่ม เติม ที่ จําเป็น เพื่อ อธิบาย จุด สําคัญ. |
Takže... Musíte mi přesně objasnit, co vás přivádí do Spojených států. ไหนบอกมาสิคะ คุณมาทําอะไรที่สหรัฐฯ |
Starší, který předsedá příslušné části programu, by měl sboru stručně, ale výstižně objasnit vzniklou potřebu a také řešení, které navrhuje rada starších. ผู้ ปกครอง ที่ ทํา หน้า ที่ เป็น ประธาน ควร อธิบาย สั้น และ ชัดเจน ถึง ความ จําเป็น ที่ มี อยู่ และ สิ่ง ที่ คณะ ผู้ ปกครอง เสนอแนะ ให้ เอา ใจ ใส่ เรื่อง นั้น. |
14 Zázračné dary ducha také pomohly objasnit, že Boží přízeň již nepatří tělesnému Izraeli, ale křesťanskému sboru. 14 นอก จาก นั้น ของ ประทาน อัน มหัศจรรย์ เกี่ยว กับ พระ วิญญาณ ยัง เป็น พยาน หลักฐาน ที่ ชัดเจน ว่า พระเจ้า ได้ โยกย้าย ความ โปรดปราน ของ พระองค์ จาก อิสราเอล ฝ่าย เนื้อหนัง มา ยัง ประชาคม คริสเตียน. |
Svědkové Jehovovi jsou zasvěceni pro vykonávání veřejné služby Jehovovi a budou šťastni, když budou moci o své činnosti a víře objasnit pravdivé skutečnosti komukoli, kdo tato fakta chce poznat. ใน ฐานะ เป็น ผู้ อุทิศ ตัว ทํา งาน รับใช้ พระเจ้า อย่าง เปิด เผย และ ใน ที่ สาธารณะ พยาน พระ ยะโฮวา จะ ยินดี บอก เล่า ข้อ เท็จ จริง เกี่ยว กับ กิจกรรม และ ความ เชื่อ ของ เขา อย่าง ที่ เข้าใจ ได้ ง่าย แก่ ผู้ ซึ่ง สนใจ ใคร่ รู้ ข้อ เท็จ จริง. |
Pouze Daniel, který dlouhá léta sloužil jako prorok Jehovy Boha a byl zkušený v „rozvazování uzlů“, dokázal toto prorocké poselství objasnit. มี เพียง ดานิเอล ผู้ พยากรณ์ ที่ ชรา แล้ว ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ซึ่ง มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง การ “แก้ ปริศนา” เท่า นั้น ที่ สามารถ ไข ปริศนา นี้ ได้. |
Cíl: Objasnit, jak může učitelovo svědectví přizvat Ducha do třídy a do srdce studentů. จุดประสงค์: เพื่อแสดงให้เห็นว่าประจักษ์พยานของครูสามารถอัญเชิญพระวิญญาณเข้ามาในห้องเรียนและในใจนักเรียนได้อย่างไร |
Oba vysvětlili, jaké vědecké otázky by projekt mohl objasnit. แต่ ละ คน ได้ ชี้ แจง ว่า โครงการ นี้ จะ ให้ ความ รู้ ที่ เป็น ประโยชน์ มาก. |
Kimball pomohl objasnit, co to znamená „dobře činiti“ o sabatu: คิมบัลล์ช่วยอธิบายว่า “ทําการดี” ในวันสะบาโตหมายความว่าอย่างไร |
Musíš tedy tuto myšlenku náležitě objasnit. ฉะนั้น คุณ ต้อง ทํา ให้ เรื่อง นี้ กระจ่าง ชัด. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ objasnit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์