ภาษาฮินดี
नंगा करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า नंगा करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ नंगा करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า नंगा करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เปลื้อง, ถอด, กวาดเรียบ, ลอกออก, ทําให้ว่างเปล่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า नंगा करना
เปลื้อง(strip) |
ถอด(strip) |
กวาดเรียบ(strip) |
ลอกออก(strip) |
ทําให้ว่างเปล่า(denude) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3 वरना मैं उसके कपड़े उतारकर उसे जन्म के दिन के समान नंगी कर दूँगा, 3 ไม่ อย่าง นั้น เรา จะ ทํา ให้ เธอ เปลือย ล่อนจ้อน เหมือน วัน ที่ เธอ เกิด มา |
ऐसा तब होगा जब “दस सींग” और “पशु,” बड़े बाबुल को तबाह करके उसे नंगी कर देंगे। นั่น จะ เป็น ตอน ที่ “เขา สิบ เขา” และ “สัตว์ ร้าย” ทํา ให้ บาบิโลน ใหญ่ ถูก ล้าง ผลาญ และ เปลือย กาย. |
राजनीतिक तत्त्व “उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका माँस खा जाएँगे, और उसे आग में जला देंगे।” ส่วน สําคัญ ทาง การ เมือง “จะ ทํา ให้ เขา ไร้ มิตร เปลือย กาย และ จะ กิน เนื้อ ของ หญิง นั้น และ เอา ไฟ เผา เสีย.” |
बाइबल हमारे दिनों के बारे में भविष्यवाणी करती है कि राजनैतिक सरकारें, एक जंगली पशु की तरह “उस वेश्या” पर हमला करेंगी और उसे नंगी कर देंगी, और इस तरह उसकी असलियत का पर्दाफाश करेंगी। ศ. สําหรับ สมัย ของ เรา คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ ไว้ ว่า รัฐบาล ต่าง ๆ ทาง การ เมือง เหมือน สัตว์ ร้าย จะ จู่ โจม “หญิง แพศยา” และ ทํา ให้ นาง เปลือย กาย โดย วิธี นี้ จึง เปิดโปง ลักษณะ ที่ แท้ จริง ของ นาง. |
16 और जो दस सींग तू ने देखे और वह जंगली जानवर उस वेश्या से नफरत करेंगे और उसे तबाह और नंगा कर देंगे और उसका मांस खा जाएँगे और उसे आग में पूरी तरह जला देंगे। 16 เขา สิบ เขา กับ สัตว์ ร้าย ที่ ท่าน เห็น นั้น จะ พา กัน เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น และ ล้าง ผลาญ นาง และ ทํา ให้ นาง เปลือย กาย แล้ว จะ กิน เนื้อ นาง และ เอา ไฟ เผา นาง จน สิ้น ซาก. |
लेकिन, पादरीवर्ग की बरदाश्त से बाहर हो गया जब टिंडेल ने “याजक” की जगह “प्राचीन” डाल दिया और “प्रायश्चित-कार्य करो” के बजाय “पश्चाताप” इस्तेमाल किया, और इस तरह पादरियों को उनके माने हुए याजकीय अधिकारों से नंगा कर दिया। แต่ สิ่ง สุด ท้าย ที่ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ทน ไม่ ได้ คือ เมื่อ ทินเดล เอา คํา “ผู้ ปกครอง” มา แทน คํา “บาทหลวง” และ ใช้ คํา “กลับ ใจ” แทน คํา “บําเพ็ญ ทุกขกิริยา เพื่อ ไถ่ บาป” ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น การ เพิกถอน อํานาจ คน กลาง ที่ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ได้ ทึกทัก เอา. |
स्पष्ट भाषा प्रयोग करते हुए, वह कहता है: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।” โดย ใช้ ภาษา ที่ ให้ ภาพ ชัด แจ้ง ที่ นั่น กล่าว ว่า “เขา สิบ เขา ที่ ท่าน ได้ เห็น นั้น และ สัตว์ ร้าย นั้น เหล่า นี้ จะ เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น และ จะ ทํา ให้ นาง ถูก ล้าง ผลาญ และ เปลือย กาย และ จะ กิน เนื้อ ของ นาง และ เผา นาง จน สิ้น ด้วย ไฟ.” |
इस बारे में प्रेषित यूहन्ना ने लिखा: “जो दस सींग तू ने देखे और वह जंगली जानवर उस वेश्या से नफरत करेंगे और उसे तबाह और नंगा कर देंगे और उसका मांस खा जाएँगे और उसे आग में पूरी तरह जला देंगे। อัครสาวก โยฮัน พรรณนา เหตุ การณ์ โดย ใช้ ภาพพจน์ ดัง นี้: “เขา สิบ เขา กับ สัตว์ ร้าย ที่ ท่าน เห็น นั้น จะ พา กัน เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น และ ล้าง ผลาญ นาง และ ทํา ให้ นาง เปลือย กาย แล้ว จะ กิน เนื้อ นาง และ เอา ไฟ เผา นาง จน สิ้น ซาก. |
जल्द ही हम इन शब्दों की पूर्ति देखेंगे जो स्वर्गदूत ने प्रेरित यूहन्ना से कहे: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्या [बड़े बाबुल] से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे। ไม่ ช้า เรา จะ เห็น ความ สําเร็จ เป็น จริง แห่ง คํา ของ ทูต สวรรค์ ที่ กล่าว ต่อ อัครสาวก โยฮัน ที่ ว่า “เขา สิบ เขา ที่ ท่าน ได้ เห็น นั้น และ สัตว์ ร้าย นั้น เหล่า นี้ จะ เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น [บาบูโลน ใหญ่] และ จะ ทํา ให้ นาง ถูก ล้าง ผลาญ และ เปลือย กาย และ จะ กิน เนื้อ ของ นาง และ เผา นาง จน สิ้น ด้วย ไฟ. |
कुछ लोग नंगे पाँव यह आरोहण करेंगे और कुछ लोग कुछ दूर अपने घुटनों पर चढ़ेंगे। บาง คน ปีน เขา ด้วย เท้า เปล่า และ บาง คน จะ เดิน ด้วย เข่า ด้วย ซ้ํา ใน บาง ช่วง. |
किसी गाँव तक पहुँचने के लिए अकसर हमें कई किलोमीटर घाटियों और पहाड़ों को पार करते हुए नंगे पाँव चलना पड़ता था। บ่อย ครั้ง เรา เดิน เท้า เปล่า ที่ จะ ไป ถึง หมู่ บ้าน ขึ้น เขา ลง ห้วย เป็น ระยะ ทาง หลาย กิโลเมตร. |
उस क्षेत्र में कार्य कर रहे पुरातत्वज्ञों ने नंगी स्त्रियों की अनेक प्रतिमाएँ खोद निकाली हैं। นัก โบราณคดี ที่ สํารวจ ใน บริเวณ นั้น ได้ ขุด พบ รูป ปั้น ผู้ หญิง เปลือย กาย จํานวน มาก. |
मैं देखना चाहता था कि कैसे वे नंगे हड्डियों को जब्त करेंगे उन कुछ कहानियों की जो समाचार की तरह सामने आएँगी शनिवार की दोपहर newsdesk पर. และผมต้องการดูว่าพวกเขาจับใจความสําคัญ ของเรื่องราวที่มาในรูปแบบของข่าว ที่วางบนโต๊ะข่าวในช่วงบ่ายวันเสาร์ได้อย่างไร |
और अपनी नंगी टाँगों से नदियों को पार कर। และ ข้าม แม่น้ํา ไป |
उस जलूस में बंदी बनाए गए राजा, राजकुमार और सेनापति और उनके परिवार भी होते, जिन्हें अकसर बेइज़्ज़ती करने के लिए नंगा करके खड़ा किया जाता था। นอก จาก นี้ ยัง มี เหล่า เชลย ศึก ที่ เป็น กษัตริย์, เจ้า ชาย, และ แม่ทัพ พร้อม กับ ครอบครัว ของ คน เหล่า นี้ ซึ่ง มัก ถูก เปลื้อง เสื้อ ผ้า จน เปลือย เปล่า เพื่อ สร้าง ความ อัปยศ อดสู แก่ พวก เขา. |
उसने यूहन्ना से कहा: “धन्य वह है, जो जागता रहता है, और अपने वस्त्र की चौकसी करता है, कि नंगा न फिरे, और लोग उसका नंगापन न देखें।” พระองค์ ทรง บอก โยฮัน ดัง นี้: “ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ ตื่น ตัว เสมอ และ รักษา เสื้อ ชั้น นอก ของ ตน เพื่อ เขา จะ ไม่ เดิน เปลือย กาย และ ผู้ คน มอง เห็น ความ น่า อับอาย ของ เขา.” |
सुखी है वह जो जागता रहता है और अपने कपड़ों की चौकसी करता है ताकि वह नंगा न फिरे और लोग उसकी शर्मनाक हालत न देखें।” ผู้ ที่ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ และ รักษา เสื้อ คลุม ของ ตน ไว้ ก็ มี ความ สุข เขา จะ ได้ ไม่ ต้อง เดิน โดย ไม่ มี เสื้อ คลุม* และ ผู้ คน ก็ จะ ไม่ เห็น ความ น่า อับอาย ของ เขา.” |
इसके बाद, वह आदमी एक जंगली जानवर की तरह उन धोखेबाज़ों पर झपटता है और उन सातों की ऐसी गत करता है कि वे नंगे और ज़ख्मी हालत में भाग खड़े होते हैं। แล้ว คน ที่ มี กาย วิญญาณ ชั่ว ร้าย สิง อยู่ ก็ จู่ โจม ผู้ หลอก ลวง เหล่า นั้น กระโดด ใส่ พวก เขา เหมือน สัตว์ ร้าย จน วิ่ง เตลิด เปิด เปิง ไป โดย ไม่ มี ผ้า คลุม และ บาดเจ็บ. |
12 हां, उसने लोगों में बहुत असामनता देखी, कुछ लोग अहंकार से भरे रहते, दूसरों की अवहेलना करते, जरूरतमंद और नंगे और उन लोगों की तरफ पीठ फेर लेते जो भूखे और प्यासे थे, और जो बीमार और कष्ट में थे । ๑๒ แท้จริงแล้ว, ท่านเห็นความไม่เสมอภาคอย่างมากในบรรดาผู้คน, บางคนทะนงตนด้วยความถือดีของตน, เหยียดหยามคนอื่น, หันหลังให้คนที่ขัดสนกและคนเปลือยเปล่าและคนที่หิวโหยข, และคนที่กระหาย, และคนที่เจ็บป่วยและมีทุกข์. |
16 यह कहकर वह आदमी उन पर झपटा और एक-एक कर उन सातों को धर दबोचा और उन पर इस कदर हावी हो गया कि वे नंगे और ज़ख्मी हालत में उस घर से भागे। 16 แล้ว คน ที่ ถูก กาย วิญญาณ ชั่ว ร้าย สิง ก็ กระโดด ใส่ พวก เขา ปราบ ที ละ คน และ เอา ชนะ ทั้ง หมด จน พวก เขา หนี ไป จาก เรือน นั้น โดย ไม่ มี ผ้า คลุม*และ บาดเจ็บ. |
वह अपनी धन-संपत्ति पर घमंड करते हुए कहती थी कि “मैं धनी हूं।” लेकिन मसीह की नज़र में वह ‘अभागी, तुच्छ, कंगाल, अन्धी और नंगी’ थी।—प्रकाशितवाक्य 3:14-17. ประชาคม นี้ โอ้อวด ความ มั่งมี ฝ่าย วัตถุ โดย กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ร่ํารวย” แต่ สําหรับ พระ คริสต์ แล้ว ประชาคม นี้ “น่า สังเวช และ น่า สมเพช และ ยาก จน และ ตา บอด และ เปลือย กาย อยู่.”—วิวรณ์ 3:14-17, ล. ม. |
घिनौनी और घृणित किस्म की पोर्नोग्राफी में समलैंगिकता (एक ही लिंग के लोगों के बीच लैंगिक संबंध), समूह के तौर पर यौन-संबंध, पशुगमन (पशुओं के साथ लैंगिक संबंध), बच्चों की नंगी तसवीरें देखना, सामूहिक बलात्कार, स्त्रियों को बेरहमी से पीटना, हाथ-पैर बाँधकर सेक्स करना, या सेक्स करते वक्त वहशियाना तरीकों से तड़पाना जैसे गंदे काम शामिल होते हैं। มี สื่อ ลามก ที่ ต่ํา ช้า และ น่า ชิง ชัง รังเกียจ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เพศ สัมพันธ์ กับ คน เพศ เดียว กัน การ ร่วม เพศ หมู่ การ ร่วม เพศ กับ สัตว์ การ ทํา อนาจาร เด็ก การ รุม โทรม หญิง การ ทารุณ ผู้ หญิง การ มัด มือ มัด เท้า หรือ การ ทรมาน แบบ ซาดิสต์. |
14 और तुम अपने बच्चों को भूखे और नंगे नहीं रहने दोगे; और न ही तुम उन्हें परमेश्वर की व्यवस्था का उल्लघंन करने दोगे, और न ही एक दूसरे के साथ लड़ाई और झगड़ा करने दोगे, और न शैतान की सेवा करने दोगे, जो कि पापों का स्वामी है, या जो कि बुरी आत्मा है जिसके बारे में हमारे पूर्वजों द्वारा बोला गया है, वह सभी धार्मिकता का शत्रु है । ๑๔ และท่านจะไม่ปล่อยให้ลูก ๆก ของท่านหิวโหย, หรือเปลือยเปล่า; ทั้งท่านจะไม่ปล่อยให้พวกเขาล่วงละเมิดกฎของพระผู้เป็นเจ้า, และต่อสู้ขและทะเลาะกัน, และรับใช้มาร, ผู้เป็นนายแห่งบาป, หรือผู้เป็นวิญญาณร้ายซึ่งบรรพบุรุษของเราพูดถึง, โดยที่เขาเป็นศัตรูของความชอบธรรมทั้งปวง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ नंगा करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ