ญี่ปุ่น
凝縮する ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 凝縮する ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 凝縮する ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 凝縮する ใน ญี่ปุ่น หมายถึง กลั่น, พัฒนาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 凝縮する
กลั่นverb |
พัฒนาการverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
原稿の主な考えを凝縮した陳述が,物語や何かの論議の導入部に置かれていることもあります。 บาง ครั้ง ประโยค สั้น กะทัดรัด ของ แนว คิด หลัก ใน บท บรรยาย อ่าน นั้น นํา เข้า สู่ การ เล่า เรื่อง หรือ แนว การ หา เหตุ ผล. |
なんと一日に200億トンもの水蒸気を 北東貿易風は吸収します それらは凝縮されラ・プラタ流域に 雨をもたらします ละอองน้ําประมาณสองหมื่นล้านตันต่อปี ถูกลมสินค้าตะวันออกเฉียงเหนือดูดซับ และสุดท้ายก็ตกลงมาเป็นฝน ตลอดลุ่มน้ํา ลา พลาตา |
五・七・五の17音で成る,わずか三つの句に,考えが凝縮されます。 บท กวี ไฮกุ นี้ ย่อ ความ คิด ลง เหลือ แค่ สาม บาท ซึ่ง มี 17 พยางค์—5 พยางค์ ใน บาท ที่ หนึ่ง และ บาท ที่ สาม และ 7 พยางค์ ใน บาท ที่ สอง. |
こちらはたくさんの 塵が集まった柱です ちなみに尺度は1.6兆キロです ここには膨大な塵があり 塵の塊はお互いに凝縮して 原子核融合反応を起こします และสิ่งที่คุณกําลังมองอยู่ก็คือกลุ่มฝุ่นรูปร่างเหมือนเสา ซึ่งมีฝุ่นอยู่จํานวนมาก ซึ่งขนาดของมันในแนวตั้งก็คือหนึ่งล้านล้านไมล์ และสิ่งที่กําลังเกิดขึ้นก็คือมันมีฝุ่นอยู่มากมายเหลือเกิน มันเกาะกลุ่มเข้าหากันและรวมตัวเข้าด้วยกัน และก่อให้เกิดปฏิกิริยาเทอร์โมนิวเคลียร์ |
ビッグバンの瞬間―宇宙最初期には 今夜空で見えてるものの全てが 恐ろしく小さく凝縮され 超高密度 超高温度の 熱い火の玉でした 私たちの周りの全ては そこから始まったのです บิ๊กแบง คือยุคของเอกภพ ช่วงแรกเริ่ม ตอนนั้น ทุกสิ่งที่เราเห็น บนท้องฟ้ายามค่ํา ควบแน่นเข้ากัน เป็นมวลสารที่เล็กมากๆ ร้อนมากๆ และปั่นป่วนมากๆ และมันนี่เอง ที่ปลดปล่อยสรรพสิ่งออกมา |
この競技場は当初,日曜日に使用することはできず,ほかに大きな施設が見つからなかったので,大会はプログラムを三日間に凝縮して,1994年1月13日の木曜日から15日の土曜日に開かれました。 เนื่อง จาก ตอน แรก สนาม กีฬา แห่ง นี้ ไม่ ว่าง ใน วัน อาทิตย์ และ ไม่ สามารถ หา สถาน ที่ อื่น ใด ที่ ใหญ่ พอ กําหนดการ ทั้ง หมด จึง ถูก บีบ เข้า มา เหลือ สาม วัน จาก วัน พฤหัสบดี ถึง วัน เสาร์ ที่ 13-15 มกราคม 1994. |
これによってわかることは この2つの物質こそ 太陽系形成時に存在した物質が 凝縮されたものということです 惑星が生まれたとき どの物質が存在していたのか わかるようになりました สิ่งที่มันบอกคุณคือ ความเข้มข้นในธาตุทั้งสอง ในขณะที่ระบบสุริยจักรวาลก่อกําเนิด ฉะนั้น เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับว่า ตอนนั้นมีธาตุอะไรบ้าง เมื่อดาวเคราะห์เกิดขึ้น |
これは非常に凝縮された 中性体です 遠く離れた宇宙で回っています นี่คือเสียงของกลุ่มก๊าซที่มีความหนาแน่นสูง ในขณะที่ยังมีสถานะเป็นกลาง กลุ่มก๊าซนี้หมุนรอบตัวเองอยู่ ในจัรวาลที่ห่างไกล |
生後21日間のミツバチの 生態記録をご覧下さい 60秒に凝縮されています เดี๋ยวผมจะให้คุณดูว่า ช่วง 21 วันแรกในชีวิตผึ้งเป็นอย่างไร โดยย่อมาให้เหลือแค่นาทีเดียวครับ |
でも石油には 何千年分もの 太陽エネルギーが 凝縮されているわけで 太陽光でそれと張り合うのは 難しいでしょう たとえばシェールガスとは とても競合できない どうやって商売しようと しているんですか? คริส: แต่ถ้าต่อหนึ่งแกลลอนของน้ํามันเบนซิน มันเทียบเท่ากับพันๆ ปีของพลังงานแสงอาทิตย์ อัดลงในที่เล็กๆ ดังนั้น มันยากที่พลังงานแสงอาทิตย์ จะตามทันตัวเลขนั้นทัน และจะแข่งขันกับก๊าซธรรมชาติได้ ไอ้ก๊าซธรรมชาตินี่ คุณจะสร้างธุรกิจได้ยังไงกันครับ |
バカンスで本当に危険なのは,家庭内のすべてのもめ事が凝縮されて,極めて深刻なドラマとなる可能性があることだ。 ใน ชีวิต ทํา งาน ปกติ ของ ผู้ คน พวก เขา มี งาน, มี บทบาท, มี เพื่อน ฝูง และ กิจวัตร ประจํา วัน เพื่อ ระบาย และ ดับ อารมณ์. |
私がこれまでに読んだいろいろな研究用の本のいちばん良いところが集められ,このわずかなページに凝縮されています」。 ส่วน ดี ของ หนังสือ ที่ ใช้ ศึกษา ทุก เล่ม ที่ ดิฉัน เคย เห็น ถูก รวม อยู่ ใน หนังสือ เล่ม เล็ก ๆ เล่ม นี้.” |
超高密度のヒッグス場が 存在するなら 量子トンネル効果で — ある時 宇宙のある場所で この凝縮状態の泡が 突然現れる事が あるかもしれません それは水が 沸騰するのに似ていて ถ้าสนามฮิกส์ที่หนาแน่นยิ่งยวดมีอยู่จริงแล้ว ด้วยปรากฏการณ์อุโมงค์ควอนตัม ฟองเล็กๆ ของสถานะที่ว่านี้ จะสามารถปรากฏขึ้น ในบางสถานที่และบางเวลาในเอกภพ อุปมาได้เหมือนสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณต้มน้ํา |
これを実現できる素材の一つは 優れた物質である炭素が化学反応で形を変えたものです このとても美しい化学反応は 蒸気を吹き付けられたグラファイトが 蒸気化した炭素となり それが凝縮すると 別の形状になることで起こります 六角形模様の網が丸められた形状です วัสดุหนึ่งที่สามารถทําเช่นนี้ได้ คือวัสดุอันโดดเด่น ที่เรียกว่า คาร์บอน มันสามารถเปลี่ยนรูปได้โดยปฏิกริยาอันสวยงาม เมื่อแกรไฟต์จะถูกระเบิดเป็นไอ และเมื่อคาร์บอนเป็นไอกลับมาควบแน่น มันจะกลั่นตัวเป็นอีกรูปหนึ่ง คือ รูปลวดตาข่ายม้วน |
母乳は「究極の健康食品」であり,「釣り合いの取れた発育に必要なたんぱく質,脂肪,乳糖,各種のビタミンやミネラル,微量元素などがまさに申し分なく凝縮されたもの」を赤ちゃんに与える,と専門家は述べています。 ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า นม มารดา เป็น “อาหาร บํารุง สุขภาพ ชั้น เลิศ” ซึ่ง ทํา ให้ ทารก ได้ รับ “โปรตีน, ไขมัน, แล็กโทส, วิตามิน, เกลือแร่, และ ธาตุ ปริมาณ น้อย ต่าง ๆ ใน ระดับ ความ เข้มข้น พอ เหมาะ พอ ดี สําหรับ การ เจริญ เติบโต ที่ เหมาะ สม.” |
モラル心理学の叡智が この2行に凝縮されています ผมคิดว่าข้อเขียนสองท่อนนี้ผนวกรวมปัญญาที่ลึกล้ําที่สุด เท่าที่จิตวิทยาศีลธรรมได้ค้นพบ |
そうした天体は,塵<ダスト>の粒子と凝縮した氷でなる初期の雲が成長し,互いに結合して大きな物体になったのではないか,と天文学者は考えています。 นัก ดาราศาสตร์ สันนิษฐาน ว่า วัตถุ เหล่า นี้ เกิด มา จาก กลุ่ม ของ อนุภาค ฝุ่น และ น้ํา แข็ง ที่ ควบ แน่น ใน ตอน แรก ๆ ซึ่ง รวม ตัว กัน แล้ว ประกอบ เป็น วัตถุ ขนาด ใหญ่ ขึ้น. |
結果的に 膜状凝縮というものが原因ではないことがわかりました これがそれを説明しています แต่นั่นไม่จริง เนื่องจาก 'การควบแน่นของฟิล์ม' (film condensation) ซึ่งเราอธิบายไว้ในนี้ |
それは1988年7月6日のことでした。 北海洋上の石油掘削プラットホーム,パイパー・アルファでは,作業員たちがガス凝縮ポンプの修理をしていましたが,作業は完了しませんでした。 ใน วัน ที่ 6 กรกฎาคม 1988 คน งาน ที่ ไปเปอร์ แอลฟา ซึ่ง เป็น แท่น ขุด เจาะ กลาง ทะเล เหนือ ซ่อม เครื่อง สูบ ก๊าซ ควบ แน่น แต่ ยัง ทํา ไม่ เสร็จ. |
......詩の言い回しは凝縮されていて,一語一語の意味が思考をさそい,想像の中で詩の全体が爆発的に広がる」。 ภาษา ของ บท กวี อัด แน่น ด้วย ความ หมาย และ ความ หมาย ของ คํา ๆ เดียว อาจ จุด ชนวน ความ คิด ทํา ให้ บท กวี ทั้ง หมด นั้น กระจ่าง ชัด ขึ้น มา ทันที ใน จินตนาการ ของ คุณ.” |
微細藻類がオメガ3を作り 魚の体内で凝縮されるだけなのです สาหร่ายเซลล์เดียว สร้างโอเมก้า 3 มันแค่เป็นชีวภาพเข้มข้นสะสมอยู่ในตัวปลา |
星は星雲内で形成されるようです。 散在していた物質が重力によって凝縮し,収縮するガス帯となってゆきます。 ดู เหมือน ว่า ดวง ดาว ก่อ ตัว ขึ้น ภาย ใน เนบิวลา เมื่อ วัตถุ ธาตุ ที่ พุ่ง กระจาย อยู่ รวม ตัว อัด แน่น เข้า มา ภาย ใต้ แรง โน้ม ถ่วง กลาย เป็น กลุ่ม ก๊าซ ที่ หด ตัว. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 凝縮する ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ