như trên ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า như trên ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ như trên ใน เวียดนาม
คำว่า như trên ใน เวียดนาม หมายถึง เครื่องหมายลดเสียงเต็ม, อย่างแน่นอน, สุภาษิต, เหมือนกัน, คํากล่าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า như trên
เครื่องหมายลดเสียงเต็ม(ditto) |
อย่างแน่นอน
|
สุภาษิต
|
เหมือนกัน(ditto) |
คํากล่าว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Những câu Kinh Thánh khác cũng có cấu trúc tương tự như trên. ข้อ ความ จาก พระ คัมภีร์ ข้อ อื่น ๆ ก็ กล่าว ใน ลักษณะ ที่ คล้าย กัน นี้. |
Vậy, điều khôn ngoan là phải tránh những hoàn cảnh như trên. นับ ว่า สุขุม ที่ จะ หลีก เลี่ยง ไม่ ให้ เกิด สถานการณ์ แบบ นี้. |
Với nguồn gốc như trên, câu trả lời hẳn phải là không. เมื่อ คํานึง ถึง ที่ มา ของ โยคะ แล้ว คํา ตอบ คง จะ ต้อง เป็น ไม่. |
Do vậy chúng ta biết cách làm lành vết thương theo nhiều phương pháp như trên đây ดังนั้นเราจึงรู้ว่าจะรักษาได้อย่างไรตามวิธีการต่างๆมากมายที่มีอยู่ |
Xin Nước Cha cai trị trên đất như trên trời. ขอ รัฐบาล พระเจ้า ให้ มา ครอบครอง |
Sẽ giống như trên Trái đất thôi. จะยังคงเหมือนกันกับที่เกิดขึ้นบนโลก |
Nói như trên không có nghĩa là đừng nên quan tâm đến khoa học. เรื่อง ราว ต่าง ๆ ที่ กล่าว มา ดัง ข้าง ต้น ไม่ น่า จะ ทํา ให้ เรา หมด ความ สนใจ ใน วิทยาศาสตร์. |
Một nhà triết học người Đức vào thế kỷ 19 nói như trên. นัก ปรัชญา ชาว เยอรมัน คน หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 19 กล่าว เอา ไว้ ดัง นั้น. |
Đúng là bạn có thể không thật sự lâm vào những cảnh ngộ như trên. จริง อยู่ สิ่ง เหล่า นี้ อาจ จะ ไม่ เกิด ขึ้น กับ คุณ จริง ๆ. |
Và bạn thấy điều này trên Amazon cũng như trên Wall Street. และคุณเห็นพฤติกรรมแบบนี้ในร้านหนังสืออะเมซอน แน่นอนเช่นเดียวกันกับที่คุณเห็นในวอลล์สตรีท |
Ý mày là như trên giường, hay đang tắm ấy à? นายหมายถึง ตอนนอน, อาบน้ําเหรอ? |
Ngày nay, các ác thần hiếm khi trực tiếp đề nghị như trên. ทุก วัน นี้ พวก วิญญาณ ชั่ว อาจ ไม่ ได้ มา พูด กับ มนุษย์ โดย ตรง อย่าง ที่ มัน ทํา กับ พระ เยซู. |
“Tôi đã sống một cuộc đời hữu dụng nhất”, bà Maria ở tuổi 73 đã phát biểu như trên. ส่วน มารีอา วัย 73 ปี บอก ว่า “ดิฉัน คง จะ ไม่ สามารถ ใช้ ชีวิต ใน ทาง อื่น ที่ ดี กว่า นี้ ได้.” |
Như trên, cậu sinh viên này thích máy chụp hình, vân vân. เช่นในวิดีโอ นักเรียนคนนี้สนใจเรื่องกล้องถ่ายภาพ เป็นต้น |
10 Ý Cha được nên ở dưới thế gian như trên trời. ๑๐ ขอให้พระประสงค์ของพระองค์เป็นไปบนแผ่นดินโลกดังที่เป็นไปในสวรรค์. |
QUỸ Thiên Nhiên Thế Giới báo cáo như trên. กองทุน อนุรักษ์ ธรรมชาติ แห่ง โลก รายงาน เช่น นั้น. |
Được rồi, như trên. โอเค เช่นกัน |
Khi thấy 1 tweet như trên, bạn có thể nghĩ rằng, "Nghe như lăng mạ vậy." ถ้าคุณเห็นทวีตที่พูดแค่นี้ คุณอาจจะคิดกับตัวเองว่า "นั่นเหมือนเป็นการคุกคาม" |
TẠI SAO sứ đồ Phi-e-rơ lại khuyên như trên? เหตุ ใด อัครสาวก เปโตร ให้ คํา แนะ นํา ข้าง ต้น นี้? |
Trường hợp cũng giống như trên nếu bạn biết một người đang bí mật hẹn hò. เป็น จริง อย่าง นั้น ด้วย หาก คุณ รู้ ว่า ใคร บาง คน กําลัง แอบ นัด พบ อยู่. |
Nếu bạn cũng có những cảm xúc như trên thì đừng vội nản. ถ้า คุณ รู้สึก อย่าง นั้น ก็ อย่า ท้อ. |
Vì vậy, năm 2012, chúng tôi đồng sáng lập một tổ chức có mục đích như trên. ปีค.ศ. 2012 เราจึงร่วมก่อตั้งองค์กร ที่มีสิ่งนั้นแหละเป็นเป้าหมายของมัน |
Kinh Thánh không nói đến những loại hình hiện đại như trên. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ พูด เจาะจง ถึง พฤติกรรม ทาง เพศ สมัย ใหม่ เหล่า นี้. |
Hôm nay hắn bị nhận dạng khi rời khỏi Kremlin, gần như trên tay cầm " chiếc ô hạt nhân ". วันนี้เขาถูกพบ ขณะกําลังออกจากพระราชวังเครมลิน กับสิ่งที่คล้ายกับ เครื่องยิงจรวดนิวเคลียร์ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ như trên ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก