เวียดนาม
người cầu toàn ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า người cầu toàn ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ người cầu toàn ใน เวียดนาม
คำว่า người cầu toàn ใน เวียดนาม หมายถึง เพอร์เฟกชั่นนิสต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า người cầu toàn
เพอร์เฟกชั่นนิสต์(perfectionist) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Thế nào là người cầu toàn? นั่น บ่ง บอก ถึง อะไร? |
Và như tôi nói lúc trước, tôi là một người cầu toàn. และอย่างที่ดิฉันพูดไว้ก่อนหน้านี้, ดิฉันเป็นผูู้ที่พอใจแต่สิ่งที่สมบูรณ์แบบ |
● Tại sao bạn có thể bị xa lánh nếu là người cầu toàn? ● ทําไม คน อื่น จะ ตี ตัว ออก ห่าง ถ้า คุณ คาด หมาย ความ สมบูรณ์ แบบ? |
Nếu trả lời “có” cho một trong những câu hỏi trên, có lẽ bạn là người cầu toàn. ถ้า มี ข้อ ใด ข้อ หนึ่ง ที่ คุณ ตอบ ว่า ใช่ คุณ อาจ เป็น คน คาด หมาย ความ สม บูรณ์ แบบ หรือ ต้อง ทํา ทุก อย่าง ให้ เพอร์เฟค. |
Mặt khác, một số người đã đi đến chỗ cực đoan và trở thành người cầu toàn. ใน อีก ด้าน หนึ่ง บาง คน ได้ จัด การ เรื่อง ต่าง ๆ อย่าง สุด โต่ง แล้ว กลาย เป็น คน ที่ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม. |
(Ma-thi-ơ 15:32; 26:40; Mác 6:31) Vì vậy, mặc dù Chúa Giê-su hoàn toàn, ngài không phải là người cầu toàn. (มัดธาย 15:32; 26:40, 41; มาระโก 6:31) ด้วย เหตุ นั้น แม้ พระ เยซู ทรง สมบูรณ์ พระองค์ ไม่ ทรง เป็น คน มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์. |
Đó là lý do hàng trăm triệu người trên toàn cầu sử dụng phần mềm của chúng tôi เป็นเหตุให้หลายร้อยล้านทั่วโลกใช้ซอฟต์แวร์ของเรา |
Điều đó sẽ gia tăng tính riêng tư và quyền lợi cho mọi người trên toàn cầu. นั่นจะเพิ่มความเป็นส่วนตัวและสิทธิ ที่ผู้คนจะได้ประโยชน์กันทั่วโลก |
Sự dạy dỗ này ảnh hưởng người ta trên toàn cầu. คํา สอน ของ พระเจ้า มี ผล กระทบ ผู้ คน ทั่ว โลก. |
Toàn bộ người dân được yêu cầu hãy ở trong nơi trú ẩn an toàn. ขอความร่วมมือให้พลเรือนอยู่ในที่พัก |
Chúng ta có thể cải thiện cách tự đánh giá mình và người khác, tránh tính cầu toàn hoặc cầu kỳ เรา สามารถ ปรับ ปรุง ท่าที ที่ เรา มอง ดู ตัว เอง และ คน อื่น หลีก เลี่ยง การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม หรือ การ เป็น คน หยุมหยิม |
Đánh lưới người trong hải phận toàn cầu การ จับ คน ใน น่าน น้ํา ทั่ว โลก |
Luật này ràng buộc mọi người trên toàn cầu, trong mọi quốc gia, vào mọi thời: không có luật lệ nào của loài người lại có giá trị, nếu đi ngược lại quy luật tự nhiên này”. กฎหมาย นี้ วาง ข้อ ผูก มัด เหนือ โลก ทั้ง สิ้น, ใน ทุก ประเทศ, และ ทุก สมัย: ไม่ มี กฎหมาย ใด ๆ ของ มนุษย์ จะ มี ผล บังคับ หาก ขัด กับ กฎหมาย ธรรมชาติ.” |
Họ loại hàng tỷ người khỏi nền kinh tế toàn cầu, ví dụ, những người không có đủ tiền thì không thể có một tài khoản ngân hàng. พวกเขาแยกคนหลายพันล้านคน ออกไปจากเศรษฐกิจโลก ตัวอย่างเช่น คนที่ไม่มีเงินพอ ที่จะมีบัญชีฝากธนาคาร |
Từ chuyên viên tư vấn quản lý toàn cầu tới người quản voi. จากที่ปรึกษาการจัดการระดับโลก สู่ควาญช้าง |
Dự án Gánh nặng Toàn cầu do Bệnh ước tính khoảng 1,1 tỷ người mất thính lực trên toàn thế giới. โครงการภาระโรคทั่วโลกคาดว่ามี 1,100 ล้านคน ที่สูญเสียการได้ยินทั่วโลก |
Vào mỗi ngày 20 tháng 11, chúng tôi tổ chức một buổi cầu nguyện khắp toàn cầu để tưởng nhớ những người chuyển đổi giới tính. ทุก ๆวันที่ 20 เดือนพฤศจิกายน เราจะมีการสงบนิ่งประจําปี สําหรับรําลึกถึงวันแปลงเพศ |
Chúng ta thuộc về một hội thánh toàn cầu gồm những con người bất toàn, bất cứ ai cũng có thể đối xử bất công với chúng ta hoặc thậm chí từ bỏ lẽ thật. เรา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ประชาคม ทั่ว โลก ที่ ประกอบ ด้วย มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ซึ่ง ไม่ ว่า ใคร ก็ อาจ ทํา ผิด ต่อ เรา หรือ แม้ แต่ กลาย เป็น คน ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ได้. |
Khi anh Nathan Knorr, lúc ấy là người dẫn đầu công việc trên khắp toàn cầu, kêu gọi 10.000 người tham gia công việc tiên phong, tôi liền quyết định gia nhập số ấy! เมื่อ บราเดอร์ นาทาน นอรร์ เวลา นั้น เป็น ผู้ นํา หน้า งาน ที่ พยาน ฯ ทํา อยู่ ทั่ว โลก ท่าน ได้ เรียก ร้อง ต้องการ ไพโอเนียร์ 10,000 คน ผม จึง ตัดสิน ใจ ทันที ทันใด เพื่อ จะ เป็น คน หนึ่ง ใน จํานวน นั้น! |
Và cũng trên toàn cầu, số lượng người chết cũng bắt đầu giảm. และเมื่อมองทั่วโลกเช่นกัน การเสียชีวิตก็เริ่มลดลงเช่นกัน |
Tên toàn cầu, số lượng người nhiễm HIV mới đang giảm. มองไปทั่วโลก คนที่ติดโรคเอดส์ใหม่มีจํานวนลดลง |
Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ. ผู้ ให้ ยืม กลัว ว่า หนี้ จะ สูญ และ เรียก ร้อง ให้ ผู้ ค้ํา ประกัน จ่าย คืน เงิน กู้ ทั้ง ก้อน. |
Kinh nghiệm của những người góp phần vào sự bành trướng toàn cầu này thật phấn khởi. ประสบการณ์ ของ เหล่า ผู้ ที่ ได้ มี ส่วน ใน การ แผ่ ขยาย ทั่ว โลก นั้น ทํา ให้ หัวใจ อบอุ่น จริง ๆ. |
Ngài giáng trận nước lụt toàn cầu hủy diệt tất cả những người ác và chỉ bảo toàn tính mạng của những tôi tớ trung thành mà thôi. พระองค์ ได้ ทํา ให้ เกิด น้ํา ท่วม โลก ซึ่ง กวาด ล้าง คน ชั่ว ทั้ง หมด ไป และ ทรง คุ้มครอง เฉพาะ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ người cầu toàn ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก