เวียดนาม
ngoại khóa ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ngoại khóa ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ngoại khóa ใน เวียดนาม
คำว่า ngoại khóa ใน เวียดนาม หมายถึง นอกหลักสูตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ngoại khóa
นอกหลักสูตร(extracurricular) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng กิจกรรม นอก หลัก สูตร และ งาน อดิเรก |
Em tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa và được thầy cô yêu quý. เธอ ร่วม ทํา กิจกรรม นอก หลัก สูตร หลาย อย่าง และ เธอ ก็ เป็น ที่ ชื่นชม ของ ครู อาจารย์ และ อาจารย์ ที่ ปรึกษา. |
Kín lịch với hoạt động ngoại khóa กิจกรรม นอก หลัก สูตร ที่ ทํา ให้ ยุ่ง เกิน ไป |
Tuy nhiên, một số tín đồ trẻ chú trọng hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng. แต่ เยาวชน คริสเตียน บาง คน หมกมุ่น อยู่ กับ กิจกรรม นอก หลัก สูตร และ งาน อดิเรก อย่าง มาก. |
Thật ra sau này, chúng tôi còn giúp các con trong việc đóng kịch và các hoạt động ngoại khóa của trường”. ที่ จริง เรา ถึง กับ ช่วย กัน ดู แล เด็ก ๆ เวลา มี การ แสดง ที่ โรง เรียน หรือ เมื่อ ไป ทัศนศึกษา.” |
Không chỉ người lớn mà cả con trẻ cũng có nhiều hoạt động như chơi thể thao và những hoạt động ngoại khóa khác. ไม่ ใช่ ผู้ ใหญ่ เท่า นั้น ที่ มี ธุระ ยุ่ง เด็ก ก็ มี ภาระ หลาย อย่าง เช่น การ เล่น กีฬา และ กิจกรรม หลัง เลิก เรียน. |
Đôi khi có những mối quan tâm đặc biệt, chẳng hạn như vấn đề người trẻ gặp ở trường, việc hẹn hò, những sinh hoạt ngoại khóa, v.v... เรื่อง ซึ่ง น่า ห่วง เป็น พิเศษ เช่น ปัญหา ที่ หนุ่ม สาว เผชิญ ใน โรงเรียน, การ นัด พบ, กิจกรรม นอก หลัก สูตร, และ อะไร ทํานอง นั้น อาจ เกิด ขึ้น. |
Ngày nay, hoạt động ngoại khóa là công việc mới của trẻ nhưng nó cũng là công việc của chúng ta, vì chúng ta ốp con ra sân đá bóng . ทุกวันนี้ กิจกรรมนอกหลักสูตรทั้งหลาย คืองานใหม่ของเด็ก ๆ แต่มันก็กลายเป็นงานของพวกเราด้วย เพราะพวกเราคือคนที่ ขับรถไปส่งเด็ก ๆ ที่สนามฟุตบอล |
Số khác thì sẵn sàng thông cảm hơn với các em về những vấn đề như hẹn hò, hoặc tham gia các môn thể thao trong trường và những sinh hoạt ngoại khóa khác. ส่วน คน อื่น ๆ ก็ พร้อม จะ เข้าใจ การ ตัดสิน ใจ ของ คุณ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ เรื่อง ต่าง ๆ เช่น การ นัด พบ หรือ การ เข้า ร่วม ใน ทีม กีฬา ของ โรง เรียน และ การ ทํา กิจกรรม นอก หลัก สูตร. |
Khi tôi tham gia chuyến đi của trường, kỳ nghỉ của gia đình hoặc đơn giản là trên đường về nhà từ các lớp học ngoại khóa, tôi đi lang thang quanh những vùng có nhiều cây và gom góp những nhánh cây với những công cụ tôi giấu trong ba lô đi học của mình. เมื่อผมได้ไปทัศนศึกษากับโรงเรียน ไปเที่ยวกับครอบครัว หรือแค่เดินทางกลับบ้าน เมื่อเลิกเรียนพิเศษ ผมเดินไปรอบๆในพื้นที่ป่า และรวบรวมกิ่งไม้ ด้วยอุปกรณ์ที่ผมได้ซ่อนเอาไว้ในกระเป๋านักเรียน |
Nhóm tiên phong ngoại quốc đầu tiên tham dự khóa học ngôn ngữ ไพโอเนียร์ ชาว ต่าง ชาติ รุ่น แรก ได้ เรียน หลัก สูตร สอน ภาษา |
Các khóa đào tạo khác: Ngoại ngữ, toán, vi tính, nghề mộc. วิชา: ช่าง ไฟฟ้า, ภาษา อังกฤษ, คณิตศาสตร์, คอมพิวเตอร์, ช่าง ไม้. |
Họ thực hiện một bước lớn nhằm phục vụ ở hải ngoại khi tham dự khóa 11 của Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh ở Hoa Kỳ. ท่าน ทั้ง สอง ได้ ก้าว สู่ งาน รับใช้ ใน เขต งาน ต่าง แดน โดย การ เข้า เรียน รุ่น ที่ 11 ของ โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ใน สหรัฐ. |
HOẠT ĐỘNG NGOẠI KHÓA VÀ SỞ THÍCH RIÊNG กิจกรรม นอก หลัก สูตร และ งาน อดิเรก |
Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng: Bạn tham gia những hoạt động ấy đến độ nào? กิจกรรม นอก หลัก สูตร และ งาน อดิเรก: คุณ หมกมุ่น กับ กิจกรรม เหล่า นี้ ขนาด ไหน? |
Tại nhiệm sở ở hải ngoại, khóa tốt nghiệp sẽ gặp những thử thách mới về đức tin. ใน งาน มอบหมาย ใน ต่าง แดน นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา คง จะ เผชิญ ข้อ ท้าทาย ใหม่ ๆ ต่อ ความ เชื่อ ของ ตน. |
Những đứa trẻ này vẽ hình lên bàn học của chúng, và rồi chúng nó đăng ký 2 lớp học ngoại khóa. เด็กๆกลุ่มนี้ ทํากราฟฟิตี้เล็กๆ บนโต๊ะของพวกเขา พวกเขาเหมือนได้เรียนรู้เพิ่มเติม ใน2วิชาพิเศษ |
Tương tự, nhiều bạn dốc sức và tâm trí quá mức vào việc học, hết học chính khóa lại học ngoại khóa. ใน ทํานอง คล้าย กัน นัก เรียน หลาย คน ทุ่มเท แรง กาย แรง ใจ โดย ไม่ หยุดหย่อน ทั้ง ก่อน ที่ จะ ไป โรง เรียน และ หลัง จาก เลิก เรียน. |
Nhưng bất chấp sự chú ý dành cho các nỗ lực đó, chúng vẫn chủ yếu là các hoạt động ngoại khóa. แต่ถึงแม้จะมีความสนใจให้กับความพยายามเหล่านี้ มันก็ยังคงเน้นเป็นเพียง กิจกรรมนอกหลักสูตร |
Nhứng đứa trẻ này có điểm rất cao CV với đầy đủ hoạt động ngoại khóa, tới mức làm bạn thèm muốn. ที่เข้าเรียนกับพวกเขานั้นกําลังตกลง เด็กๆเหล่ามีคะแนนดีมาก มีประวัติ (CV) ที่แน่นไปด้วยกิจกรรมนอกเวลาต่างๆ ในแบบที่จะทําให้คุณปวดตาได้เลยทีเดียว |
Trường học thì tạo áp lực để cha mẹ cho con cái tham gia các sinh hoạt ngoại khóa như các đứa trẻ khác. โรง เรียน กดดัน ให้ บิดา มารดา ส่ง ลูก เข้า ร่วม กิจกรรม นอก หลัก สูตร เหมือน กับ เด็ก คน อื่น ๆ. |
Các cháu hiểu rõ lý do các cháu không nên tham gia những sinh hoạt ngoại khóa hoặc những cuộc thi đấu thể thao”. ลูก ของ เรา เข้าใจ เหตุ ผล ที่ พวก เขา ไม่ ควร เข้า ร่วม ใน กิจกรรม นอก หลัก สูตร หรือ การ แข่งขัน กีฬา ของ โรง เรียน.” |
Thật hào hứng khi nghe kinh nghiệm của chính những học viên tại các lễ mãn khóa của Trường Ga-la-át, và lần này cũng không ngoại lệ. ใน วัน สําเร็จ การ ศึกษา ของ โรง เรียน กิเลียด ปกติ แล้ว นัก เรียน จะ เล่า ประสบการณ์ ต่าง ๆ ที่ น่า ตื่นเต้น และ เสริม ความ เชื่อ และ ครั้ง นี้ ก็ เช่น กัน. |
Các bạn khác cùng lớp sẽ dễ dàng hiểu lý do tại sao con không hẹn hò, tham gia những trò thể thao ngoại khóa, hay tham gia những hoạt động sau giờ học. เพื่อน นัก เรียน คน อื่น ๆ ก็ พร้อม มาก ขึ้น ที่ จะ เข้าใจ ว่า ทําไม ลูก จึง เลือก ที่ จะ ไม่ นัด พบ, ไม่ เข้า ร่วม ใน กีฬา นอก หลัก สูตร, หรือ กิจกรรม หลัง เลิก เรียน. |
Mục tiêu duy nhất của khóa học này là để trang bị cho họ trong công việc giáo sĩ ở hải ngoại tại 17 nước mà họ được phái đến. ทั้ง หมด นี้ พร้อม ด้วย เป้าหมาย เดียว ใน ใจ นั่น คือ เพื่อ เตรียม พวก เขา ไว้ สําหรับ งาน รับใช้ เป็น มิชชันนารี ต่าง แดน ใน 17 ประเทศ ซึ่ง พวก เขา จะ ถูก ส่ง ไป. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ngoại khóa ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก