โรมาเนีย
nepoliticos ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nepoliticos ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nepoliticos ใน โรมาเนีย
คำว่า nepoliticos ใน โรมาเนีย หมายถึง ไม่สุภาพ, หยาบคาย, หยาบ, ป่าเถื่อน, โลน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nepoliticos
ไม่สุภาพ(ill-mannered) |
หยาบคาย(ill-mannered) |
หยาบ(uncivil) |
ป่าเถื่อน(uncivil) |
โลน(rude) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
În unele culturi este nepoliticos să i te adresezi unei persoane mai în vârstă decât tine pe numele mic dacă aceasta nu-ţi dă permisiunea. ใน บาง วัฒนธรรม เช่น วัฒนธรรม ไทย ถือ ว่า เป็น การ เสีย มารยาท ที่ จะ เรียก ผู้ มี อายุ มาก กว่า โดย ไม่ มี คํานํา หน้า ชื่อ. |
E puțin nepoliticos. เพราะมันเสียมารยาทสักหน่อย |
În plus, le-am arătat angajaţilor că-i voi susţine dacă un client e nepoliticos. บวกกับมันเป็นการล้างรถ ให้พนักงานเราดูเป็นตัวอย่าง ฉันควรจะทํางานช่วยพวกเขา ถ้าลูกค้าพูดจาหยาบคายกับพวกเขา |
Ai fi tu în stare‚ dacă s-ar întîmpla aşa ceva‚ să tratezi pe altul tot aşa de nepoliticos‚ cum te-a tratat el pe tine? — Mulţi ar face aceasta. เมื่อ มี สิ่ง ที่ คล้ายคลึง กัน นั้น เกิด ขึ้น ลูก จะ ทํา กับ คน อื่น อย่าง ที่ ไม่ มี ความ กรุณา เช่น เดียว กับ ที่ เขา ทํา ต่อ ลูก อย่าง นั้น ไหม?— หลาย คน คง ทํา เช่น นั้น. |
Nu trebuia să fii nepoliticos. คุณไม่จําเป็นต้องหยาบคาย |
Ei consideră că e nepoliticos să faci pe cineva să aştepte. คนที่นี่เขาว่าให้คนรอเป็นเรื่องหยาบคาย |
Tu doar îţi făceai treaba şi am fost foarte nepoliticoasă. เธอเพียงกําลังทํางาน แต่ฉันกลับหยาบคายใส่ |
Nu-i nevoie să fii nepoliticoasă. เฮ้ มันไม่ความจําเ็ป็น ต้องหยาบคาย |
si dacă voi mai fi nepoliticos cu tine... ฉันจะไม่หยาบคายกับเธออีก |
Dar, când făceam aşa acasă, tata îmi spunea că sunt nepoliticos. แต่ เมื่อ พ่อ พูด แล้ว ผม มอง หน้า พ่อ พ่อ กลับ บอก ว่า ไม่ มี มารยาท. |
Dar atunci de ce- l iubesi pe ticalosul asta nepoliticos, rece si care aduce ghinion. ว่าแต่ทําไมเธอถึงชอบคนหยาบคาย, เย็นชา ตัวโชคร้ายแบบนี้ล่ะ? |
Unii locuitori ai acestui orăşel în care majoritatea erau albi rămâneau surprinşi, însă rareori au fost nepoliticoşi. บาง คน ใน เมือง นี้ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น ชน ผิว ขาว มอง ฉัน ด้วย ความ ประหลาด ใจ กระนั้น ก็ ไม่ ค่อย มี คน หยาบคาย. |
" E foarte nepoliticos. " 'มันหยาบมาก.' |
Nu am vrut să fiu nepoliticoasă Domnul meu. ข้าไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายต่อท่านเลย |
* De ce v-ar ajuta rugăciunea întotdeauna să dobândiţi tăria spirituală necesară pentru a birui ispite precum vorbirea nepoliticoasă cu alţii sau participarea la distracţii care sunt neplăcute Spiritului? * ทําไมการสวดอ้อนวอนจึงมักจะช่วยให้ท่านเกิดพลังทางวิญญาณซึ่งจําเป็นต่อการเอาชนะการล่อลวงต่างๆ เช่น พูดอย่างไร้เมตตากับผู้อื่นหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมบันเทิงที่ทําให้พระวิญญาณขุ่นเคือง (ดู คพ. |
Deci, se pare ca mare dvs. este nepoliticos. คงเรียนวิชาหลักเรื่อง ความหยาบคายมาสินะ |
ŢI-A făcut cineva ceva rău vreodată? — Te-a jignit cineva sau ţi-a spus ceva nepoliticos? — Aceasta ţi-a cauzat durere‚ nu-i aşa? เคย มี ใคร ทํา ผิด ต่อ ลูก ไหม?— เขา ทํา ให้ ลูก เจ็บใจ หรือ พูด กับ ลูก อย่าง ไม่ มี ความ กรุณา ไหม?— นั่น ทํา ให้ ลูก รู้สึก ไม่ สบาย ใจ มิ ใช่ หรือ?— |
g) locatarul este nepoliticos? (ช) เจ้าของ บ้าน แสดง กิริยา มารยาท ที่ ไม่ สุภาพ? |
Chiar dacă uneori trebuie să întrerupi brusc vizita din cauză că locatarul este nepoliticos, ba chiar grosolan, poţi totuşi obţine un rezultat pozitiv. ถ้า การ เยี่ยม ถูก ขัด จังหวะ เนื่อง จาก เจ้าของ บ้าน มี ท่าที ที่ ไม่ เป็น มิตร กระทั่ง หยาบคาย ด้วย ซ้ํา ก็ ยัง ถือ ได้ ว่า ประสบ ผล สําเร็จ ไม่ น้อย. |
Cum trebuie să procedăm dacă locatarul este nepoliticos? เรา ควร ทํา เช่น ไร ถ้า เจ้าของ บ้าน แสดง กิริยา ไม่ สุภาพ? |
Având în vedere tonul nepoliticos, trebuie să fii Kim Joo Won. เวลาที่เธอพูดแบบนี้เธอเหมือน จูวอนมาก |
Ba s-ar putea să te considere chiar nepoliticos. การ ตะเบ็ง เสียง อาจ ถูก มอง ว่า เป็น กิริยา ที่ หยาบคาย ด้วย ซ้ํา. |
Ar fi nepoliticos din partea noastra sa te lasam sa faci calatoria degeaba. คงจะเป็นการหยาบคายถ้าให้คุณเดินทาง ไกลขนาดนี้โดยเปล่าประโยชน์ |
nepoliticos. มี นิสัย ก้าวร้าว |
De exemplu, populaţia akan consideră că e nepoliticos să gesticulezi cu mâna stângă înaintea altora, mai ales înaintea celor în vârstă. ตัว อย่าง เช่น ใน หมู่ ชาว อะกัน ถือ กัน ว่า การ แสดง ท่า ทาง ด้วย มือ ซ้าย ต่อ หน้า คน อื่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ต่อ ผู้ สูง อายุ ถือ ว่า ไม่ สุภาพ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nepoliticos ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี