เกาหลี
넉넉하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 넉넉하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 넉넉하다 ใน เกาหลี
คำว่า 넉넉하다 ใน เกาหลี หมายถึง มากมาย, มาก, เหลือใช้, ใหญ่, หนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 넉넉하다
มากมาย(plentiful) |
มาก(plentiful) |
เหลือใช้(plentiful) |
ใหญ่(plentiful) |
หนัก(plentiful) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
아내와 나는 비록 넉넉하지 못한 살림을 꾸려 나갔지만, 우리 집 문은 언제나 그리스도인 형제들에게 활짝 열려 있었습니다. ถึง แม้ ว่า สภาพ ทาง การ เงิน ของ เอดมีเนีย กับ ผม มี จํากัด แต่ เรา เปิด บ้าน ต้อนรับ พี่ น้อง คริสเตียน ของ เรา เสมอ. |
적절하게도 「신 국제역 고고학 연구 성서」(Archaeological Study Bible, New International Version)는 성서의 기록과 일치하게 이렇게 지적합니다. “기브온의 가장 두드러진 특징은 물이 넉넉했다는 것이다. 그곳에는 큰 수원지 한 곳과 작은 수원지 일곱 곳이 있었다.” ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล นิว อินเตอร์ เนชันแนล ฉบับ ศึกษา เชิง โบราณคดี (ภาษา อังกฤษ) จึง กล่าว ว่า “ลักษณะ เด่น ที่ สุด ของ เมือง กิบโอน คือ มี น้ํา มาก. เมือง นี้ มี น้ําพุ ขนาด ใหญ่ หนึ่ง แห่ง และ ขนาด เล็ก อีก เจ็ด แห่ง.” เรื่อง นี้ สอดคล้อง กับ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
“내가 반드시 적절한 때에 넉넉한 비를 내려 줄 것이다. 그러면 땅은 진정 소산물을 내고, 들의 나무는 열매를 낼 것이다.” ผล คือ คํา สัญญา ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ให้ แก่ ประชาชน ของ พระองค์ นาน มา แล้ว จะ สําเร็จ เป็น จริง ที่ ว่า “เรา จะ ให้ ฝน ตก ใน วสันตฤดู แก่ เจ้า, และ แผ่นดิน จะ เกิด พืชพันธุ์, และ ต้น ไม้ ทั้ง ปวง ใน ไร่ สวน จะ เกิด ผล.” |
매리온 지 롬니(1897~1988)는 대학생 시절에 넉넉지 않은 집안 형편 탓에 선교 사업을 나갈 수 없다고 생각했습니다. รอมนีย์ (1897–1988) ตัดสินใจจะไม่รับใช้งานเผยแผ่เพราะสถานะการเงินของครอบครัว แต่ครั้งหนึ่งท่านได้ยินเอ็ลเดอร์เมลวิน เจ. |
아마도 그곳에서, “롯이 눈을 들어 ‘요르단 지역’ 전체를 보니, 여호와께서 소돔과 고모라를 멸하시기 전이어서 그 전역이 물이 넉넉한 지방으로, 소알까지 여호와의 동산 같고, 이집트 땅 같았”습니다.—창세 13:8-10. อาจ เป็น ได้ ว่า จาก ที่ นี้ เอง “โลต ก็ เงย หน้า แล ดู บรรดา ที่ ราบ ริม แม่น้ํา ยาระเดน, จึง เห็น ว่า มี น้ํา บริบูรณ์ อยู่ ทุก แห่ง; (ด้วย คราว นั้น พระ ยะโฮวา ยัง มิ ได้ ทรง ทําลาย เมือง ซะโดม และ เมือง อะโมรา) ที่ นั่น ก็ อุดม ดี เหมือน สวน พระ ยะโฮวา, เหมือน แผ่นดิน อายฆุบโต ทาง ที่ มา ถึง เมือง โซอาร.”—เยเนซิศ 13:8-10. |
그분은 넉넉하지 못한 가정에서 태어나 자랐을 뿐 아니라 땅에서 사는 동안 늘 가난하게 지내셨습니다. พระองค์ ไม่ เพียง ประสูติ และ เติบโต มา ใน ครอบครัว ที่ ยาก จน เท่า นั้น แต่ พระองค์ ยัง มี ฐานะ ยาก จน ตลอด ช่วง ชีวิต ที่ อยู่ บน โลก ด้วย. |
몰몬은 이렇게 말했습니다. “... 교회에 속하여 있으며, 화평한 중에 그리스도를 따르는 자로서, 이때로부터 하늘에서 그와 함께 안식하게 될 때까지 주의 안식에 들어갈 수 있는 넉넉한 소망을 얻은 너희에게 [나는] 말하고자 하노라.”( 모로나이서 7:3) มอรมอนกล่าวว่า “ข้าพเจ้าจะพูดกับท่านผู้เป็นของศาสนจักร, ซึ่งเป็นผู้ติดตามที่มีใจสงบสุขของพระคริสต์, และซึ่งได้รับความหวังอย่างเพียงพอซึ่งด้วยความหวังนี้ท่านจะเข้าไปในสถานพักผ่อนของพระเจ้าได้” (โมโรไน 7:3) |
3 그런즉 나는 교회에 속하여 있으며, 화평한 중에 그리스도를 따르는 자로서, 이때로부터 하늘에서 그와 함께 ᄀ안식하게 될 때까지 주의 안식에 들어갈 수 있는 넉넉한 소망을 얻은 너희에게 말하고자 하노라. ๓ ดังนั้น, ข้าพเจ้าจะพูดกับท่านผู้เป็นของศาสนจักร, ซึ่งเป็นผู้ติดตามที่มีใจสงบสุขของพระคริสต์, และซึ่งได้รับความหวังอย่างเพียงพอซึ่งด้วยความหวังนี้ท่านจะเข้าไปในสถานพักผ่อนกของพระเจ้าได้, นับแต่เวลานี้ไปจนกว่าท่านจะพักผ่อนอยู่กับพระองค์ในสวรรค์. |
이언은 넉넉한 집안에서 자랐지만 간절히 원했던 아버지의 감정적 돌봄은 받지 못했습니다. แม้ ว่า ใน วัย เด็ก เอียน จะ ไม่ เคย ขาด สิ่ง จําเป็น อะไร แต่ เขา รู้สึก ว่า ไม่ ได้ รับ ความ รัก ความ เอา ใจ ใส่ จาก พ่อ. |
어린 토마스 몬슨은 부친의 모범을 보고서 넉넉치 못한 사람들에 대한 동정심을 배운다. โธมัส มอนสันวัยหนุ่มเรียนรู้ความเห็นอกเห็นใจสําหรับผู้ที่ด้อยกว่าโดยการดูแบบอย่างของคุณพ่อของท่าน |
불과 나무가 넉넉하다. ใน นั้น มี ฟืน มาก มาย และ มี ไฟ ลุก ท่วม |
물질적인 관점에서 보면 그의 결정은 현명한 것처럼 보였는데, ‘[그곳은] 온 땅에 물이 넉넉하여 ··· 여호와의 동산 같았’기 때문이었다. จาก แง่ คิด ด้าน วัตถุ การ ตัดสิน ใจ ของ เขา ดู เหมือน ฉลาด เพราะ ว่า “มี น้ํา บริบูรณ์ อยู่ ทุก แห่ง . . . เหมือน สวน ของ พระ ยะโฮวา.” |
우리 중에는 매우 많은 사람이 동시에 이곳에 오고 싶어하였는데, 구할 수 있는 좌석표가 그다지 넉넉치 않았기 때문에 표를 사는 데 문제가 있었던 사람도 있습니다. พวก เรา บาง คน มี ปัญหา ใน การ ที่ จะ ได้ ตั๋ว เพราะ มี คน จํานวน มาก ต้องการ เดิน ทาง ใน เวลา เดียว กัน และ มี ที่ นั่ง จํากัด. |
(히브리 11:6) 예수께서는 “사람의 생명이 그 소유의 넉넉한데 있지 아니하”다고 말씀하셨습니다. (เฮ็บราย 11:6, ล. ม.) พระ เยซู ตรัส ว่า “เพราะ ว่า ชีวิต ของ บุคคล ใด ๆ มิ ได้ อยู่ ใน ของ บริบูรณ์ ซึ่ง เขา มี อยู่ นั้น.” |
(창세 29:1-3) 하지만 특히 우기에는, 작은 하천과 강 주변 지역이 평화스럽고 “물이 넉넉한 쉴 곳”을 제공해 줍니다.—시 23:2. (เยเนซิศ 29:1-3) อย่าง ไร ก็ ดี โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฤดู ฝน พื้น ที่ ริม ลําธาร เล็ก ๆ และ แม่น้ํา เป็น “ที่ พักผ่อน ซึ่ง มี น้ํา อุดม สมบูรณ์” อัน เงียบ สงบ.—บทเพลง สรรเสริญ 23:2, ล. ม. |
크고 비싼 물고기들은 최고급 호텔로 가서 부유한 사람들의 미각을 즐겁게 해 주고, 상대적으로 크기가 작은 것들은 형편이 그보다 넉넉지 못한 사람들을 위한 맛있는 요리 재료가 됩니다. ปลา ที่ ตัว ใหญ่ กว่า และ แพง กว่า จะ ถูก ส่ง ไป ยัง โรงแรม ระดับ ห้า ดาว ซึ่ง ทํา ให้ คน รวย ๆ ได้ อิ่ม หนํา สําราญ ขณะ ที่ ปลา ตัว เล็ก กว่า ก็ กลาย เป็น อาหาร ที่ เอร็ดอร่อย สําหรับ คน ที่ มี ฐานะ ด้อย กว่า. |
내 수입이 넉넉한 편은 아니기 때문에 돈이 좀 더 있었으면 좋겠다는 생각이 드는 것도 사실이에요. “ดิฉัน มี ราย ได้ ไม่ มาก และ ถ้า ได้ เงิน เพิ่ม ก็ คง จะ เป็น ประโยชน์ มาก. |
아브라함이 연장자였고 또 롯이 조카로서 아브라함으로 하여금 가장 좋은 지역을 취하게 하는 것이 마땅한 일이었지만, 롯은 최상의 지역, 곧 요단 하부의 물이 넉넉한 지역 전부를 택하였습니다. แม้น อับราฮาม มี อายุ มาก กว่า และ ก็ คง เหมาะ สม หาก หลาน ชาย ยอม ให้ ท่าน ได้ พื้น ที่ อัน อุดม บริบูรณ์ ที่ สุด โลต กลับ เป็น ฝ่าย เลือก ส่วน ดี ที่ สุด—พื้น ที่ ราบ ลุ่ม ส่วน ล่าง ของ ยาระเดน ที่ มี น้ํา อุดม ดี. |
모든 사람에게 먹을 것이 넉넉할 것입니다. ทุก คน จะ มี รับประทาน อย่าง บริบูรณ์. |
폴란드의 시골 풍경을 그린 그림들을 보면 대개 물이 넉넉한 농장과 들판과 숲이 진녹색으로 그려져 있습니다. ภาพ ทิวทัศน์ ใน ชนบท ของ โปแลนด์ ที่ เห็น กัน ทั่ว ไป แสดง ถึง ทัศนียภาพ อัน เขียว ขจี ของ ฟาร์ม ที่ มี น้ํา อุดม สมบูรณ์, ทุ่ง หญ้า, และ ป่า ไม้. |
리즈는 계속해서 이렇게 말합니다. “결혼할 당시 우리에게는 멋진 집과 두 대의 자가용이 있었고, 경제적으로 넉넉했기 때문에 물질적인 것이나 여행이나 여가 활동 같은 것에 있어서는 사실상 무엇이든지 즐길 수 있는 여유가 있었습니다. เธอ เล่า ต่อ ว่า “เมื่อ ดิฉัน แต่งงาน เรา มี บ้าน ที่ สวย งาม และ รถ สอง คัน และ ฐานะ ของ เรา ก็ ทํา ให้ เรา มี อิสระ ที่ จะ เพลิดเพลิน กับ สิ่ง ต่าง ๆ เกือบ ทุก อย่าง ใน ด้าน วัตถุ สิ่ง ของ, การ เดิน ทาง ท่อง เที่ยว, และ นันทนาการ. |
우리는 붓에 페인트를 넉넉하게 묻힌 다음, 페인트가 잘 묻게 하면서 한 번에 길게 칠합니다. เรา จุ่ม แปรง ให้ ชุ่ม สี และ ทา ลาก ลง มา ยาว ๆ. |
그리스도인 목자들은 양들을 영적으로 “풀이 많은 목초지”와 “물이 넉넉한 쉴 곳”으로 인도하는 일을 돕습니다. พวก เขา ช่วย ต้อน แกะ สู่ ที่ ซึ่ง “มี หญ้า เขียว สด” และ “ริม ฝั่ง แม่น้ํา ที่ สงบ เงียบ” ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
가격이 더 저렴한 동물을 선택한 것을 보면, 예수의 가족은 생활이 그리 넉넉하지 못했습니다.—누가 2:22-24; 레위 12:6, 8. การ เลือก สัตว์ ที่ มี ราคา ถูก กว่า เช่น นั้น แสดง ว่า ครอบครัว ของ เขา ยาก จน.—ลูกา 2:22-24; เลวีติโก 12:6, 8. |
문제는, 넉넉하지 않은 살림에 어떻게 그렇게 할 수 있느냐 하는 것이다. ปัญหา ก็ คือ จะ ทํา เช่น นั้น ด้วย โภคทรัพย์ ที่ มี จํากัด ได้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 넉넉하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา