ภาษาอังกฤษ
natural person ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า natural person ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ natural person ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า natural person ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บุคคลธรรมดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า natural person
บุคคลธรรมดาnoun (human being) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The Cadastro de Pessoas Físicas (CPF), which is Portuguese for "Natural Persons Register," is an 11-digit number used in Brazil for taxpayer identification. Cadastro de Pessoas Físicas (CPF) ซึ่งเป็นภาษาโปรตุเกสที่มีความหมายว่า "การลงทะเบียนบุคคลตามธรรมชาติ" คือหมายเลขประจําตัวผู้เสียภาษี 11 หลักที่ใช้ในบราซิล |
This uncertainty about the nature or person of God is found beyond the borders of Germany; it exists elsewhere in Europe. ความ ไม่ แน่ ใจ เช่น นี้ ใน เรื่อง ลักษณะ หรือ สภาพ ของ พระเจ้า พบ ได้ ไม่ เพียง แค่ ใน เยอรมนี แต่ ใน ที่ อื่น ของ ยุโรป ด้วย. |
The same reference work also says: “Early mankind instinctively sought for causes, and interpreted the forces and other manifestations of nature as personal.” หนังสือ อ้างอิง เล่ม เดียว กัน นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า “มนุษยชาติ ใน ยุค ต้น ๆ ได้ สืบ หา สาเหตุ ต่าง ๆ โดย สัญชาตญาณ และ อธิบาย พลัง อํานาจ และ ปรากฏการณ์ อื่น ๆ ใน ธรรมชาติ นั้น ว่า เป็น บุคคล.” |
At any rate, such decisions are of a personal nature. ไม่ ว่า ใน กรณี ใด ก็ ตาม การ ตัดสิน ใจ เช่น นั้น เป็น เรื่อง ส่วน ตัว. |
Might I have a moment to discuss something of a personal nature? ผมขอคุยเรื่องส่วนตัวหน่อยได้ไหมครับ |
Her natural beauty, cheerful personality, and deep spirituality captured my heart. ผม ชื่นชม และ ประทับใจ ใน ตัว เธอ เพราะ เธอ เป็น คน สวย น่า รัก มี บุคลิก ร่าเริง แจ่ม ใส และ เป็น คน ที่ สนใจ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ลึกซึ้ง. |
It is only natural for a person to want to enjoy the fruits of his labor. เป็น เรื่อง ธรรมดา อยู่ แล้ว ที่ คน เรา ต้องการ ชื่นชม กับ ผล จาก งาน หนัก ของ ตน. |
(39) As she partakes of the sacrament, a sister in South Africa realizes the personal nature of the Savior’s sacrifice. (39) ขณะรับส่วนศีลระลึก ซิสเตอร์คนหนึ่งในแอฟริกาใต้ตระหนักถึงลักษณะเป็นส่วนตัวของการเสียสละของพระผู้ช่วยให้รอด |
18 Clearly, a true Christian’s spiritual advancement is not connected to his personal appearance, natural abilities, or prominence. 18 เห็น ได้ ชัด ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ของ คริสเตียน แท้ ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ รูป ร่าง หน้า ตา, พรสวรรค์, หรือ ชื่อเสียง. |
• Under the Law, why did certain natural sexual functions make a person “unclean”? • ภาย ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ เหตุ ใด บาง เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ อวัยวะ สืบ พันธุ์ ทํา ให้ คน เรา “ไม่ สะอาด”? |
In the Mosaic Law, why were certain natural sexual functions viewed as making a person “unclean”? ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ เหตุ ใด จึง มี การ ถือ ว่า บาง เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ อวัยวะ สืบ พันธุ์ ทํา ให้ คน เรา “ไม่ สะอาด”? |
Sometimes a natural disaster, sometimes just a very wise person. บางครั้งก็ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ, |
Indeed, the Bible says that we can change our nature in the sense of changing our personality. ที่ จริง พระ คัมภีร์ แจ้ง ว่า เรา สามารถ เปลี่ยน แปลง นิสัย ของ เรา ได้ โดย ที่ เรา เปลี่ยน บุคลิก ลักษณะ ของ เรา. |
Millions of people are affected by adversity in one form or another: personal tragedy, war, famine, or natural disaster. ผู้ คน นับ ล้าน ได้ รับ ผล กระทบ จาก ความ ยาก ลําบาก ใน หลาย รูป แบบ เช่น โศกนาฏกรรม ส่วน ตัว, สงคราม, ความ อดอยาก, หรือ ภัย ธรรมชาติ. |
Some Christians may conclude that since blood fractions can pass to another person in this natural setting, they could accept a blood fraction derived from blood plasma or cells. คริสเตียน บาง คน อาจ สรุป ว่า เนื่อง จาก ส่วน ย่อย ของ เลือดสามารถ ผ่าน จาก คน หนึ่ง สู่ อีก คน หนึ่ง ใน เหตุ การณ์ ตาม ธรรมชาติ นี้ พวก เขา ก็ อาจ รับ ส่วน ย่อย ของ เลือด ซึ่ง ผลิต มา จาก พลาสมา หรือ เม็ด เลือด ได้. |
It is an interest worth cultivating in our children, since the natural world gives us insight into the personality of its Creator. เป็น เรื่อง ที่ ดี ที่ จะ ปลูกฝัง ลูก ๆ ให้ สนใจ สัตว์ เพราะ ธรรมชาติ ทํา ให้ เรา เห็น คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ ผู้ ที่ สร้าง สิ่ง เหล่า นี้ ขึ้น มา. |
A natural man will be changed into a new person who is sanctified and pure, born again in Christ Jesus (2 Cor. มนุษย์ปุถุชนจะเปลี่ยนเป็นคนใหม่ที่ได้รับการชําระให้บริสุทธิ์และปราศจากมลทิน, เกิดใหม่ในพระคริสต์พระเยซู (๒ คร. |
Hardworking members of the congregation deserve warm commendation for interpreting as a deaf person might express the information —meaningfully and naturally. พี่ น้อง ใน ประชาคม ที่ ทํา งาน หนัก สม ควร ได้ รับ คํา ชมเชย อย่าง อบอุ่น สําหรับ การ แปล อย่าง มี ความ หมาย และ เป็น ธรรมชาติ แบบ ที่ คน หู หนวก เอง คง จะ ทํา เมื่อ เป็น คน ถ่ายทอด ข้อมูล. |
Because of the nature of the disease, the symptoms vary and often differ from person to person. เนื่อง ด้วย ธรรมชาติ ของ โรค นี้ อาการ จะ มี ได้ หลาย อย่าง และ มัก จะ ต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ บุคคล. |
Mrs Priestley, you yourself always tell people I'm the most natural person you know. คุณเพรสลีย์ คุณบอกกับคนอื่นอยู่เสมอ ว่าฉันเป็นคนที่ปกติที่สุดคุณก็รู้ดี |
Sometimes, unfortunately, it takes the wearing of dentures to impress a person with the wisdom, design, and practicality of natural teeth. น่า เสียดาย บาง ครั้ง กว่า คน เรา จะ ประทับใจ ใน สติ ปัญญา, การ ออก แบบ, และ ประโยชน์ ของ ฟัน แท้ ก็ ต่อ เมื่อ เขา ได้ ใส่ ฟัน ปลอม แล้ว เท่า นั้น. |
This is an amazing feeling of calmness, being the only person in the world who knows a new law of nature. มันเป็นความรู้สึกสงบอันน่าทึ่ง ที่เป็นบุคคลเดียวในโลก ที่รู้ถึงกฎใหม่แห่งธรรมชาติ |
* (Exodus 21:2; Leviticus 25:10; Deuteronomy 15:12) Commenting on these laws regarding slaves, Jewish scholar Moses Mielziner stated that a “slave could never cease to be a man, he was looked upon as a person possessing certain natural human rights, with which the master even could not with impunity interfere.” * (เอ็กโซโด 21:2; เลวีติโก 25:10; พระ บัญญัติ 15:12) เมื่อ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ กฎหมาย เรื่อง ทาส ผู้ คง แก่ เรียน ชาว ยิว ชื่อ โมเสส มีลซีเนอร์ กล่าว ว่า “ทาส ไม่ มี ทาง พ้น จาก สภาพ ความ เป็น คน เขา ถูก มอง ฐานะ เป็น บุคคล ที่ มี สิทธิ มนุษยชน ซึ่ง แม้ แต่ นาย ก็ ไม่ มี สิทธิ์ ที่ จะ ขัด ขวาง.” |
Do you think that the obligatory nature of the sacrifice would have made a difference to a person’s willingness and attitude in offering it? คุณ คิด ว่า เป็น เรื่อง ง่าย ไหม ที่ เขา จะ ถวาย เครื่อง บูชา ตาม ที่ กําหนด ไว้ ด้วย ความ เต็ม ใจ? |
(Hebrews 13:17) Naturally, a respected elder also does his own share, like Nehemiah, who got personally involved in rebuilding Jerusalem’s walls. (เฮ็บราย 13:17) เป็น ที่ คาด หมาย ได้ ว่า ผู้ ปกครอง ซึ่ง เป็น ที่ นับถือ ย่อม จะ ทํา ส่วน ของ ตน ด้วย เช่น เดียว กับ ที่ นะเฮมยา มี ส่วน ร่วม ใน การ สร้าง กําแพง กรุง เยรูซาเลม ขึ้น ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ natural person ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ natural person
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว