สวีเดน
nål ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nål ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nål ใน สวีเดน
คำว่า nål ใน สวีเดน หมายถึง เข็ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nål
เข็มnoun Det blir som att hitta en nål i en höstack. .มันอาจเหมือนงมเข็มในมหาสมุทร เพราะมันอยู่ในบ่ออาจม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Med en mindre grupp fibrer i en enhet och med fler enheter per muskel blir det möjligt med bättre koordination, finare rörelser, som behövs till exempel när man trär en nål eller spelar piano. การ มี เส้นใย กล้ามเนื้อ จํานวน น้อย ใน หนึ่ง หน่วย ยนต์ และ การ มี หน่วย ยนต์ จํานวน มาก ใน กล้ามเนื้อ แต่ ละ มัด ก่อ ให้ เกิด การ เคลื่อน ไหว ที่ ประสาน งาน ได้ ดี กว่า และ นุ่มนวล กว่า เช่น ที่ ต้อง ใช้ สําหรับ การ สน เข็ม หรือ การ เล่น เปียโน. |
Om vandraren skulle placera en magnet i närheten av kompassen, skulle nålen påverkas så att den inte pekade mot norr. ถ้า นัก เดิน เท้า คน นั้น เอา แม่เหล็ก เข้า ไป ใกล้ เข็มทิศ แรง แม่เหล็ก ก็ จะ ทํา ให้ เข็ม ชี้ ไป ทาง ทิศ อื่น. |
Nålen är riktigt vass. คุณแค่พกมันไปไหนต่อไหนด้วย |
Sökandet var verkligen av typen en nål i en höstack, så hon frågade om allting som hon kunde komma på. มันเหมือนกับการงมเข็มในมหาสมุทรเลยทีเดียว เธอก็เลยถามทุกอย่างที่เธอนึกออก |
Uttrycket ”akupunktur” täcker flera olika metoder, men det inbegriper oftast bruket av fina nålar som sticks in i särskilda delar av kroppen för att uppnå en terapeutisk reaktion. แม้ คํา “ฝัง เข็ม” จะ ครอบ คลุม เทคนิค ต่าง ๆ หลาย อย่าง แต่ ที่ พบ เห็น ทั่ว ไป คือ การ ใช้ เข็ม เล็ก แหลม แทง เข้า ไป ใน บริเวณ ใด บริเวณ หนึ่ง ของ ร่าง กาย เพื่อ กระตุ้น ให้ เกิด การ สนอง ตอบ เชิง รักษา. |
Det var en fin nål. อู้ เข็มกลัดสวยจัง |
Nålarna i mina armar. นี่ก็เข็มที่แทงเข้าท่อนแขน |
Men låt samma knappnålar vidröra en fingertopp, och de tjockt packade nerverna där skulle omedelbart tala om för dig att de kände två nålar. แต่ เมื่อ แตะ เข็ม หมุด นั้น ที่ ปลาย นิ้ว มือ กลุ่ม เส้น ประสาท ที่ อยู่ หนาแน่น จะ บอก คุณ ทันที ว่า มัน รู้สึก ถึง เข็ม หมุด สอง อัน. |
När Conchita gick till läkaren tog han ett vävnadsprov från knölen med hjälp av en tunn nål. เพื่อ จะ ตรวจ ว่า กอนชีตา เป็น มะเร็ง หรือ ไม่ แพทย์ ใช้ เข็ม ดูด เอา ตัว อย่าง ชิ้น เนื้อ ออก มา. |
Läkare får ofta frågan om det är farligt att ta hål i öronen, eftersom man då använder sig av nålar. มัก จะ มี ผู้ ถาม แพทย์ ถึง อันตราย ของ การ เจาะ ใบ หู เพราะ ใช้ เข็ม. |
Nålen på slaget, den är också min. เข็มกลัดตรงปกเสื้อ ก็เป็นของฉันด้วย |
Och det grekiska ord som används i Lukas 18:25 (belọnē) syftar på en nål som läkare använde. และ มี การ ใช้ คํา ภาษา กรีก ที่ พบ ใน ลูกา 18:25 (เวโลนี) เพื่อ หมาย ถึง เข็ม เย็บ แผล ตาม ตัว อักษร. |
Nålen och sprutan är en av dessa brister - denna gamla metod. เรามาเริ่มจากจุดที่เห็นได้ชัดก่อน พวกเราหลายๆ คนไม่ชอบเข็มและหลอดฉีดยา |
Omkring 1200-talet v.t. började människor använda en magnetisk nål som flöt i en skål med vatten — en primitiv kompass. ประมาณ ศตวรรษ ที่ 13 แห่ง สากล ศักราช มนุษย์ เริ่ม ใช้ เข็มทิศ แม่เหล็ก ที่ ลอย ใน ถ้วย น้ํา—เป็น เข็มทิศ แบบ ง่าย ๆ. |
Om en smittad person får en injektion, kan en del virusbemängt blod stanna kvar på nålen eller i sprutan. ถ้า ผู้ ติด เชื้อ ได้ รับ การ ฉีด ยา เลือด บาง ส่วน พร้อม ด้วย ไวรัส อาจ จะ ติด อยู่ ที่ เข็ม หรือ ภาย ใน หลอด ฉีด. |
Barbour: ”Kristi död kunde icke mer vara ett betalande af straffet för människans synd, än hvad genomstingandet af en flugas kropp med en nål — och dess däraf förorsakade lidande och död — skulle i jordiska föräldrars ögon vara ett rättvist utstående af straffet för deras barns fel.” บาร์เบอร์ ว่า “ความ ตาย ของ พระ คริสต์ ไม่ ใช่ การ ชําระ โทษ ทัณฑ์ แห่ง บาป ของ มนุษย์ เช่น เดียว กับ การ ที่ บิดา มารดา ฝ่าย โลก จะ ไม่ ถือ ว่า การ เอา เข็ม แทง ทะลุ ตัว แมลงวัน และ ทํา ให้ มัน ทรมาน และ ตาย นั้น เป็น การ ชําระ โทษ อย่าง เหมาะ สม สําหรับ การ ทํา ผิด ของ ลูก ของ เขา.” |
Du vet att jag blir skräckslagen av nålar. คุณก็รู้ผมกลัวเข็ม |
Aids kan också överföras genom att man ”använder eller blir stucken av en nål eller spruta som har använts av eller till en smittad person”. โรค เอดส์ ยัง ติด ต่อ ได้ โดย การ “ใช้ หรือ ถูก แทง ด้วย เข็ม หรือ กระบอก ฉีด ยา ที่ ผู้ ติด เชื้อ ใช้ เอง หรือ ที่ ใช้ สําหรับ ผู้ ติด เชื้อ.” |
Här finns inte någon nål, utan det är en fint inställd laserstråle som avsöker de på varandra följande fördjupningarna. แทน ที่ จะ ใช้ เข็ม ลํา แสง เลเซอร์ ที่ พุ่ง รวม จุด อย่าง แม่นยํา จะ ติด ตาม หลุม ที่ เรียง เป็น แถว. |
Nålen kommer då att peka mot detta magnetiska föremål i stället för mot norr. เข็ม จะ หมุน ชี้ มา ทาง แม่เหล็ก แทน ที่ จะ ชี้ ไป ทาง ทิศ เหนือ. |
Jag såg att hon höjde nålen. ฉันเห็นเธอยก เข็มที่คอของราเชล. |
Det är som en nål i en höstack, Stefan. โอ้ นี่มันเหมือนงมเข็มในมหาสมุทรเลยนะสเตฟาน |
Orsaken är att nålarna som användes för injektionerna mot bilharzios ”rutinmässigt återanvändes och sällan steriliserades ordentligt. ... สาเหตุ ก็ คือ เข็ม ที่ ใช้ ฉีด ยา แก้ บิลฮาร์เซีย “ถูก ใช้ แล้ว ใช้ อีก และ ไม่ ค่อย มี การ ทํา ไร้ เชื้อ อย่าง เหมาะ สม. . . . |
En nål omvirad med elektriska ledningar och fäst vid spetsen av en pendel svängde fram och tillbaka över ett block med metalltyper och åstadkom elektriska impulser som sändes över telegrafledningarna. มี ปากกา ไฟฟ้า ติด ที่ ปลาย ด้าม ซึ่ง แกว่ง ไป มา เหนือ กลุ่ม ตัว อักษร ที่ เป็น โลหะ แล้ว ส่ง สัญญาณ ไฟฟ้า ผ่าน ทาง สาย โทรเลข. |
Men det grekiska ordet rha·fịs, som översätts med ”nål” i Matteus 19:24 och Markus 10:25, kommer från ett verb som betyder ”sy”. แต่ คํา ภาษา กรีก ราฟิสʹ ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “เข็ม” ใน มัดธาย 19:24 และ มาระโก 10:25, นั้น มา จาก คํา กริยา ที่ หมาย ถึง “เย็บ.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nål ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้