낮과 밤 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 낮과 밤 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 낮과 밤 ใน เกาหลี
คำว่า 낮과 밤 ใน เกาหลี หมายถึง ตลอด วัน ตลอด คืน, ตลอด 24 ชั่วโมง, ตลอดเวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 낮과 밤
ตลอด วัน ตลอด คืน
|
ตลอด 24 ชั่วโมง(day and night) |
ตลอดเวลา(day and night) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
또한 낮과 밤이 지난 내일을 의미하기도 하죠. มันยังหมายถึง พรุ่งนี้ อีกด้วย หลังจากหนึ่งวัน และหนึ่งคืน |
하나님께서는 이렇게 언명하셨다. “땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라.” พระเจ้า ทรง แถลง ว่า “โลก ยัง ดํารง อยู่ ตราบ ใด จะ มี ฤดู หว่าน กับ ฤดู เกี่ยว, เวลา เย็น กับ เวลา ร้อน, ฤดู ร้อน กับ ฤดู หนาว, และ มี วัน กับ คืน เรื่อย ไป ตราบ นั้น.” |
17 그리고 하나님들께서 하늘의 창공에 그것들을 두사 땅을 비추게 하시고 낮과 밤을 주관하게 하시고 빛과 어둠을 나누게 하시니라. ๑๗ และบรรดาพระผู้เป็นเจ้าทรงวางมันในแผ่นฟ้าแห่งฟ้าสวรรค์, เพื่อให้ความสว่างบนแผ่นดินโลก, และเพื่อปกครองเหนือกลางวันและเหนือกลางคืน, และเพื่อทําให้แยกความสว่างจากความมืด. |
첫째 날: 빛. 낮과 밤 (3-5) วัน ที่ 1 ความ สว่าง วัน และ คืน (3-5) |
양극에서는 낮과 밤이 6개월간 지속됩니다. ที่ ขั้ว โลก ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน จะ ยาว นาน ถึง หก เดือน. |
따라서 자전하는 지구에는 낮과 밤이 번갈아 가며 있게 되었습니다. ด้วย เหตุ นี้ การ หมุน ของ โลก จึง ทํา ให้ เกิด วัน และ คืน สลับ กัน ไป. |
낮과 밤이 그토록 길어질 때 생기는 극심한 온도에서 우리는 살아 남지 못할 것입니다. เรา จะ ไม่ มี ทาง รอด ชีวิต ผ่าน อุณหภูมิ ที่ ร้อน จัด หรือ หนาว จัด ซึ่ง เกิด จาก วัน และ คืน ที่ ยาว นาน เช่น นั้น ได้ เลย. |
한낮이 밤처럼 어두워지는 때 เมื่อ กลางวัน กลาย เป็น กลางคืน |
[밝을 명] 또한 낮과 밤이 지난 내일을 의미하기도 하죠. ถ้าเอาพระอาทิตย์กับพระจันทร์มาประสานแสงร่วมกัน มันคือ ความสว่าง |
거기서 원동기가 돌게 되면 8,000와트의 전기를 생산해냅니다. 낮이나 밤이나요. เมื่อเครื่องยนต์ถูกวางลงไป มันสามารถสร้างพลังงานไฟฟ้า กว่า 8,000 วัตต์ ตลอดทั้งกลางวัน และ กลางคืน |
창세기의 처음 장들에서는 여호와께서 어떻게 낮과 밤을 정하시고 땅과 바다를 만드셨는지 설명합니다. บท ต้น ๆ ของ พระ ธรรม เยเนซิศ พรรณนา ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง วัน และ เดือน แผ่นดิน และ ทะเล. |
일례로, 우리는 요나가 큰 물고기 뱃속에서 사흘 낮과 밤을 지냈음을 압니다. อาทิ เรา รู้ ว่า โยนา อยู่ ใน ท้อง ปลา สาม วัน สาม คืน. |
또한 낮과 밤의 길이가 꼭 알맞은 것도 지구의 자전과 관련이 있습니다. นอก จาก นี้ การ หมุน รอบ ตัว เอง ของ โลก ยัง ทํา ให้ เกิด ช่วง กลางวัน และ กลางคืน ที่ มี ความ ยาว พอ เหมาะ พอ ดี. |
그렇기 때문에 일부 나라에는 죽은 사람의 친족들이 여러 날 동안 계속해서 낮과 밤을 뜬눈으로 보내는 관습이 있습니다. เพราะ เหตุ นั้น เป็น ธรรมเนียม ใน บาง ประเทศ ที่ ญาติ ของ ผู้ ตาย จะ จัด ให้ มี การ เฝ้า ศพ ต่อ เนื่อง กัน เป็น เวลา หลาย วัน หลาย คืน. |
누구나 알다시피, 24시간 동안 밤은 낮으로, 낮은 밤으로 바뀝니다. ดังที่เราทุกคนทราบ ภายในทุก 24 ชั่วโมง กลางคืนจะเปลี่ยนเป็นกลางวัน และกลางวันจะเปลี่ยนเป็นกลางคืน |
그렇기 때문에 사람들은 그 일을 ‘대낮에 밤이 찾아온 때’라고 묘사하였습니다.” ด้วย เหตุ นี้ ผู้ คน จึง พรรณนา ปรากฏการณ์ ครั้ง นั้น ว่า ‘เมื่อ กลางวัน กลาย เป็น กลางคืน.’” |
“대낮에 밤이 찾아온 때” “เมื่อ กลางวัน กลาย เป็น กลางคืน” |
누구나 알다시피, 24시간마다 밤은 낮으로, 낮은 밤으로 바뀝니다. ดังที่เราทุกคนทราบ ภายในทุก 24 ชั่วโมง กลางคืนจะเปลี่ยนเป็นกลางวัน และกลางวันจะเปลี่ยนเป็นกลางคืน |
계절의 순환, 달이 차고 기우는 것, 계속되는 낮과 밤의 변화, 이 모든 것이 자연스럽게 시간을 구분해 줍니다. วัฏจักร ของ ฤดู กาล, ข้าง ขึ้น ข้าง แรม ของ ดวง จันทร์, ลําดับ ของ กลางวัน และ กลางคืน—ล้วน เป็น เครื่อง บอก เวลา ตาม ธรรมชาติ. |
또한 낮과 밤의 길이도 “꼭 알맞”은데, 이것 역시 지구의 자전과 관련이 있습니다. นอก จาก นั้น การ หมุน รอบ ตัว เอง ของ โลก ยัง ทํา ให้ เกิด ช่วง กลางวัน และ กลางคืน ที่ มี ความ ยาว “เหมาะเจาะ.” |
저는 '낮에서 밤으로'라고 하는 컨셉을 만들었습니다. 그것이 여러분들이 세상을 보는 방식을 바꿀 것이라고 믿습니다. ผมได้สร้างแนวคิดที่ชื่อ "วันและคืน" และผมเชื่อว่ามันจะเปลี่ยนแปลง วิธีที่คุณมองโลก |
그러나, 기억할 것은 낮이나 밤이나 어느 때를 막론하고 하나님께 기도할 수 있으며, 그분은 기도를 들으신다는 것이예요. แต่ จง จํา ไว้ ว่า เรา สามารถ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า เวลา ไหน ๆ ก็ ได้ ไม่ ว่า ตอน กลางวัน หรือ กลางคืน และ พระองค์ จะ ทรง ฟัง เรา. |
그들은 낮이나 밤이나 잠시도 잠잠히 있어서는 안 된다. พวก เขา จะ ไม่ นิ่ง เงียบ เลย ทั้ง วัน ทั้ง คืน |
21 한낮이 밤처럼 어두워지는 때 21 เมื่อ กลางวัน กลาย เป็น กลางคืน |
사진이 정말로 시간을 붕괴하여 낮과 밤의 최고의 순간들을 이음새 없이 단 한 장의 이미지로 압축한다면요? จะเป็นอย่างไร ถ้ารูปถ่ายหนึ่งรูป จะย่นย่อเวลาได้จริง ๆ บีบอัดช่วงเวลาที่ดีที่สุด ทั้งกลางวันและกลางคืน อย่างกลมกลืนให้อยู่ในรูปเดียวกัน |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 낮과 밤 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา