नारे लगाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า नारे लगाना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ नारे लगाना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า नारे लगाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง คนคิดสโลแกน, แต่งคําขวัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า नारे लगाना
คนคิดสโลแกน(sloganeer) |
แต่งคําขวัญ(sloganeer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
भीड़ में कुछ व्यक्ति बड़े पत्थर उठाए हुए थे और धार्मिक नारे लगा रहे थे। บาง คน ใน ฝูง ชน เอา ก้อน หิน ไป ด้วย และ ร้อง ตะโกน คํา ขวัญ ทาง ศาสนา. |
हे इसराएल, जीत के नारे लगा! อิสราเอล ตะโกน เลย ว่า ชนะ แล้ว! |
“याकूब के लिए खुशी के नारे लगाओ। “ร้อง ดีใจ กับ ยาโคบ เถอะ |
10 हर विश्वयुद्ध के बाद, राष्ट्रों ने शांति के नारे लगाए। 10 หลัง จาก สงคราม โลก ทั้ง สอง ครั้ง นานา ชาติ ร้อง หา สันติภาพ. |
एक तरफ कैथोलिक सैनिक “सैंटा मारिया” नारा लगाते हुए युद्ध में निकलते, तो दूसरी तरफ प्रोटेस्टेंट सैनिक यह चिल्लाते, “परमेश्वर हमारे साथ है” เหล่า ทหาร ที่ เข้า ประจัญบาน พา กัน ตะโกน ว่า “ซานตา มาเรีย” หรือ ไม่ ก็ “พระเจ้า สถิต อยู่ กับ เรา” |
एक तरफ कैथोलिक सैनिक “सैंटा मारिया” नारा लगाते हुए युद्ध में निकलते, तो दूसरी तरफ प्रोटेस्टेंट सैनिक यह चिल्लाते, “परमेश्वर हमारे साथ है।” เหล่า ทหาร ที่ เข้า ประจัญบาน พา กัน ตะโกน ว่า “ซานตา มาเรีย” หรือ ไม่ ก็ “พระเจ้า สถิต อยู่ กับ เรา.” |
जैसे नारे लगाने और हाय हाय करने लगे। वहाँ इतना हो-हल्ला था कि हंगामा फ़ोन लाइनों पर भी सुना जा सकता था! มี ความ ชุลมุน มาก จน สามารถ ได้ ยิน เสียง การ จลาจล นั้น ผ่าน ทาง สาย โทรศัพท์! |
वे अन्त में ज्योंही जोर से नरसिंघा फूंकें त्योंही सब लोग जोर से युद्ध का नारा लगाएं। तब यरीहो नगर का परकोटा धंस जाएगा।’ ก็ ให้ ประชาชน ทั้ง ปวง โห่ ร้อง ขึ้น ด้วย เสียง อัน ดัง กําแพง เมือง นั้น ก็ จะ พัง ลง ราบ.” |
14 कुछ चर्च, यीशु की मौत को बहुत अहमियत देते हैं और उनके सदस्य ऐसे नारे लगाते हैं, जैसे “यीशु ने मेरे लिए जान दी।” 14 บาง คริสตจักร เน้น ที่ ความ ตาย ของ พระ เยซู สมาชิก คริสตจักร เหล่า นั้น กล่าว ทํานอง นี้: “พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ เพื่อ ฉัน.” |
कुछ लोग तो ऐसा बदलाव लाने की पुरज़ोर कोशिश भी करते हैं। वे ऐसे नारे लगाते हैं: इस साल के क्रिसमस पर, आइए अपना पूरा ध्यान लगाएँ ईसा पर। บาง คน ถึง กับ รณรงค์ ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง โดย ใช้ คํา ขวัญ เช่น พระ เยซู เป็น เหตุ ของ เทศกาล นี้. |
विश्वास का समझौता करने के बजाय, वे मृत्यु का सामना करने के लिए तैयार रहे हैं, जैसा कि उन हज़ारों गवाहों ने किया, जो नाट्ज़ी जर्मनी के कैथोलिक हिटलर के नारे लगाने से इनकार करने के कारण उनके शस्त्रों का निशाना बन गए। แทน การ ประนีประนอม เขา เคย เต็ม ใจ จะ เผชิญ ความ ตาย เหมือน พยาน พระ ยะโฮวา นับ พัน ๆ คน ที่ ได้ ‘ล้ม ลง ท่ามกลาง ห่า กระสุน’ เพราะ เขา ไม่ ยอม สดุดี ฮิตเลอร์ ชาว คาทอลิก แห่ง นาซี เยอรมนี. |
लेकिन यह नारा ज़ोर पकड़ने लगा, “हर एक अपनी काबिलीयतों के हिसाब से काम करे, हर एक अपनी ज़रूरतों के हिसाब से पाए।” แต่ คติ พจน์ ที่ ว่า “จาก ทุก คน แล้ว แต่ ความ สามารถ และ สําหรับ ทุก คน แล้ว แต่ ความ ต้องการ” กลับ เป็น ที่ ยอม รับ กัน อย่าง กว้างขวาง. |
बाद में उनके पोस्टरों पर कुछ नारे लिखे जाने लगे, जैसे “धर्म एक फंदा और झाँसा है” और “परमेश्वर और राजा मसीह की सेवा कीजिए” वगैरह, वगैरह। ต่อ มา พวก เขา แขวน แผ่น ป้าย ที่ เขียน คํา ขวัญ อย่าง เช่น “ศาสนา เป็น บ่วง แร้ว และ กล ลวง” และ “จง รับใช้ พระเจ้า และ พระ คริสต์ องค์ ราชันย์.” |
त्योहारों के मौसम के बारे में सच्चाई जानने के बाद ऐसे नारे जैसे, ‘इस साल के क्रिसमस पर, आइए अपना पूरा ध्यान लगाएँ ईसा पर’ एकदम बेमाने लगते हैं। เห็น ได้ ชัด ว่า โดย อาศัย หลักฐาน เกี่ยว กับ ข้อ เท็จ จริง ที่ เป็น ส่วน ประกอบ ของ เทศกาล วัน หยุด คํา ขวัญ เช่น พระ เยซู เป็น เหตุ ของ เทศกาล นี้ จึง ฟัง ไม่ ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ नारे लगाना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ