μύρο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μύρο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μύρο ใน กรีก
คำว่า μύρο ใน กรีก หมายถึง มดยอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า μύρο
มดยอบ(αρωματικό ρετσίνι) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τα 83.5 μύρια μεταφέρονται από στιγμή σε στιγμή. เงิน83.5ล้านเหรียญอาจถูกโอนในทุกนาที |
Αν προσφέρουμε 10 μύρια, θα ζητήσουν 15. เราเสนอเงินให้พวกเขา 10 ล้านเหรียญ วันต่อไปมันจะขึ้นเป็น 15 ล้านเหรียญ |
Τελευταία ερώτηση για 20 εκατομ - μύρια ρουπίες κι αυτός χαμογελάει. คําถามสุดท้ายมูลค่า 20 ล้านรูปี และตอนนี้เขาก็ยิ้มออก |
Ο Ντελγκάντο έκανε το κομάτι του για περισσότερα από 80 μύρια. เดลกาโด้ได้ส่วนแบ่ง80% |
Όπως απεικονίζεται στο χάρτη, κατέπλευσαν στη Σιδώνα και στα Μύρα. ดัง ที่ แสดง ให้ เห็น ใน แผนที่ พวก เขา แล่น เรือ ไป ยัง ซีโดน และ มิรา (มุรา). |
Συν το ότι, ο λευκόχρυσος από μόνος του, αξίζει σχεδόν 50 μύρια. เวลาที่คุณคิดถึงมัน อีกอย่าง แค่แพลทินัมอย่งเดียว |
(Έξοδος 30:23-33) Οι Εβραίοι χρησιμοποιούσαν μύρα για καλλωπιστικούς και ιατρικούς σκοπούς, καθώς και κατά την προετοιμασία των νεκρών για την ταφή —ασφαλώς αυτά χρησίμευαν ως απολυμαντικά και αποσμητικά. (เอ็กโซโด 30:23-33) ชาว ฮีบรู ใช้ ขี้ผึ้ง หอม เป็น เครื่อง สําอาง และ เป็น ยา รวม ทั้ง ใช้ ทา ศพ ก่อน ฝัง ซึ่ง ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า เพื่อ ฆ่า เชื้อ และ ดับ กลิ่น. |
Το Λευκορωσσιανό σήμα απαιτεί 60 μύρια δολλάρια για την ασφαλή επιστροφή των Άνι και Ρέβα. พวกเบลารุสต้องการ60ล้านเหรียญ เพื่อปล่อยตัวแอนนี่และรีว่า |
Η ταχυτητά του είναι 20 μύρια υπολογισμούς το δευτερόλεπτο ความเร็วรอบคร่าวๆ คือ 2 พันล้าน การคําณวนต่อวินาที |
Δύο μύρια; สองล้าน |
Αλλά τώρα φέρνει ένα δοχείο που περιέχει περίπου εκατό ρωμαϊκά λίτρα [33 κιλά] μύρο και ακριβή αλόη. แต่ ตอน นี้ เขา นํา เอา ผ้า ป่าน ที่ มี เครื่อง หอม บรรจุ อยู่ คือ มดยอบ กับ อาโลเอ ที่ ราคา แพง หนัก ประมาณ หนึ่ง ร้อย ปอนด์ โรมัน [33 กิโลกรัม] มา. |
Γι’ αυτό, η Μαρία η Μαγδαληνή και η Μαρία η μητέρα του Ιακώβου του Μικρού, που πιθανόν βοηθούν στην ετοιμασία, τρέχουν στο σπίτι για να ετοιμάσουν κι άλλα αρώματα και μύρα. เพราะ ฉะนั้น มาเรีย มัฆดาลา และ มาเรีย มารดา ของ ยาโกโบ น้อย ผู้ ซึ่ง อาจ ช่วย ใน การ ตระเตรียม จึง รีบ กลับ บ้าน เพื่อ เตรียม เครื่อง หอม และ น้ํามัน หอม อีก. |
◆ Γιατί αρνείται ο Ιησούς να πιει το κρασί στο οποίο έχει προστεθεί μύρο ως ναρκωτικό; ◆ ทําไม พระ เยซู ปฏิเสธ ที่ จะ ดื่ม เหล้า องุ่น ระคน กับ มดยอบ? |
«Ο αγαπών ευθυμίαν θέλει κατασταθή πένης· ο αγαπών οίνον και μύρα δεν θέλει πλουτήσει». “คน ที่ มี ใจ รัก แต่ การ สนุกสนาน คง จน ไป และ คน ที่ รัก แต่ เหล้า องุ่น และ น้ํามัน หอม จะ มั่งมี ก็ หา มิ ได้.” |
Για μια περίοδο 12 μηνών, κανόνισε να έχουν οι κοπέλες μια ειδική διατροφή και να τους κάνουν τακτικά μασάζ με αρωματικά έλαια και με μύρο. เป็น เวลา 12 เดือน พระองค์ จัด ให้ หญิง สาว เหล่า นี้ รับประทาน อาหาร ที่ จัด ไว้ เฉพาะ มี การ นวด ตัว โดย ใช้ เครื่อง หอม และ น้ํามัน จันทน์. |
Στο λιμάνι Μύρα επιβιβάζονται σε κάποιο άλλο πλοίο. พวก เขา เปลี่ยน เรือ ที่ ท่า เมือง มุรา. |
Θα τζογάρεις 30 μύρια; อะไรนะ คุณกําลังจะ พนันมันกับเงินสามสิบล้านดอลลาร์ |
Ο εν λόγω Νικόλαος λέγεται ότι ήταν επίσκοπος των Μύρων, μιας πόλης της Μικράς Ασίας, τον τέταρτο αιώνα Κ.Χ. กล่าว กัน ว่า นิโคลา คน นี้ คือ บิชอป แห่ง ไมรา เมือง แห่ง หนึ่ง ใน เอเชีย น้อย อยู่ ใน ศตวรรษ ที่ สี่ ส. |
Σφάζονται μύρια κοτόπουλα την ημέρα. ผู้คนฆ่าไก่เป็นล้านทุกวัน |
Μπορούμε να βρούμε πωλητές στο Πέντος και στη Μυρ. พวกเราหาพวกทหารรับจ้าง ได้ที่เพนทอสและมีร์ |
Η συντομότερη πορεία ήταν συνήθως μέσω της Ρόδου ή των Μύρων ή κάποιου άλλου λιμανιού στην ακτή της Λυκίας, στη Μικρά Ασία. เส้น ทาง สั้น ที่ สุด มัก ได้ แก่ เส้น ที่ ผ่าน ทาง เกาะ โรโด หรือ เมือง มุรา หรือ ท่า เรือ อื่น ตาม ชายฝั่ง ของ มณฑล ลุเกีย ใน เอเชีย น้อย. |
Η εξαιρετική τους ικανότητα σε αυτό τους έδωσε τη δυνατότητα να καλλιεργούν τη γη, να εκτρέφουν καμήλες και να δημιουργήσουν ένα εμπορικό κέντρο στο οποίο οι επαγγελματίες πλούτιζαν από το λιβάνι και το μύρο που εμπορεύονταν. ความ เชี่ยวชาญ เรื่อง การ จัด การ กับ น้ํา ทํา ให้ ชาว เมือง เพตรา สามารถ ปลูก พืช, เลี้ยง อูฐ, และ สร้าง ศูนย์กลาง การ ค้า ซึ่ง มี พวก พ่อค้า ที่ ร่ํารวย ขึ้น จาก การ ค้า ขาย กํายาน และ ยาง ไม้ หอม. |
Τα αρχαία χρόνια, ένα πολύτιμο μύρο ή άρωμα μπορούσε να χαλάσει από κάτι τόσο μηδαμινό όσο μια ψόφια μύγα. ใน สมัย โบราณ สิ่ง เล็ก กระจิริด เท่า แมลงวัน ที่ ตาย แล้ว อาจ ทํา ให้ น้ําหอม หรือ น้ํามัน ดี มี ราคา เหม็น ไป ได้. |
Το μύρο και το καουτσούκ φορτώνονταν από την Κιλικία, το μαλλί από τη Μίλητο και τη Λαοδίκεια, τα υφάσματα από τη Συρία και το Λίβανο, η πορφύρα από την Τύρο και τη Σιδώνα. ยา ขี้ผึ้ง และ ยาง ลง เรือ ที่ กิลิเกีย, ขน แกะ ที่ มีเลโต และ ละโอดีไกอะ, สิ่ง ทอ ที่ ซีเรีย และ เลบานอน, ผ้า ม่วง ที่ ตุโร และ ซีโดน. |
7 Αργότερα, το πλοίο έφτασε στα Μύρα, ένα λιμάνι στη νότια ακτή της Μικράς Ασίας. 7 ใน ที่ สุด เรือ ก็ มา ถึง เมือง มิรา ซึ่ง เป็น เมือง ท่า บน ชายฝั่ง ทะเล ทาง ใต้ ของ เอเชีย น้อย. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μύρο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี