ภาษาฮินดี
मूल सिद्धान्त ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मूल सिद्धान्त ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मूल सिद्धान्त ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मूल सिद्धान्त ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ข้อเท็จจริง, รากฐาน, พื้นฐาน, หินแข็งชั้นล่างใต้ชั้นดินและทราย, โดยพื้นฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मूल सिद्धान्त
ข้อเท็จจริง(bedrock) |
รากฐาน(bedrock) |
พื้นฐาน(bedrock) |
หินแข็งชั้นล่างใต้ชั้นดินและทราย(bedrock) |
โดยพื้นฐาน(fundamental) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
सचमुच, अनेक लोग तो डार्विन के मूल सिद्धांत को भी स्वीकार नहीं करते। ที่ จริง แม้ แต่ ทฤษฎี ดั้งเดิม ของ ดาร์วิน เอง หลาย คน ก็ ไม่ ยอม รับ. |
आइए इस मामले में बाइबल में दिए कुछ मूल सिद्धांतों पर गौर करें। ให้ เรา มา พิจารณา หลักการ พื้น ฐาน บาง อย่าง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา. |
यह मानते हुए कि पाठक मूल सिद्धांत जानता ही है, इसमें अधिकतर अपवाद दिये गये थे। มิชนาห์ กล่าว ถึง ข้อ ยก เว้น ต่าง ๆ มาก กว่า โดย สันนิษฐาน ว่า ผู้ อ่าน รู้ จัก หลัก พื้น ฐาน แล้ว. |
हमारे अधिकांश ग्रामीण खिलौने विज्ञान के मूल सिद्धांतो पर ही काम करते हैं। ของเล่นประจําถิ่นของเราหลายชิ้น เป็นไปตามหลักวิทยาศาตร์ที่ยอดเยี่ยม |
महासभा के निबन्ध का स्पष्टीकरण देने वाले भाग में, मैमोनाइडस् ने यहूदी विश्वास के १३ मूल सिद्धांत बनाए। ใน ตอน ที่ อธิบาย บทความ เรื่อง ซันเฮดริน ไมโมนิเดส ได้ กําหนด หลัก พื้น ฐาน 13 ประการ แห่ง ความ เชื่อ ของ ชาว ยิว. |
४ मसीहीजगत के मूल सिद्धान्त बाइबल पर नहीं बल्कि यूनान, मिस्र, बाबुल, और अन्य देशों की प्राचीन पौराणिक कथाओं पर आधारित हैं। 4 คําสอน พื้นฐาน ของ คริสต์ศาสนจักร ไม่ ได้ อาศัย คัมภีร์ไบเบิล แต่ อาศัย เทพ นิยาย โบราณ—คือ เทพ นิยาย ของ กรีซ, อียิปต์, บาบูโลน, และ อื่น ๆ เป็น หลัก. |
इस तरह की शिक्षा देकर ऑरिजन ने बाइबल का यह मूल सिद्धांत तोड़ दिया: “लिखे हुए से आगे न बढ़ना।”—1 कुरिन्थियों 4:6. ด้วย เหตุ นั้น ออริเกน ละเมิด หลักการ สําคัญ ของ พระ คัมภีร์ ข้อ นี้ คือ “อย่า เลย ขอบ เขต สิ่ง ที่ เขียน ไว้.”— 1 โกรินโธ 4:6, ล. ม. |
हीसॉको कहती है: “मैंने सर्वदा जीवित रहना पुस्तक से मूल सिद्धान्तों को उसके साथ दैनिक तौर पर फिर से अध्ययन करने का फ़ैसला किया। ฮิซาโกะ เล่า ว่า “ดิฉัน ตัดสิน ใจ ศึกษา กับ ลูก เกี่ยว กับ หลัก คํา สอน พื้น ฐาน ใน หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป อีก ครั้ง หนึ่ง เป็น ประจํา ทุก วัน. |
लेकिन हमारे बाइबल विद्यार्थी ख़ास तौर पर इसका लाभ उठाएँगे, जैसे-जैसे वे बाइबल की शिक्षाओं के मूल सिद्धान्तों को शीघ्रता से सीखते हैं। แต่ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ของ เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ เป็น พิเศษ เมื่อ พวก เขา ได้ รับ หลัก คําสอน พื้นฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง รวด เร็ว. |
जाति, राष्ट्र, या लैंगिक मान्यता चाहे जो भी हो—शांति, प्रेम, एकता और आदर आम तौर पर रेव शैली के मूल सिद्धांत माने जाते हैं। เชื่อ กัน ว่า หลักการ ขั้น มูลฐาน ใน วงการ เรฟ ได้ แก่ สันติ สุข, ความ รัก, ความ เป็น เอกภาพ, และ ความ นับถือ—โดย ไม่ คํานึง ถึง เชื้อชาติ, สัญชาติ, หรือ รสนิยม ทาง เพศ. |
१७ बाइबल वृत्तान्तों में मूल सिद्धान्तों को पहचानने का प्रयास कीजिए ताकि आप इन्हें ऐसी परिस्थितियों में लागू कर सकें जिनका आप सामना करते हैं। 17 จง พยายาม เข้า ถึง หลักการ ที่ แฝง อยู่ ใน เรื่อง ราว คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ว่า คุณ สามารถ ใช้ หลักการ เหล่า นี้ ได้ เมื่อ คุณ เผชิญ สภาพการณ์ ต่าง ๆ. |
६ यदि पारिवारिक जीवन का आनन्द लीजिए ट्रैक्ट छोड़ा गया था, तो पृष्ठ ४ और ५ पर बताए गए बाइबल के मूल सिद्धांतों पर पुनर्विचार कीजिए। 6 หาก ได้ ให้ แผ่น พับ ชื่นชม กับ ชีวิต ครอบครัว ไว้ จง ทบทวน หลักการ สําคัญ ๆ ใน พระ คัมภีร์ ที่ ชี้ แจง ไว้ ใน หน้า 4 และ 5. |
यहोवा के साक्षियों के तौर पर हमारी उपासना का एक मूल-सिद्धान्त यह है कि सच्ची मसीहियत, जातीय, सामाजिक और राजनीतिक विभाजनों और पूर्वधारणाओं से ऊपर उठती है। คําสอน พื้นฐาน อย่าง หนึ่ง แห่ง การ นมัสการ ของ เรา ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา ก็ คือ หลักการ คริสเตียน แท้ อยู่ เหนือ การ แบ่ง แยก ทาง เชื้อชาติ, สังคม, และ การ เมือง อีก ทั้ง อคติ. |
उसने शुरूआत में यह कहा: “ग़ैर-यहूदियों और यहूदियों के बीच के [पहले] विवाद धार्मिक अनुष्ठानों के विभिन्न पहलुओं पर आधारित थे जिन पर विश्वास के मूल सिद्धांत निर्भर नहीं हैं। เขา เริ่ม โดย กล่าว ดัง นี้: “[ก่อน หน้า นี้] การ ถก กัน ระหว่าง ชาว ต่าง ชาติ และ ชาว ยิว เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ ธรรมเนียม ปฏิบัติ ทาง ศาสนา หลาย ลักษณะ ซึ่ง ไม่ ได้ อาศัย หลัก พื้น ฐาน แห่ง ความ เชื่อ. |
सवाल: डार्विन के इन मूल सिद्धांतों पर ही जिस तरह वाद-विवाद हो रहा है, उसे ध्यान में रखते हुए क्या यह कहा जा सकता है कि उसके सिद्धांत वैज्ञानिक तौर पर सच हैं? คํา ถาม: เนื่อง จาก มี การ โต้ แย้ง แนว คิด สําคัญ ใน ทฤษฎี ของ ดาร์วิน จะ พูด อย่าง ซื่อ ตรง จริง ๆ ได้ ไหม ว่า ทฤษฎี ของ เขา เป็น ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์? |
१:९, १०) बाइबल के मूल सिद्धान्तों के बारे में और नैतिक स्तरों, मसीही जीवन-चर्या और सम्बन्धित विषयों के बारे में बाइबल क्या सिखाती है इसकी एक अच्छी समझ प्राप्त करने में उनकी सहायता करने का हमारे पास विशेषाधिकार है। 1:9, 10) เรา มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ช่วย พวก เขา ให้ ได้ รับ ความ เข้าใจ อัน ดี ถึง หลัก คํา สอน พื้น ฐาน ของ พระ คัมภีร์ และ ให้ เข้าใจ เป็น อย่าง ดี ถึง สิ่ง ที่คัมภีร์ ไบเบิล สอน เกี่ยว กับ มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม การ ดําเนิน ชีวิต แบบ คริสเตียน และ เรื่อง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง. |
सच्चाई: विकासवाद के दो मूल सिद्धांत हैं, पहला कि जीवन एक ही पूर्वज से आया और दूसरा कि पहले से मौजूद प्राणियों में धीर-धीरे बदलाव हुए जिससे नए प्राणियों का विकास हुआ। इन सिद्धांतों पर वे खोजकर्ता सवाल उठा रहे हैं जो बाइबल में दिए सृष्टि के ब्यौरे से सहमत नहीं हैं। ข้อ เท็จ จริง: นัก วิจัย ที่ ไม่ เชื่อ เรื่อง การ สร้าง โลก ใน คัมภีร์ ไบเบิล กําลัง โต้ แย้ง แนว คิด พื้น ฐาน สําคัญ สอง อย่าง ของ ทฤษฎี วิวัฒนาการ ที่ ว่า สรรพสิ่ง ที่ มี ชีวิต มี บรรพบุรุษ ร่วม กัน และ ลักษณะ ใหม่ ๆ ทาง โครง สร้าง ที่ สําคัญ เกิด จาก การ เปลี่ยน แปลง ที ละ เล็ก ที ละ น้อย ที่ ค่อย ๆ สะสม มาก ขึ้น ตาม กาล เวลา. |
अनेक लोग इस मत के हैं कि सभी तात्त्विक समस्याएँ [बातों के मूल और स्वयंसिद्ध सिद्धान्तों से सम्बन्धित] इस . . . वर्ग की हैं।” หลาย คน มี ความ เห็น ที่ ว่า ปัญหา เกี่ยว กับ ปรัชญา ทั้ง หมด [เกี่ยว กับ หลัก พื้น ฐาน ของ สิ่ง ต่าง ๆ] . . . อยู่ ใน ข่าย นี้.” |
गृहस्वामी आपकी सभी बातों से सहमत हो सकता है या नहीं भी हो सकता है; यह दिखाने का प्रयास कीजिए कि आप कैसे एक व्यक्ति को मूल बाइबल सिद्धान्तों पर तर्क करने के लिए मदद करेंगे। (sg पृ. เจ้า ของ บ้าน อาจ เห็น ด้วย หรือ ไม่ เห็น ด้วย ก็ ได้ กับ ทุก สิ่ง ที่ คุณ พูด จง พยายาม แสดง วิธี ที่ คุณ จะ ช่วย คน นั้น ให้ หา เหตุ ผล โดย อาศัย หลักการ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พื้นฐาน. |
लेकिन, सातवें और नौवें सिद्धांत, शास्त्रवचनों पर आधारित इस विश्वास के मूल तत्त्व का विरोध करते हैं कि यीशु मसीहा है। อย่าง ไร ก็ ตาม หลัก ประการ ที่ เจ็ด และ เก้า ขัด กับ สาระ สําคัญ ของ ความ เชื่อ ใน พระ เยซู ใน ฐานะ มาซีฮา ซึ่ง มี พื้น ฐาน ใน พระ คัมภีร์. |
यह उस चिकित्सीय सिद्धान्त के अनुरूप है जिसमें “सम्पूर्ण व्यक्ति” का उपचार करना है और एक परिवार के मूल विश्वासों का उल्लघंन करने वाली आक्रमणकारी प्रक्रिया के संभावित स्थायी मानसिक एवं सामाजिक क्षति को नज़र अंदाज़ नहीं करना है। เรื่อง นี้ สอดคล้อง กับ หลักการ ทาง การ แพทย์ ซึ่ง ให้ รักษา “ทั้ง บุคคล” โดย ไม่ มอง ข้าม ความ เป็น ไป ได้ ของ การ ก่อ ความ เสียหาย ถาวร ต่อ จิตใจ ผู้ ป่วย ถ้า ให้ การ รักษา แบบ ที่ ละเมิด ต่อ ความเชื่อ พื้นฐาน ของ ครอบครัว ผู้ ป่วย. |
जैसे इसे पहले कहा जाता था, “मूल पाप” के बारे में पौलुस के दृष्टिकोण को आज हर जगह स्वीकार नहीं किया जाता क्योंकि धर्मविज्ञानियों के बीच सृष्टि के बारे में बाइबल के वृत्तान्त को ठुकरा दिया गया है और क्रमविकास के सिद्धांत को अपनाया गया है। ทัศนะ ของ เปาโล ใน เรื่อง “บาป ดั้งเดิม” ตาม ที่ เรียก กัน แต่ ก่อน นั้น ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ กัน อย่าง กว้างขวาง ใน ทุก วัน นี้ เพราะ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ การ ทรง สร้าง ได้ รับ การ ปฏิเสธ ใน วงการ เทววิทยา เพื่อ สนับสนุน ทฤษฎี วิวัฒนาการ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मूल सिद्धान्त ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ