เกาหลี
무지 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 무지 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 무지 ใน เกาหลี
คำว่า 무지 ใน เกาหลี หมายถึง ความไม่รู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 무지
ความไม่รู้
종교적 무지의 비늘이 눈에서 하나씩 벗겨짐에 따라 회의적 생각이 사라져 갔다. ความ ไม่ เชื่อ ค่อย ๆ ลด น้อย ถอย ลง ขณะ ที่ เกล็ด แห่ง ความ ไม่ รู้ ทาง ศาสนา เริ่ม หลุด ร่วง จาก นัยน์ ตา ของ ผม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
따라서 성서에 대한 무지가 젊은 세대 사이에 만연해 있는 것은 놀라운 일이 아닙니다! ดัง นั้น แล้ว ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ โดย ทั่ว ไป คน รุ่น หนุ่ม สาว แทบ จะ ไม่ รู้ เรื่อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล เลย! |
“입에 담지 못할 멸시의 말”로 번역된 그리스어 단어 라카(신세계역 참조주 성서 각주 참조)는 “텅 비어 있는”이나 “무지한”을 의미합니다. คํา ภาษา กรีก ราคา ซึ่ง ได้ รับ การ แปล ว่า “คํา ดูหมิ่น ที่ ไม่ ควร พูด” มี ความ หมาย ว่า “ว่าง เปล่า” หรือ “ไม่ มี ความ คิด.” |
(디모데 첫째 6:4, 5) 바울은 디모데에게 ‘어리석고 무지한 질문들이 싸움을 낳는다는 것을 알고, 그것들을 물리치’라고 지시하였으며, 회중에게 교훈하여 ‘아무 쓸모가 없는 일인, 말 때문에 싸우는 일이 없게’ 하라고 지시하였다. (1 ติโมเธียว 6:4, 5, ล. ม.) ท่าน แนะ นํา ติโมเธียว ว่า “ปัญหา ที่ เถียง กัน อย่าง โง่ ๆ และ ไม่ เป็น สาร นั้น จง เว้น เสีย, ด้วย รู้ แล้ว ว่า ปัญหา เหล่า นั้น ก่อ เหตุ ให้ เกิด วิวาท กัน” และ ให้ แนะ นํา ประชาคม ต่าง ๆ “ไม่ ให้ เขา เถียง กัน ใน เรื่อง ถ้อย คํา, ซึ่ง เป็น การ หา ประโยชน์ มิ ได้.” |
사람들이 지금 내게 하는 것처럼, 나도 당사자에 대해 무관심하고 무지했지요.” ดิฉัน ไม่ เคย เข้าใจ ว่า พวก เขา รู้สึก อย่าง ไร และ ไม่ รู้ เรื่อง พวก เขา เลย เหมือน กับ ที่ ตอน นี้ ดิฉัน รู้สึก ว่า ผู้ คน ไม่ เข้าใจ ดิฉัน.” |
··· 경외하는 벗이여, 무지와 싸우는 활기찬 운동을 주창하고, 평민을 교육시키기 위한 법을 수립하고 개선하세. เพื่อน ที่ รัก โปรด สนับสนุน การ รณรงค์ อย่าง ขันแข็ง ต่อ การ ไม่ มี ความ รู้ ก่อ ตั้ง และ ปรับ ปรุง กฎหมาย เพื่อ ให้ การ ศึกษา แก่ สามัญ ชน. |
토론토의 「글로브 앤드 메일」지에 보도된 표제는 이러하였다. “피해자들의 혈액 공포 문제 발설, 분노와 눈물 야기”, “혈액 조사위, 간담을 서늘하게 하는 증언을 듣다”, “의사들의 무지가 속속 드러나다”, “관리들이 에이즈 위험을 과소 평가한다고 혈액 조사위에서 거론”. พาด หัว ข่าว ใน หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล์ ของ โตรอนโต รายงาน ว่า “ผู้ เคราะห์ ร้าย เล่า ความ สยดสยอง จาก เลือด ทั้ง แค้น และ น้ําตา”; “คณะ สืบสวน เลือด ฟัง คํา ให้ การ สุด สะท้าน”; “แพทย์ เมิน ถูก แฉ”; และ “เจ้าหน้าที่ ถือ ว่า การ เสี่ยง เอดส์ เรื่อง เล็ก คณะ สืบสวน เลือด รับ รู้.” |
(디모데 첫째 1:13) 그의 솔직한 말은 하느님께 용서를 받기 위해 밟아야 할 첫 번째 단계가 무엇인지를 알려 줍니다. 그것은 여호와에 관해 그리고 성서에 명시된 그분의 표준에 관해 정확한 지식을 얻음으로 무지에서 벗어나는 것입니다. (1 ติโมเธียว 1:13) คํา กล่าว อย่าง ตรง ไป ตรง มา ของ ท่าน ทํา ให้ เรา รู้ ขั้น ตอน แรก ที่ จําเป็น เพื่อ จะ ได้ รับ การ อภัยโทษ จาก พระเจ้า—การ กําจัด ความ โง่ เขลา โดย การ รับ ความ รู้ ที่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา และ มาตรฐาน ของ พระองค์ ตาม ที่ ระบุ ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
저는 그걸 이용해 더 나은 무지를 만들고 더욱 질 높은 무지를 얻어낸다는 겁니다. เราใช้มันเพื่อทําให้ความเขลาดีขึ้น เพื่อที่จะได้มาซึ่ง -- จะว่าไปอะนะ -- ความเขลาคุณภาพสูง |
하나님께서는 한때 그러한 무지를 허물치 않으셨지만 이제는 인류에게 회개하라고 말씀하셨습니다. 하나님께서는 자신이 임명한 사람을 통해 사람들을 심판하실 날을 정하셨기 때문입니다. สมัย หนึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง มอง ข้าม ความ โง่ เขลา อย่าง นั้น แต่ เดี๋ยว นี้ พระองค์ ได้ ตรัส สั่ง มนุษย์ ทั่ว โลก ให้ กลับ ใจ เพราะ พระองค์ ทรง กําหนด วัน หนึ่ง ไว้ เพื่อ พิพากษา ผู้ คน โดย ท่าน องค์ นั้น ซึ่ง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง. |
종교적 무지의 비늘이 눈에서 하나씩 벗겨짐에 따라 회의적 생각이 사라져 갔다. ความ ไม่ เชื่อ ค่อย ๆ ลด น้อย ถอย ลง ขณะ ที่ เกล็ด แห่ง ความ ไม่ รู้ ทาง ศาสนา เริ่ม หลุด ร่วง จาก นัยน์ ตา ของ ผม. |
3 영적인 의미에서, 어두움은 사단의 영역에 존재하는 무지 및 절망적인 상태와 관련이 있습니다. 사단이 종종 “빛의 천사”로 가장하지만 그러합니다. 3 ใน ความ หมาย ฝ่าย วิญญาณ ความ มืด เกี่ยว พัน กับ ความ โง่ เขลา และ ความ สิ้น หวัง ซึ่ง มี อยู่ ใน อาณาจักร ของ ซาตาน—แม้ ซาตาน เอง จะ แสร้ง เป็น “ทูต แห่ง ความ สว่าง” ก็ ตาม. |
비히 교수: 설계되었다는 결론은 무지하기 때문에 내리게 되는 것이 아닙니다. ศาสตราจารย์ บีฮี: การ ลง ความ เห็น ว่า มี การ ออก แบบ ไม่ ได้ เป็น ผล จาก ความ ไม่ รู้. |
그런 완전한 무지함이, 그런 무지함이 우울증을 이해할 수 없는 세상으로 만들어 버렸어요. 정신 건강을 이해할 수 없는 곳으로요. คือการเพิกเฉยโดยสิ้นเชิง การเพิกเฉยนั้นได้สร้าง โลก ที่ไม่เข้าใจ โรคซึมเศร้า ที่ไม่เข้าใจเรื่อง สุขภาพทางจิต |
오늘도, 날이면 날마다, 또다른 9천명의 아프리카인들이 비난과 무지로 인해 HIV에 감염될 것입니다. วันนี้ เหมือนเช่นทุกวัน ชาวแอฟริกันกว่า 9พันคน จะติดเชื้อ HIV เพราะการขาดการศึกษา หรือความเชื่อท้องถิ่นที่ผิดๆ |
우리가 지구에 집어 넣고 있는 것들은 알고 그에 따른 영향에 대해서도 알면서 우리가 우리 체내에 무언가를 넣고, 무언가가 체내에 들어올 때 일어나는 것들에 대해서는 매우 무지합니다. เรารู้ว่าเรากําลังเอาอะไรไปไว้ข้างนอกนั้น, เรามีความรู็สึกถึงการสะท้อนกลับเหล่านั้น, แต่เราเมินเฉยกับความรู้สึกนี้ ที่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเมื่อเราเอาของออกไป, หรือของถูกนํากลับ เข้ามาในร่างกายของเรา |
생활에서 진리를 적용하는 사람은 거짓, 미신, 무지의 속박으로부터 자유롭게 될 것입니다. ใน การ ดา เนิน ชีวิต นั้น ถ้า คุณ ปฏิบัติ ตาม สัจธรรม คุณ จะ เป็น อิสระ ไม่ ตก เป็น เหยื่อ การ หลอก ลวง การ ถือ โชค ลาง และ ความ โง่ เขลา. |
동물들을 통해 인간의 무지가 드러나다 (1-30) สัตว์ ที่ พระเจ้า สร้าง ทํา ให้ รู้ ว่า มนุษย์ โง่ เขลา (1-30) |
그래서 저는 우리가 택하려는 모형이 무지로 시작해서 몇몇 사실을 알게되고 그로부터 지식을 얻는 것은 아니라고 말하고 싶습니다. ผมอยากจะบอกว่า แบบจําลองที่พวกเราอยากได้นั้น ไม่ใช่อันที่เราเริ่มจากความเขลา และเราได้ข้อเท็จจริงมาประกอบกัน และจากนั้นเราก็ได้มาซึ่งองค์ความรู้ |
안타깝게도, 역사상 가장 위대한 책의 아름다움과 진실성에 대해서는 무식하고 무지했지요.” น่า เสียดาย ผม ยัง คง ไม่ รู้ อะไร เกี่ยว กับ ความ ไพเราะ และ ลักษณะ ที่ เป็น ความ จริง ของ หนังสือ ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด เท่า ที่ มี การ เขียน มา.” |
그렇다면, 오늘날 탐욕, 가정 내 혈육 간의 애정의 결핍, 해이한 도덕관, 무지를 비롯하여 사회의 결합 조직을 좀먹는 여러 요인들 때문에 발생하는 숱한 문제들에 대한 해결책은 과연 무엇이겠습니까? ถ้า เช่น นั้น อะไร เป็น ทาง แก้ สําหรับ ปัญหา หลาย อย่าง ใน ทุก วัน นี้ ที่ เกิด จาก ความ โลภ, การ ขาด ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ ใน ครอบครัว, ศีลธรรม ที่ หละหลวม, ความ รู้ เท่า ไม่ ถึง การณ์, และ ปัจจัย อื่น ๆ ที่ กัด กร่อน โครง สร้าง ของ สังคม? |
그는 이어서, 문제는 무지가 아니라 고의적인 탐욕이라고 말합니다. เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า ปัญหา ไม่ ใช่ ความ รู้ เท่า ไม่ ถึง การณ์ ทว่า เป็น ความ โลภ โดย จงใจ. |
그는 사람들을 종교적 무지와 미신으로부터 해방시키겠다는 생각을 품었습니다. เขา คิด ที่ จะ ปลด ปล่อย ผู้ คน ให้ พ้น จาก การ รู้ เท่า ไม่ ถึง การณ์ ทาง ศาสนา และ การ เชื่อถือ โชค ลาง. |
우리가 사탄의 기만적인 책략들에 관해 무지한 상태에 있지 않은 것은 무엇 때문이며, 우리는 무슨 결심을 해야 합니까? เหตุ ใด เรา จึง ไม่ ได้ ถูก ปล่อย ให้ ไม่ รู้ อะไร ใน เรื่อง กลวิธี หลอก ลวง ของ ซาตาน และ เรา ควร มี ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ใน เรื่อง ใด? |
그것은 무지입니다. 우리가 알지 못하는 것이죠. มันคือความเขลา มันคือสิ่งที่เราไม่รู้ |
금속과 돌로 만든 신들은 그들을 섬기는 무지한 숭배자들과 아버지와 같은 관계를 갖지 못한다. พระ เหล่า นั้น ถ่ายทอด สิ่ง ที่ เป็น ประโยชน์ แก่ ผู้ นมัสการ ไม่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 무지 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา