μόνωση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μόνωση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μόνωση ใน กรีก
คำว่า μόνωση ใน กรีก หมายถึง การแยก, ความโดดเดี่ยว, ฉนวน, การติดฉนวน, การปกคลุมด้วยฉนวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า μόνωση
การแยก(isolation) |
ความโดดเดี่ยว(isolation) |
ฉนวน(lagging) |
การติดฉนวน(insulation) |
การปกคลุมด้วยฉนวน(insulation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτό όχι μόνο του προσφέρει μόνωση από το τσουχτερό κρύο αλλά του επιτρέπει επίσης να κινείται δύο ή τρεις φορές γρηγορότερα από ό,τι θα κινούνταν σε διαφορετική περίπτωση. ขน ของ มัน นอก จาก จะ เป็น ฉนวน ที่ ปก ป้อง มัน จาก สภาพ อากาศ ที่ หนาว เย็น อย่าง หฤโหด แล้ว ยัง ช่วย ให้ มัน ว่าย น้ํา ได้ เร็ว ขึ้น สอง หรือ สาม เท่า. |
Δεν θα ήταν αυτό διαφορετικό από το να υποβάλει κάποια εργολαβική προσφορά, όπως λόγου χάρη για την επιδιόρθωση ή τη μόνωση της οροφής της εκκλησίας; นั่น แตกต่าง กับ การ ที่ เขา ประมูล เพื่อ จะ ได้ สัญญา เช่น การ มุง หลังคา หรือ ปู ฉนวน ใต้ หลังคา โบสถ์ มิ ใช่ หรือ? |
Επιπρόσθετα, η κάλυψη των τοιχωμάτων των φούρνων με έναν πολτό από άμμο, άργιλο και μελάσα —ο οποίος βελτιώνει τη μόνωση και έτσι μειώνει την απώλεια θερμότητας— έχει αυξήσει την αποτελεσματικότητα των φούρνων κατά 15 τοις εκατό. นอก จาก นั้น โดย การ ฉาบ ผนัง เตา อบ ด้วย ดิน เปียก ที่ มี ส่วน ผสม ของ ทราย, ดิน เหนียว, และ กาก น้ําตาล ดิบ ทํา ให้ เตา อบ กัน ความ ร้อน ได้ ดี ขึ้น และ โดย วิธี นี้ จึง ช่วย ลด การ สูญ เสีย ความ ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ เตา อบ มี ประสิทธิภาพ เพิ่ม ขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์. |
Και καταλήγεις με το βασικό σκελετό ενός σπιτιού στον οποίο μπορείς να προσθέσεις συστήματα όπως παράθυρα, επικάλυψη, μόνωση και άλλες ευκολίες, με βάση το τι είναι φτηνό και διαθέσιμο. สิ่งที่คุณได้ก็เป็นเพียงฐานล่างของบ้าน ที่จะให้คุณสามารถนําเอาระบบอื่น เช่น หน้าต่าง การห่อหุ้ม การทําชนวน และบริการต่างๆ ที่มีราคาถูกและจัดหาได้ |
Σηκώστε τα χέρια, ποιός είναι οικείος με την έννοια των τοπολογικών μονώσεων; ใครคุ้นเคยกับเรื่องนี้แล้วบ้างยกมือขึ้น เรื่องแนวคิดเกี่ยวกับเรขาคณิตแผ่นยาง? |
Ήταν μικρό, με λίγες από τις σύγχρονες ευκολίες—έπρεπε να περπατάμε μισό χιλιόμετρο για να βρούμε πόσιμο νερό—και χωρίς μόνωση, αλλά για εμάς ήταν πολυτέλεια. เป็น รถ พ่วง เล็ก ๆ พร้อม กับ สิ่ง อํานวย ความ สะดวก ที่ ทัน สมัย ไม่ กี่ ชิ้น—เรา ยัง ต้อง เดิน ราว ครึ่ง กิโลเมตร เพื่อ จะ ได้ น้ํา—และ ฉนวน กัน ความ ร้อน หรือ ความ หนาว ก็ ไม่ มี แต่ สําหรับ เรา แล้ว มัน โอ่อ่า ที เดียว. |
Έχω βάλει μόνωση. ผมติดฉนวนเข้าไปน่ะ |
Και εδώ, το πρώτο πράγμα που θα δείτε είναι ότι σε αυτό το κτίριο η οροφή μοιάζει με ένα πολύ ζεστό πανωφόρι, ένα κάλυμμα, μια μόνωση με τη μορφή κήπου, που συγχρόνως δίνει έμφαση στο δημόσιο χώρο. และที่นี่เอง สิ่งแรกที่คุณจะเห็นก่อน ก็คืออาคารหลังนี้ ที่มีหลังคาที่ปกป้องและดูอบอุ่นอย่างมาก เสมือนถูกผ้าห่มปรกคลุม ด้วยการใช้สวนเป็นฉนวน ซึ่งนับเป็นการเฉลิมฉลองสถานที่สาธารณะอย่างหนึ่ง |
Το κοντό, μαλακό υποτρίχωμά του λειτουργεί ως μόνωση. ขน สั้น ๆ และ ละเอียด ที่ อยู่ ข้าง ใต้ ช่วย เป็น ฉนวน ให้ มัน. |
Πρώτα απ’ όλα, παρέχει καλή μόνωση στα κτίρια. สิ่ง หนึ่ง ก็ คือ มัน เป็น ฉนวน ที่ ดี สําหรับ อาคาร. |
Ούτε καν ηχητική μόνωση. ดังนั้น จึงไม่มีที่กั้นเสียงใดๆ เลย |
Τα πλαστικά μπουκάλια, λόγου χάρη, μπορούν να μετατραπούν σε ίνες κατάλληλες για πολυεστερικούς τάπητες, για μόνωση σε χοντρά μπουφάν και για ένα σωρό άλλα πράγματα. ตัว อย่าง เช่น ขวด พลาสติก สามารถ นํา มา แปลง เป็น เส้นใย สําหรับ ทํา พรม โพลี เอสเตอร์ เป็น ไส้ ที่ ยัด เข้า ไป ใน เสื้อ กัน หนาว และ อื่น ๆ อีก มาก มาย. |
Το χιόνι έχει επίσης ζωτική σημασία επειδή ποτίζει το έδαφος και το κάνει εύφορο, αναπληρώνει τα αποθέματα των ποταμών και παρέχει στα φυτά και στα ζώα μόνωση από τις θερμοκρασίες που θα τα έκαναν να παγώσουν. หิมะ ก็ เป็น สิ่ง สําคัญ เช่น กัน เพราะ ให้ น้ํา และ ความ อุดม สมบูรณ์ แก่ ผืน ดิน, เติม น้ํา ให้ แก่ แม่น้ํา ลําธาร, และ เป็น ฉนวน ป้องกัน อุณหภูมิ หนาว จัด สําหรับ พืช และ สัตว์. |
μόνωση. ที่ป้องกัน |
Δείτε τι μπορείτε να κάνετε για να μονώσετε το σπίτι σας από τον εξωτερικό θόρυβο. ลอง พิจารณา ดู สิ่ง ที่ คุณ สามารถ ทํา ได้ เพื่อ กัน เสียง รบกวน จาก ภาย นอก ไม่ ให้ เข้า มา ใน บ้าน ของ คุณ. |
Δεν υπήρχε καθόλου μόνωση. ห้อง ไม่ มี ฉนวน กัน ความ เย็น. |
Για να προοδέψει το άτομο χρειάζεται τη σχετική μόνωση και την προσοχή της μικρής οικογενειακής ομάδας».—Σελίδα 232. เพื่อ จะ บรรลุ ความ แข็ง แกร่ง เต็ม ขนาด แต่ ละ คน ต้อง ได้ อยู่ ต่าง หาก จาก คน ภาย นอก บ้าง และ ได้ รับ ความ เอา ใจ ใส่ จาก กลุ่ม สังคม ที่ จํากัด ซึ่ง ประกอบ ด้วย ครอบครัว.”—หน้า 176. |
Το ξύλο επίσης έχει τις έξοχες ιδιότητες της διατήρησης της υγρασίας και της μόνωσης. นอก จาก นี้ ไม้ ยัง มี คุณสมบัติ ดี เยี่ยม ใน การ รักษา ความ ชื้น และ เป็น ฉนวน อีก ด้วย. |
Το τρίχωμα που καλύπτει τα πέλματά της τη βοηθάει να μη βουλιάζει στην άμμο ενώ της παρέχει και μόνωση από τις ακραίες θερμοκρασίες της άμμου ขน หนา ที่ อุ้ง ตีน ของ แมว ทราย ช่วย ให้ มัน สามารถ เหยียบ ย่าง บน พื้น ทราย ที่ ร้อน ระอุ ได้ โดย ที่ ขา ไม่ จม ลง ไป |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μόνωση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี