molhada ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า molhada ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ molhada ใน โปรตุเกส
คำว่า molhada ใน โปรตุเกส หมายถึง เปียก, ชื้น, เปียกชื้น, ชุ่มชื้น, ฉ่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า molhada
เปียก(wet) |
ชื้น(wet) |
เปียกชื้น(wet) |
ชุ่มชื้น(wet) |
ฉ่ํา(wet) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Sua salada não será mais prisioneira das forças molhadas. " สลัดของคุณจะไม่มีวัน เป็นเบี้ยล่างความแฉะอีกต่อไป |
Nossas cabines eram muito apertadas e o convés usualmente estava molhado. ห้อง พัก ของ เรา คับแคบ มาก และ ดาดฟ้า เรือ มัก จะ ถูก น้ํา ซัด ถึง. |
* Assim como calor e frio, seco e molhado, luz e escuridão são opostos, a morte é o oposto da vida. * ความ ตาย กับ ชีวิต เป็น สิ่ง ที่ ตรง ข้าม กัน เหมือน ความ ร้อน กับ ความ เย็น แห้ง กับ เปียก มืด กับ สว่าง. |
É fácil ver os dedos congelados e as roupas molhadas e até a luta que eu fiz para lá chegar. ฉะนั้น ผมมองย้อนกลับไปที่ภาพถ่ายเหล่านี้ |
Ao passar por um riacho, fiquei surpreso de ver um peixe em cima de uma pedra, ainda molhado. พอ เดิน ผ่าน ทาง น้ํา เล็ก ๆ ผม ประหลาด ใจ เมื่อ เห็น ปลา อยู่ บน หิน ก้อน หนึ่ง มัน ยัง เปียก ๆ อยู่ เลย. |
A Joyce descobrirá o Sargento deitado no chão molhado da casa de banho, depois de ter escorregado e tragicamente partido o pescoço. เราจะพบจ่าแองเจิ้ล บนพื้นห้องน้ําของเขาที่เปียก จากการลื่น และล้มจนคอหัก |
O chão ainda está meio molhado, mas a nossa suíte de lua de mel está pronta. พื้นยังเปียกอยู่เลย แต่ห้องฮันนีมูนเราเสร็จแล้ว |
Vemos ao nosso redor algo verde e molhado. เห็นตะไคร่น้ําเขียวรอบๆ |
Foi um daqueles bem rápidos, mas molhado e babado. ประเภทเร็วแต่เปียกและแหยะ |
(Colossenses 3:13) A prontidão de perdoar ajuda a manter a congregação livre de divisões, rancor e contendas, que são como cobertas molhadas que apagam o fogo do amor fraternal. (โกโลซาย 3:13) การ อยู่ พร้อม จะ ให้ อภัย ช่วย ป้องกัน ประชาคม ไว้ จาก การ แตก แยก, ความ ผูก ใจ เจ็บ, และ ความ บาดหมาง ซึ่ง เป็น เช่น ผ้า ห่ม เปียก น้ํา ที่ ดับ ไฟ แห่ง ความ รัก ฉัน พี่ น้อง. |
Minha camisa estava molhada de suor enquanto eu proferia o discurso. เสื้อ เชิ้ต ของ ผม เปียก แฉะ ไป ด้วย เหงื่อ ขณะ ที่ ผม กําลัง บรรยาย. |
As coberturas de seda oleada ou de lona, e a armação de bambu ou de barbatana de baleia dificultavam abri-los quando molhados, e a cobertura apresentava vazamentos. มัน มี ผ้า ไหม หรือ ผ้า ใบ เคลือบ น้ํามัน ขึง ด้วย ซี่ ร่ม และ ด้าม ที่ ทํา จาก หวาย หรือ กระดูก ปลา วาฬ ซึ่ง ทํา ให้ ร่ม กาง ยาก เมื่อ เปียก และ มี น้ํา ซึม. |
Todavia, deixai-lhe o próprio toco na terra, sim, com [bandas] de ferro e de cobre, entre a relva do campo; e seja molhado pelo orvalho dos céus e seja seu quinhão entre a vegetação da terra.’” — Daniel 4:13-15. ม.] ทิ้ง ไว้ กลาง หญ้า อ่อน ใน ทุ่ง, ปล่อย ให้ มัน เปียก น้ํา ค้าง ฟ้า; และ ปล่อย ผู้ นั้น ให้ อยู่ ร่วม กับ สัตว์ ใน ทุ่ง นา.’”—ดานิเอล 4:13-15. |
Ela bateu o pote de mostarda sobre a mesa, e então ela percebeu o casaco e chapéu havia sido retirado e colocado sobre uma cadeira em frente ao fogo, e um par de botas molhadas ameaçado ferrugem ao seu guarda- lamas de aço. ชั้นที่ เธอ rapped ลงหม้อมัสตาร์ดในตารางและจากนั้นเธอสังเกตเห็นเสื้อกันหนาว และหมวกได้รับการเอาออกและใส่มากกว่าเก้าอี้ในด้านหน้าของไฟและคู่ของ รองเท้าเปียกคุกคามสนิมเหล็กแผ่นบังโคลนรถของเธอ |
Os sons tornam-se molhados. เสียงไปเปียก |
Assim, um traje de banho demasiado reduzido ou que adere ao corpo quando molhado seria impróprio para o(a) cristão(ã) e deve ser evitado. ดัง นั้น ชุด อาบ น้ํา ที่ น้อย ชิ้น หรือ ชุด ที่ เมื่อ เปียก น้ํา จะ แนบ เนื้อ ดู ไม่ สุภาพ คง เป็น เสื้อ ผ้า ที่ ไม่ เหมาะ สม สําหรับ คริสเตียน และ ควร หลีก เลี่ยง. |
Administra-lhe antibióticos e aplica-lhe compressas esterilizadas e molhadas. ให้ยาฆ่าเชื้อและทําความสะอาดแผล, ชุ่มชื้นไว้นะ |
Pouco depois, um pintinho molhado rompeu a casca. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ลูก ไก่ น้อย ตัว เปียก ก็ ออก จาก เปลือก ของ มัน! |
Pistas molhadas, especialmente quando há neve ou gelo, afetam a distância de frenagem e as manobras. ถนน เปียก แฉะ และ โดย เฉพาะ เมื่อ มี น้ํา แข็ง หรือ หิมะ ล้วน มี ผล ต่อ ระยะ ที่ จะ หยุด รถ และ ความ สามารถ ใน การ ควบคุม ทิศ ทาง ที่ ไป. |
Mãos molhadas. โจ: โอเค ทํามือให้เปียก |
Está completamente molhado. มันค่อนข้างเปียก |
Certifique-se de dizer ao cara como está molhada. ให้แน่ใจว่าจะบอกคนที่แต่งตัวประหลาด วิธีเปียกที่คุณอยู่. |
Admitidamente, a idéia de sua mãe encontrar lençóis molhados talvez o deixe horrorizado. จริง อยู่ คุณ อาจ คิด วิตก กังวล ว่า แม่ จะ พบ ผ้า ปู ที่ นอน เปียก. |
Molhado e pronto, mano. เปียกและพร้อมแล้ว |
E aqui estou na sua frente, meu pau molhado nessa merda. แล้วไง ข้าก็ยืนเอาไข่จมกองขี้อยู่ข้างเจ้านี่แหละ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ molhada ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ molhada
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ