μοιάζω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μοιάζω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μοιάζω ใน กรีก
คำว่า μοιάζω ใน กรีก หมายถึง คล้าย, คล้ายคลึง, ดู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า μοιάζω
คล้ายverb Αυτή είναι η παρηγοριά. Και μοιάζει πολύ με την ανθρώπινη παρηγοριά. นั่นคือการปลอบโยน มันคล้ายมากกับ การปลอบโยนในมนุษย์ |
คล้ายคลึงverb Απεναντίας, η συμπεριφορά πολλών σήμερα μοιάζει περισσότερο με αυτό που συνέβαινε στις ημέρες του Μαλαχία. ในทางตรงข้าม พฤติกรรมของคนเป็นอันมากในปัจจุบันคล้ายคลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสมัยของมาลาคีมากกว่า. |
ดูverb Αυτό μοιάζει να είναι αιώνες παλιότερο από τον Εμφύλιο πόλεμο. หมายถึง มันดูเก่ากว่า ยุคสงครามกลางเมืองหลายศตวรรษ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μοιάζει με τον δικό μου κόσμο. ฟังดูเหมือนโลกของผม |
Στον κατάλογο της Αμάρα, τα ιερογλυφικά που αποδίδονται «Ο Γιαχβέ στη χώρα των Σόσου» μοιάζουν με τα ιερογλυφικά που δηλώνουν άλλες περιοχές των Σόσου, οι οποίες πιστεύεται ότι είναι το Σηείρ και η Λάβαν. ใน ราย ชื่อ ที่ อา มาราห์ อักษร ภาพ ที่ อ่าน ว่า “ยาห์เว ใน โชซู” มี ลักษณะ คล้าย กัน กับ อักษร ภาพ ที่ ใช้ แทน ดินแดน อื่น ๆ ของ โชซู ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า ได้ แก่ เซอีร และ ลาบาน. |
Είναι η μόνη νύχτα που μοιάζουμε φυσιολογικοί. คืนเดียวที่เราตีเนียนได้ |
Πρέπει να σας πω ότι δε μοιάζουν για αγνοούμενοι. ผมอยากจะบอกว่าพวกเขา ดูไม่เหมือนคนหายโดยทั่วๆไป |
Μοιάζει σαν ότι κι αν κάνουμε, θα μας ταράξουν στα πυρηνικά. ฟังแล้วงานนี้ไม่ว่าทําอะไร ก็เหมือนชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย |
Ο ξένος στάθηκε μοιάζει περισσότερο με ένα θυμωμένο καταδύσεις- κράνος από ποτέ. คนแปลกหน้ายืนมองมากขึ้นเช่นโกรธดําหมวกกันน็อค - กว่าที่เคย |
Η οικτρή κατάσταση του ασώτου μοιάζει με την εμπειρία που έχουν πολλοί σήμερα οι οποίοι εγκαταλείπουν την ευθεία οδό της αγνής λατρείας. สภาพ อัน น่า เวทนา ของ บุตร สุรุ่ยสุร่าย คล้ายคลึง กับ ประสบการณ์ ของ หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ ที่ ละ ทิ้ง แนว ทาง อัน ซื่อ ตรง ของ การ นมัสการ บริสุทธิ์. |
Σε σένα, όλα τα παιδιά εδώ μοιάζουν σαν χαζά, έτσι; สําหรับนายแล้ว เด็กๆ ทุกคนที่นี่ดูเหมือนจะปัญญาอ่อนไปเสียหมด ใช่ไหม? |
Έτσι παίρνουν εκείνα τα μαλλιαρά σκυλιά των 70 κιλών που μοιάζουν με δεινόσαυρους, τους δίνουν ονόματα από βιβλία της Τζέιν Ώστιν. พวกเขาก็เลยมีหมาที่หนัก 160 ปอนด์ รูปร่างเหมือนไดโนเสาร์พันธุ์เวโลซีแรปเตอร์ ที่ตั้งชื่อตามตัวละครจากนิยายของเจน ออสติน (Jane Austen) |
Μοιάζω με κάποιον που χρειάζεται να προσέχει; ผมเหมือนคนที่ต้องคอยระวังตัวเหรอ? |
Πολλοί από τους γείτονες επίσης έχουν σπίτια και κτήματα που μοιάζουν με φρούρια. เพื่อน บ้าน หลาย คน เช่น กัน มี บ้าน และ รั้ว รอบ ที่ ดิน ดู คล้าย กับ ป้อม ปราการ. |
Θέλω το βιβλίο να μοιάζει σαν να σας λέει ψέμματα, απελπισμένα και ανελέητα, όπως θα έκανε και ένας αλκοολικός. ผมต้องการให้หนังสือเล่มนี้ ดูเหมือนมันโกหกคุณ อย่างไร้สิ้นซึ่งความหวัง, อย่างที่คนติดเหล้าเป็น |
Θα βαρέθηκες να το ακούς αλλά μοιάζεις πολύ στον πατέρα σου. แต่เธอเหมือนพ่อของเธอมาก |
Με έκαναν να μοιάζω σαν το ανθρωπάκι της Μισελέν ชุดพวกนั้นทําให้ฉันดู เหมือนขนมสามชั้น |
Ωστόσο, σύντομα μάθαμε ότι μοιάζουν περισσότερο στην οικογένειά τους παρά το ένα στο άλλο. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ช้า เรา เรียน รู้ ว่า พวก เขา คล้าย กับ คน ใน ครอบครัว ของ เขา มาก กว่า ที่ จะ คล้าย กัน เอง. |
Μερικοί μοιάζουν με τον “κακό δούλο”, λέγοντας έμμεσα: «Ο κύριός μου καθυστερεί». บาง คน เป็น เหมือน “ทาส ชั่ว” ซึ่ง พูด ใน ทํานอง ว่า “นาย ของ เรา มา ช้า.” (มัดธาย 24:44-49, ล. |
Ναι, το στρατόπεδο προσφύγων μπορεί να μοιάζει περισσότερο με μεγάλο χωριό παρά με στρατόπεδο. ถูก แล้ว ค่าย นั้น อาจ ดู แล้ว เหมือน หมู่ บ้าน ใหญ่ มาก กว่า จะ เป็น ค่าย. |
Οι εκρήξεις αρχίζουν κάτω από τη θάλασσα, όπου η λάβα ψύχεται γρήγορα, σχηματίζοντας ένα είδος κρούστας καθώς και ρεύματα λάβας που έχουν σχήμα γλώσσας και, όταν συσσωρεύονται το ένα πάνω στο άλλο, μοιάζουν με σωρούς από μαξιλάρια. การ ปะทุ เริ่ม ที่ ใต้ น้ํา ซึ่ง ลาวา จะ เย็น ลง อย่าง รวด เร็ว แล้ว เกิด เป็น ชั้น แข็ง ด้าน นอก และ ธาร ลาวา ที่ รูป ร่าง คล้าย ลิ้น ซึ่ง เมื่อ กอง ซ้อน เป็น ชั้น ๆ ดู คล้าย หมอน ที่ กอง ซ้อน กัน. |
Δεν έχει σημασία το πως μοιάζουν, γιατί δεν μπορούν ποτέ να είναι σαν το πρωτότυπο. ถึงมันจะดูเหมือนแค่ไหน ก็ไม่มีทางเป็นตัวจริง |
5 Σε αυτό το σημείο ίσως σκέφτεστε: ‘Εγώ αγαπάω την οικογένειά μου, αλλά δεν μοιάζει με αυτήν που μόλις περιγράφτηκε. 5 บาง ที ถึง ตอน นี้ คุณ อาจ คิด ว่า ‘ฉัน รัก ครอบครัว แต่ ครอบครัว ของ ฉัน ไม่ ได้ เป็น อย่าง ที่ เพิ่ง พรรณนา มา นั้น. |
Στην πραγματικότητα, λόγω του αργού ρυθμού, το Δεν μοιάζει με ένα κυνηγητό. ที่เกิดขึ้น ในความเป็นจริงเพราะการก้าวช้าก็ ไม่ได้มีลักษณะเหมือนการไล่ล่า |
Αλλά αυτό που μπορεί να μοιάζει απλώς σωστό για εκείνον το μεσήλικα επιχειρηματία μπορεί να είναι πρόβλημα για έναν έφηβο που χρειάζεται να αναπτύξει σχέσεις πρόσωπο με πρόσωπο. แต่สิ่งที่อาจจะรู้สึกว่าเหมาะ สําหรับนักธุรกิจวัยกลางคน อาจจะเป็นปัญหาสําหรับเด็กรุ่นใหม่ ที่จําเป็นจะต้องเรียนรู้การสร้างความสัมพันธ์กันต่อหน้า |
Δεν μοιάζει με κάτι που θα μου σώσει τη ζωή. นี่ดูเหมือนเป็นอะไรบางอย่าง ที่จะช่วยชีวิตผมได้ |
Κατά μία έννοια, η Γραφή μοιάζει με επιστολή από τον “Πατέρα μας που είναι στους ουρανούς”, τον Ιεχωβά. ใน แง่ หนึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เหมือน จดหมาย จาก ‘พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์.’ |
Δε σου μοιάζω. ฉันดูไม่เหมือนนายเลยอะ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μοιάζω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี