μηρός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μηρός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μηρός ใน กรีก
คำว่า μηρός ใน กรีก หมายถึง ขาอ่อน, ต้นขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า μηρός
ขาอ่อนnoun Ο τρόπος που σφίγγεις τους μηρούς σου κάτω από το τραπέζι. ขาอ่อนคุณหนีบจนแนบชิดติดกันอยู่ใต้โต๊ะ |
ต้นขาnoun Αργότερα, άρχισε να πατάσσει τον εχθρό, «σωριάζοντας πόδια πάνω σε μηρούς με μεγάλη σφαγή». ต่อมา ท่านได้ไปฟาดฟันศัตรู “เอาขามากองซ้อนทับต้นขาโดยสังหารเป็นการใหญ่.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτά στο εσωτερικό των μηρών της; แล้วตรงต้นขาด้านในของเธอ คือรอยอะไร? |
Επίσης, το λίπος θα εναποθηκευτεί στους γοφούς, στους μηρούς και στους γλουτούς σου. ไขมัน จะ ไป ออ อยู่ ที่ สะโพก ต้น ขา และ ก้น ของ คุณ ด้วย. |
Δεν είμαι γιατρός όπως η όμορφη αρραβωνιαστικιά μου, αλλά θα πρότεινα ένα ή τρία Περκοσέ για τον μηρό. ผมไม่ใช่หมอที่มีชื่อเสียงเหมือนคู่หมั้นผม แต่ผมขอแนะนําให้ใช้ยาแก้ปวด 3 เม็ด |
Σύμφωνα με το 2ο κεφάλαιο του Δανιήλ, το όνειρο περιλάμβανε μια τεράστια εικόνα με κεφάλι από χρυσό, στήθος και βραχίονες από ασήμι, κοιλιά και μηρούς από χαλκό, κνήμες από σίδερο, και πόδια από σίδερο αναμειγμένο με πηλό. ตาม ดานิเอล บท 2 ความ ฝัน นั้น เกี่ยว ข้อง กับ รูป ปั้น มหึมา ซึ่ง มี ส่วน ศีรษะ เป็น ทองคํา, อก และ แขน เป็น เงิน, ท้อง และ ต้น ขา เป็น ทองแดง, ขา เป็น เหล็ก, และ เท้า เป็น เหล็ก ผสม กับ ดิน เหนียว. |
Αυτή είναι η αδερφή μου, Μήρα. นี่พี่สาวข้า เมียร์ร่า |
Ο τρόπος που σφίγγεις τους μηρούς σου κάτω από το τραπέζι. ขาอ่อนคุณหนีบจนแนบชิดติดกันอยู่ใต้โต๊ะ |
Η ανάπτυξη μυών εμφανίζεται συνεπής, Η ευδιάκριτη κυρτότητα του μηρού είναι αναμφισβήτητη. การพัฒนาของกล้ามเนื้อเห็นชัดว่าเหมือนกัน มีรูปร่างโค้งที่เห็นเด่นชัดที่กระดูกโคนขาซึ่งไม่รับกัน |
Κάποιος άγνωστος, που αποδείχτηκε ότι ήταν άγγελος, πάλεψε με τον Ιακώβ τη νύχτα και με ένα άγγιγμα εξάρθρωσε το μηρό του Ιακώβ. บุรุษ ผู้ หนึ่ง ซึ่ง แท้ จริง คือ ทูตสวรรค์ ได้ ปล้ํา สู้ กับ ยาโคบ ตลอด คืน และ แค่ ทูตสวรรค์ แตะ โคน ขา เพียง ครั้ง เดียว เป็น เหตุ ให้ โคน ขา ท่าน เคล็ด. |
Θα σου άρεσε καλύτερα αν ήταν ο μηρός σου; แล้วถ้าเป็นต้นขาเธอ จะดีขึ้นไหมล่ะ |
Γιατί η Χάνα έχει υποστεί κάταγμα λεπτής απόσπασης στον μηρό. เพราะรอยแตกร้าวของฮันน่า มีความแตกต่างกันน้อยมากๆ ที่ต้นขา |
Είχε μώλωπες στο εσωτερικό των μηρών; เธอมีรอยช้ํา ตรงต้นขาด้านในมั้ย? |
«Πάσαι αι ψυχαί αι εξελθούσαι εκ του μηρού του Ιακώβ ήσαν ψυχαί εβδομήκοντα». “คน [เนʹเฟ็ช] ทั้ง ปวง ที่ สืบ สาย โลหิต ของ ยาโคบ รวม เจ็ด สิบ คน [เนʹเฟ็ช] ด้วย กัน.” |
Το σώμα του ομοιώματος χωριζόταν σε πέντε τμήματα —το κεφάλι, το στήθος και τους βραχίονες, την κοιλιά και τους μηρούς, τις κνήμες, και τα πόδια— καθένα από τα οποία είχε διαφορετική μεταλλική σύνθεση. รูป นั้น ถูก แบ่ง เป็น ห้า ส่วน คือ ศีรษะ, อก และ แขน, ท้อง และ โคน ขา, ขา, และ เท้า และ แต่ ละ ส่วน ทํา ด้วย โลหะ ต่าง ชนิด กัน. |
Δεν μπορείς ν'αντισταθείς στους μηρούς. บอกไม่ได้จากกระดูกโคนขาหรอก |
Θραύσμα από χειροβομβίδα των Μουτζαχεντίν είναι μέσα στο μηρό μου. สะเก็ดระเบิดของมูจาไฮดีนฝังอยู่สะโพกผมจนถึงทุกวันนี้ |
Νομίζεις ότι θα με πληγώσεις γλιστρώντας το χέρι σου στο μηρό του; เธอคิดว่าจะทําร้ายฉันได้โดยการ เอามือไปถูต้นขาเขางั้นเหรอ |
Κατόπιν ήρθε η Ελληνική Αυτοκρατορία, που εξεικονίστηκε από τη χάλκινη κοιλιά και τους χάλκινους μηρούς. ถัด มา ก็ เป็น จักรวรรดิ กรีก ซึ่ง ส่วน ท้อง และ ต้น ขา ที่ เป็น ทองแดง เป็น ภาพ เล็ง ถึง. |
Οι μηροί και τα χέρια συγκεντρώνουν λίπος, όταν περάσουμε τα 40.. ก้นกับแขนท่อนบน จะเริ่มสะสมไขมันมากขึ้นเมื่อคุณอายุ 40 |
Υπέστη συντριπτικά κατάγματα στο μηρό. ศพมีรอยแตกที่กระดูกขาอ่อน |
Αυτό σημαίνει ότι ένα άτομο του κοκάλου του μηρού μπορεί να ήταν μέρος των χειλιών της Κλεοπάτρας. ซึ่งหมายความว่าอะตอมในกระดูกต้น ขาของคุณ อาจจะเป็นส่วนหนึ่งของคลีโอพัตรา ริมฝีปากล่าง |
" Στη μέση του δεξιού της μηρού; กึ่งกลางต้นขาขวา |
Ο όρος «μηρός» χρησιμοποιείται εδώ για να υποδηλώσει τα αναπαραγωγικά όργανα. คํา ว่า “โคน ขา” ที่ ใช้ ใน ที่ นี้ เป็น เครื่องหมาย แทน อวัยวะ สืบ พันธุ์. |
5:27—Τι σημαίνει το ότι “θα έπεφτε ο μηρός” μιας συζύγου που ήταν ένοχη μοιχείας; 5:27 (ฉบับ แปล ใหม่)—หมายความ อย่าง ไร ที่ ว่า “โคน ขา” ของ หญิง ที่ เล่นชู้ จะ “ลีบ ไป”? |
Ανασήκωσα τους μηρούς μου. ฉันยกต้นขาขึ้น |
Οι πληγές στο μηρό φανερώνουν σημάδια δισταγμού. แผลที่ช่วงต้นขาแสดงถึงความลังเล. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μηρός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี