ญี่ปุ่น
明るい ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 明るい ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 明るい ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 明るい ใน ญี่ปุ่น หมายถึง สว่าง, จ้า, ซึ่งมีความหวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 明るい
สว่างadjective 月の明るい面はだんだん欠けてゆき,やがて細い三日月になります。 ด้านที่สว่างของดวงจันทร์ก็ค่อย ๆ เล็กลง จนในที่สุดเหลือเป็นเสี้ยว. |
จ้าadjective 太陽が明るく輝くカリブ海の島ジャマイカでは,ほとんどの人が聖書に通じています。 ในเกาะจาเมกาแถบทะเลแคริบเบียนที่แสงแดดแผดจ้า ผู้คนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับคัมภีร์ไบเบิล. |
ซึ่งมีความหวังadjective 18 虚弱な体にもめげず明るい見方を保つ 18 มีความหวังที่สดใสแม้จะทุพพลภาพ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。 ด้วย เหตุ นี้ พวก มัน อาจ สับสน โดย แสง ไฟ ที่ เห็น จาก ตึก สูง. |
彼らには,明るい希望がありました。 พวก เขา มี ความ หวัง อัน สดใส. |
燃料が不足しなければ,こうした聖なる火ははるかに頻繁に燃やされ,はるかに明るく輝いたことだろう。 ไฟ บริสุทธิ์ เหล่า นี้ คง จะ มี ถี่ ขึ้น และ โชติช่วง มาก ขึ้น หาก เขา จะ ได้ พบ คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น เพื่อ จะ เผา. |
伝道の書 2:24)そして,あとで見るとおり,ソロモンは非常に積極的で見通しの明るい結論に到達しています。 (ท่าน ผู้ ประกาศ 2:24) และ ดัง ที่ เรา จะ เห็น ซะโลโม ได้ มา ถึง ข้อ สรุป อย่าง ที่ นํา ไป ใช้ การ ได้ และ มอง ใน แง่ ดี ที เดียว. |
しかし,明るい見通しがあります。 แต่ ยัง คง มี อนาคต ที่ สดใส. |
それで,長老,ならびに今では奉仕の僕として知られている執事は,統治体を通して「忠実で思慮深い奴隷」によって任命されるべきであることが,およそ40年にわたって明るさを増してきた光により,明らかになりました。( ดัง นั้น เนื่อง จาก ความ สว่าง ที่ มี เพิ่ม ขึ้น เป็น เวลา 40 กว่า ปี จึง ปรากฏ ชัด ว่า ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย ของ เขา ซึ่ง เวลา นี้ รู้ จัก กัน ว่า ผู้ รับใช้ ที่ รับ การ แต่ง ตั้ง จึง ควร ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ผ่าน คณะ กรรมการ ปกครอง. |
共産主義と資本主義の両世界について,フランスの社会学者であり哲学者でもあるエドガル・モランは次のように述べました。「 我々はプロレタリアートの前に開かれていた明るい未来の崩壊を目にしただけでなく,科学と理性と民主主義が自動的に発展してゆくとされていた世俗の社会の自動的で自然な進歩が崩壊するのも目にした。 เมื่อ กล่าว ถึง ทั้ง โลก คอมมิวนิสต์ และ โลก ทุน นิยม นัก สังคม วิทยา และ นัก ปรัชญา ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ เอ็ดการ์ มอแรน ได้ ยอม รับ ว่า “เรา ไม่ เพียง แต่ เห็น การ พัง ทลาย ลง ของ อนาคต อัน รุ่ง โรจน์ ที่ เสนอ ให้ แก่ ชน ชั้น กรรมาชีพ เท่า นั้น หาก แต่ การ พัง ทลาย ของ ความ ก้าว หน้า โดย อัตโนมัติ และ โดย ธรรมชาติ ของ สังคม นิยม โลกีย์ ที่ ซึ่ง คาด กัน ว่า วิทยาศาสตร์ เหตุ ผล และ ประชาธิปไตย ก้าว หน้า โดย อัตโนมัติ. . . . |
でも幸い,娘が明るい性格だったことが助けになりました。 แต่ ยัง ดี ที่ เธอ มี อารมณ์ ขัน ซึ่ง ช่วย ให้ เธอ อด ทน ได้. |
神の言葉が約束する明るい将来を経験するには,どうしなければなりませんか。 เรา ต้อง ทํา อะไร เพื่อ จะ ได้ ตาม ที่ พระเจ้า สัญญา ไว้? |
足は明るいオレンジ色に変わり,くちばしはカラフルな角質になっています。 この角質は後にはがれます。 ที่ จริง ตีน ของ มัน เปลี่ยน เป็น สี ส้ม จัด และ จะงอย ปาก ของ มัน มี ปลอก หุ้ม สี สดใส ซึ่ง จะ หด หาย ไป ภาย หลัง. |
ある時,この人はエホバの証人の訪問を受け,聖書の明るい希望に心を動かされて,すぐさま,家庭聖書研究を司会してほしいと願い出ました。 เมื่อ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง มา เยี่ยม เธอ รู้สึก ตื้นตัน ใจ เนื่อง จาก ความ หวัง อัน สดใส ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ ขอ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทันที. |
レビ記 16:2)この雲は明るく輝き,至聖所に光を与えていたものと思われます。 (เลวีติโก 16:2) ดู เหมือน ว่า กลุ่ม เมฆ นี้ เรือง แสง เจิดจ้า ทํา ให้ ที่ บริสุทธิ์ อัน ยิ่ง สว่างไสว. |
● 日中の明るい時にふくろうを見ると悪運を招く • เห็น นก ฮูก กลาง แดด จะ โชค ร้าย |
明るい見通しがあるか อนาคต ของ พวก เขา จะ ดี กว่า นี้ ไหม? |
明るい話をしましょう 衰弱するほど高齢まで แล้วผมจะพูดอะไรในแง่ดีได้บ้าง ในแง่ดีก็คือ ในปัจจุบัน มันจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เราแก่มากๆ |
危険 じゃが 少し 明る く する ぞ 見 ろ... ข้าจะลองเสี่ยง ใช้แสงสว่างมากกว่านี้ |
コバルト療法を受けていた時,一人の看護婦さんから,あなたはどうしてそんなに明るくしていられるの,と尋ねられました。 ระหว่าง ที่ ฉัน ได้ รับ การ รักษา ด้วย การ ฉาย รังสี โคบอลต์ นาง พยาบาล คน หนึ่ง ถาม ว่า อะไร ที่ ทํา ให้ ฉัน ยัง แจ่ม ใส อยู่ ได้. |
1925年,同インディアナ州インディアナポリス市: キリスト教世界の霊的な闇とは対照的な,平和,繁栄,健康,命,自由,およびとこしえの幸福をもたらす明るい王国の約束に関する希望の音信。 ปี 1925 ที่ อินเดียนาโปลิส, อินเดียนา: ข่าวสาร แห่ง ความ หวัง ที่ เทียบ ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง ความ มืด ทาง ฝ่าย วิญญาณ ใน คริสต์ ศาสนจักร กับ คํา สัญญา อัน สดใส แห่ง ราชอาณาจักร เกี่ยว กับ สันติภาพ, ความ เจริญ, สุขภาพ, ชีวิต, เสรีภาพ, และ ความ สุข ตลอด ไป. |
銀河核には何十億もの星があるので こんなに明るく輝いているのです มันมีดาวพันล้านดวงในศูนย์กลางดาราจักร นั่นเป็นเหตุว่าทําไมมันถึงสว่างมาก |
きらめく星の光を見て,明るさや色が異なっていることに気づいたかもしれません。「 ขณะ ที่ คุณ มอง แสง ดาว อัน ระยิบระยับ คุณ อาจ สังเกต ว่า ดาว แต่ ละ ดวง มี ความ สว่าง และ สี แตกต่าง กัน. |
でも彼はノアの真下に 明るい色彩を配置して 暗さを吹き飛ばします エメラルド色 橙色 緋色の 預言者ゼカリアです แต่เขากําลังขจัดความมืด โดยการใช้สีสดใสใต้โนอาห์ เขียวมรกต, เหลืองบุษราคัม, แดงเลือดหมู บนศาสดาเศคาริยาห์ |
周囲の人たちの目には,元気で明るい子どもと映ったことでしょう。 และ คน รอบ ข้าง อาจ มอง ผม เป็น เด็ก ที่ ร่าเริง แจ่ม ใส. |
『義人たちは太陽のように明るく輝く』 “ผู้ ชอบธรรม จะ ส่อง แสง จ้า ดุจ ดวง อาทิตย์” |
そして,内向的な性格は,明るい外向的な性格に変わりました。 บุคลิกภาพ ที่ ยิ้ม แย้ม เป็น มิตร มาก ขึ้น ได้ เข้า มา แทน นิสัย เก็บ ตัว. |
エホバのみ使い」が現われて,羊飼いたちの周りが神の栄光で明るく照らし出された時,彼らは最初恐れました。 しかし,み使いが,「恐れることはありません。 เมื่อ “ทูต องค์ หนึ่ง ของ พระเจ้า” มา ปรากฏ และ รัศมี ของ พระเจ้า ส่อง ล้อม รอบ เขา ตอน แรก คน เลี้ยง แกะ กลัว. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 明るい ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ