ภาษาอังกฤษ
millennia ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า millennia ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ millennia ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า millennia ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สหัสวรรษ, วาระครบรอบ 1000 ปี, 1000 ปี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า millennia
สหัสวรรษ
|
วาระครบรอบ 1000 ปี
|
1000 ปี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The use of bitumen as mortar and pavement has helped waterproof the otherwise fragile Sumerian mud-bricks, ensuring that the structures endured for millennia.” เนื่อง จาก อิฐ ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว ของ ชาว ซูเมอร์ แตก หัก ง่าย การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน และ ใช้ เป็น สาร เคลือบ ผิว ถนน จึง ช่วย ป้องกัน อิฐ เหล่า นั้น ไม่ ให้ ถูก น้ํา กัด เซาะ และ ทํา ให้ สิ่ง ก่อ สร้าง ต่าง ๆ คง อยู่ ได้ นาน นับ พัน ปี.” |
After a few millennia of trying every form of political system, we close this millennium with the sure knowledge that in liberal, pluralist capitalist democracy we have found what we have been looking for.” หลัง จาก หลาย พัน ปี ที่ ได้ พยายาม ทดลอง ดู ระบอบ การ ปกครอง ทุก รูป แบบ เรา ก็ ปิด ฉาก รอบ พัน ปี นี้ ด้วย ความ รู้ อัน แน่นอน ที่ ว่า ใน ระบอบ ประชาธิปไตย แบบ เสรี นิยม แบบ แบ่ง อํานาจ และ แบบ ทุน นิยม นี่ เอง ที่ เรา ได้ พบ สิ่ง ซึ่ง ใฝ่ หา มา เป็น เวลา นาน.” |
A Neal Caffrey for the new millennia, then. นีล แคฟฟรีย์ คนใหม่ เพื่อสหัสวรรษใหม่ |
The gospel was revealed, line upon line and precept upon precept, and truths were restored, and power was given and authority was revealed, and gradually enough light and enough people were there for the organization of this kingdom of God which Daniel saw two and a half millennia ago [see Daniel 2:44–45].14 พระกิตติคุณได้รับการเปิดเผย เป็นบรรทัดๆ เป็นข้อๆ ความจริงได้รับการ พื้นฟู พลังได้รับมอบและสิทธิอํานาจได้รับการเปิดเผย ความสว่างและผู้คนเพิ่ม ฃึ้นทึละน้อยจนมากพอสําหรับจัดตั้งอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าตามที่ดาเนียล เห็นเมื่อสองสหัสวรรษครึ่งที่ผ่านมา [ดู ดาเนียล 2:44–45]14 |
Why is it that we are at sixes and sevens about the one thing human beings have been doing successfully for millennia, long before parenting message boards and peer-reviewed studies came along? ทําไมเราจึงตั้งข้อสงสัย ในสิ่งที่มนุษย์ทั้งหลาย ได้เคยทําสําเร็จมาแล้วในอดีต ก่อนหน้า คณะกรรมการผู้ปกครอง และ การศึกษาแบบทบทวนโดยผู้มีความรู้เท่าเทียมกัน (peer-reviewed) เข้ามา |
This is the modern Middle East, where two millennia after the coming of Christ, virgin births are still a fact of life. นี่คือเรื่องที่เกิดขึ้น ในตะวันออกกลางสมัยใหม่ ยุคศตวรรษที่ 21ที่การเกิดของพระคริสต์ การให้กําเนิดโดยไม่ได้ปฏิสนธิ (Virgin Births) ยังมีอยู่จริง |
It's been passed down through our line for millennia. มันถูกส่งลงมาผ่าน เชื้อสายของเรามาเป็นพันปี |
This was the stage of the Restoration, where the Father’s voice would be heard after nearly two millennia in a wonderful vision, talking to the boy Joseph Smith, when he went to the Sacred Grove to pray and heard: “This is My Beloved Son. นี่คือเวทีแห่ง การฟื้นฟู สถานที่ซึ่งจะได้ยินสุรเสียงของพระบิดาหลังจากเกือบสองพันปี ในนิมิตอันยอดเยี่ยม โดยตรัสกับเด็กหนุ่มโจเซฟ สมิธ เมื่อเขาไปยังป่าศักดิ์สิทธิ์เพื่อสวดอ้อนวอนและได้ยินว่า “นี่คือบุตรที่รักของเรา. |
“While humans for millennia have feared ‘acts of God’ such as deluge and drought, they now are vulnerable to much worse: ‘acts of man’ played out through nature,” reports the Globe and Mail newspaper of Canada. หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง แคนาดา รายงาน ว่า “แม้ เป็น เวลา หลาย พัน ปี แล้ว ที่ มนุษย์ กลัว ‘ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า’ เช่น อุทกภัย และ ความ แห้ง แล้ง แต่ ใน ปัจจุบัน พวก เขา เสี่ยง ต่อ การ ประสบ ผล เสียหาย ซึ่ง เลว ร้าย ยิ่ง กว่า นั่น คือ ‘ปฏิบัติการ ของ มนุษย์’ ที่ เป็น เหตุ ให้ เกิด ภัย ธรรมชาติ.” |
Now, I can look at all those words that used to, for millennia, disappear. ทุกคําที่ได้เคย, เป็นพันๆ ปีมาแล้ว, หายไป |
Maps have been around for millennia and diagrams for hundreds of years, but representing quantities through graphics is a relatively new development. เรามีแผนที่มาหลายพันปี และมีแผนภาพมาหลายร้อยปี แต่การแสดงปริมาณต่าง ๆ ผ่านกราฟิก เป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่ |
Palmyra was the stage of the Restoration, where the Father’s voice would be heard after nearly two millennia. พอลไมราเป็นเวทีแห่ง การฟื้นฟู สถานที่ซึ่งจะได้ยินสุรเสียงของพระบิดาหลังจากเกือบสองพันปี |
Their piety and religious consciousness had been formed for millennia through the cult of the ‘great mother’ goddess and the ‘divine virgin,’ a development that led all the way from the old popular religions of Babylonia and Assyria.” ความ ศรัทธา และ จิต สํานึก ทาง ด้าน ศาสนา ของ พวก เขา ได้ ถูก นวด ปั้น เป็น เวลา หลาย พัน ปี โดย ทาง การ บูชา เทพ ธิดา ‘แม่ องค์ ใหญ่ ยิ่ง’ และ ‘แม่ พระ พรหมจารี’ เป็น การ พัฒนา เรื่อย มา ตั้ง แต่ ศาสนา เก่า แก่ อัน เป็น ที่ นิยม ของ บาบิโลเนีย และ อัสสิเรีย.” |
Their piety and religious consciousness [that of pagans converted to Christianity] had been formed for millennia through the cult of the ‘great mother’ goddess and the ‘divine virgin.’” —The New Encyclopædia Britannica (1988), Volume 16, pages 326 and 327. ความ ศรัทธา และ จิต สํานึก ทาง ศาสนา ของ พวก เขา [คน นอก รีต ที่ เปลี่ยน มา เป็น คริสเตียน] ได้ ก่อ ตัว ขึ้น เป็น เวลา หลาย พัน ปี แล้ว โดย ลัทธิ บูชา เทพ ธิดา ‘แม่ องค์ ใหญ่ ยิ่ง’ และ ‘แม่ พระ พรหมจารี.’ ”—สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ (1988) เล่ม 16 หน้า 326 และ 327 |
This planet has been our home for countless millennia. ที่นี่เป็นบ้านของพวกเรามายาวนับเกินจะนับ |
An article in Maclean’s magazine quoted a minister in Toronto, Canada, who asked: “Why do we need a ‘revolutionary’ voice from two millennia ago to guide us? บทความ หนึ่ง ใน วารสาร แมกเคลนส์ อ้าง ถึง คํา กล่าว ของ นัก เทศน์ คน หนึ่ง ใน โทรอนโต แคนาดา ที่ ถาม ว่า “ทําไม เรา ต้อง ฟัง เสียง ของ ‘นัก ปฏิวัติ’ จาก ยุค สอง พัน ปี ก่อน ด้วย ล่ะ? |
“The magic has gone out of Taoism in the land [China] where it was founded some two millennia ago. . . . “ความ มหัศจรรย์ ได้ สูญ หาย ไป จาก ลัทธิ เต๋า ใน แผ่นดิน [จีน] ซึ่ง เป็น ที่ ซึ่ง ลัทธิ นี้ ถูก ก่อ ตั้ง ขึ้น ราว สอง พัน ปี มา แล้ว. . . . |
In fact, even the next big change to writing was only 500 years ago now, with the printing press, which is very recent in our past, and literacy rates remained incredibly low right up until World War II, so even the people of the last two millennia, most of the words they ever said -- poof! -- disappeared. ยิ่งไปกว่านั้น การเปลี่ยนแปลงที่สําคัญเกี่ยวกับการเขียน เพิ่งจะเกิดขึ้นเมื่อห้าร้อยปีก่อนนี้เอง นั่นคือ การพิมพ์ และอัตราการรู้หนังสือก็อยู่ในเกณฑ์ที่ต่ํามาก จนกระทั่งสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง มนุษย์ของสองสหัสวรรษสุดท้ายที่ผ่านมา คําพูดทั้งหมดที่เขาเคยพูดไว้ เพี้ยง.. หาย |
Although ecosystems are exceedingly complex and the organisms in them are fragile, they may continue surviving for millennia. แม้ ว่า ระบบ นิเวศ จะ มี ความ สลับ ซับซ้อน มาก และ สิ่ง มี ชีวิต ต่าง ๆ ใน ระบบ นี้ มี ความ บอบบาง แต่ มัน ก็ อยู่ ได้ นาน นับ พัน ๆ ปี. |
You observe that, over the course of the millennia, Earth is continually bombarded with asteroids up until a point, and that at some point, corresponding roughly to our year, 2000 AD, asteroids that are on a collision course with the Earth that otherwise would have collided mysteriously get deflected or they detonate before they can hit the Earth. คุณสังเกตเห็นว่า ในระยะเวลากว่าพันปี โลกใบนี้ ถูกอุกกาบาตพุ่งเข้าชน อยู่เรื่อยๆ จนถึงจุดจุดหนึ่ง และที่จุดนั้น หรือประมาณช่วงปี ค.ศ.2000 อุกกาบาต ที่มีวงโคจร พุ่งเข้าสู่โลก เกิดเบี่ยงเบนทิศทาง หรือระเบิดก่อนที่จะชนโลก |
The stone temple was already millennia the soul of loneliness and lighting. วิหารอัคนีเป็นสถานที่จําศีล หานิพพานมาเป็นพันปี |
So the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia? คําถามก็คือ,เราจะประดิษฐ์ของบางอย่างขึ้นใหม่ได้อย่างไร ของที่ใช้กันมานานถึงห้าพันปีแล้ว? |
All of these questions that philosophers have been studying for millennia, we scientists can begin to explore by doing brain imaging, and by studying patients and asking the right questions. คําถามหลากหลายที่เหล่านักปราชญ์ ได้ศึกษามาเป็นพันปี พวกเรานักวิทยาศสาสตร์ สามารถเริ่มค้นคว้าโดยการใช้ภาพถ่ายสมอง โดยการศึกษาคนไข้ และถามคําถามที่ถูก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ millennia ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ millennia
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว