mezzo di comunicazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mezzo di comunicazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mezzo di comunicazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า mezzo di comunicazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สื่อ, สื่อมวลชน, สื่อกลาง, การสื่อสารมวลชน, ค่าเฉลี่ย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mezzo di comunicazione
สื่อ(media) |
สื่อมวลชน(media) |
สื่อกลาง(media) |
การสื่อสารมวลชน(medium) |
ค่าเฉลี่ย(medium) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C’è chi dice che il mezzo di comunicazione più importante del XX secolo è stata la televisione. บาง คน กล่าว ว่า โทรทัศน์ เป็น สื่อ ที่ มี อิทธิพล ที่ สุด ใน ศตวรรษ ที่ 20. |
16 L’occhio è un importante mezzo di comunicazione con la mente e il cuore. 16 ตา เป็น ช่อง ทาง สําคัญ ทาง หนึ่ง ใน การ สื่อสาร กับ จิตใจ และ หัวใจ. |
Il nostro unico mezzo di comunicazione sarebbe stato il vecchio ufficio postale. ความจริงแล้ว ช่องทางการสื่อสารเดียวของเรา คือการส่งไปรษณีย์ |
5 Il principale mezzo di comunicazione fra Dio e gli esseri umani è la Bibbia. 5 เครื่อง มือ หลัก สําหรับ การ ติด ต่อ ระหว่าง พระเจ้า กับ มนุษย์ คือ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Fax: Prezioso mezzo di comunicazione แฟกซ์ แห่ง ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ |
Con un mezzo di comunicazione a disposizione cambia tutto. การได้รับเครื่องมือสําหรับการสื่อสาร ได้แปรเปลี่ยนทุกอย่าง |
Qual è il principale mezzo di comunicazione che Geova usa oggi, e come possiamo trarne beneficio? เครื่อง มือ หลัก ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ สําหรับ การ ติด ต่อ ใน ทุก วัน นี้ คือ อะไร และ เรา จะ รับ ประโยชน์ จาก เครื่อง มือ นี้ ได้ อย่าง ไร? |
Gli angeli infatti hanno servito come mezzo di comunicazione tra Dio e gli esseri umani. ด้วย เหตุ นั้น ทูตสวรรค์ จึง เป็น ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง ใช้ ใน การ ติด ต่อ สื่อสาร กับ มนุษยชาติ. |
16 Qualcuno può chiedere: Quale mezzo di comunicazione è stato usato? 16 อาจ มี คน ถาม ว่า “การ สื่อสาร เคย ทํา กัน อย่าง ไร?” |
L’orecchio: Il mezzo di comunicazione per eccellenza หู ของ คุณ ระบบ สื่อสาร อัน วิเศษ |
Ogni nuovo mezzo di comunicazione aumenta la paura per la privacy. เทคโนโลยีใหม่ในสื่อมีเดียทุกๆ อัน จะนํามาซึ่งประเด็นเรื่องความเป็นส่วนตัว |
La quinta potenza mondiale, la Grecia, aveva fornito una lingua comune, un mezzo di comunicazione universale fra le nazioni. กรีซ ซึ่ง เป็น มหาอํานาจ ที่ ห้า ของ โลก ได้ จัด ให้ มี ภาษา กลาง อัน เป็น เครื่อง มือ สากล ใน การ ติด ต่อ สื่อสาร ท่ามกลาง ชาติ ทั้ง หลาย. |
“Vedendo il lato migliore, Internet può educare un maggior numero di persone più velocemente di qualunque altro mezzo di comunicazione. บท บรรณาธิการ ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า “อย่าง ดี ที่ สุด อินเทอร์เน็ต อาจ ให้ ความ รู้ แก่ ผู้ คน เร็ว ยิ่ง กว่า สื่อ ใด ๆ. |
“Un terzo dei giovani di età compresa fra i 16 e i 20 anni preferisce i messaggi di testo a qualsiasi altro mezzo di comunicazione scritto”, dice il Guardian di Londra. หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน แห่ง กรุง ลอนดอน กล่าว ว่า “หนึ่ง ใน สาม ของ หนุ่ม สาว อายุ ระหว่าง 16 ถึง 20 ปี ชอบ ใช้ ระบบ ส่ง ข้อ ความ มาก กว่า วิธี สื่อสาร ด้วย การ เขียน วิธี อื่น ๆ ทั้ง หมด.” |
Il motivo è che gli scienziati più avanzati stanno davvero facendo pressione sul modo di funzionare del mondo, e su quello che può fare la materia. Gli artisti più all'avanguardia fanno pressione sul proprio mezzo di comunicazione, e qualsiasi attività sufficientemente complicata, che siate un cuoco o un falegname o che stiate crescendo un figlio -- tutto ciò che è complicato -- si presenta con problemi irrisolti e non si può fare un buon lavoro a meno che diciate, "Ok, dovremo riconfigurare tutto da capo. เพราะว่า สุดยอดนักวิทยาศาสตร์นั้น ที่จริงแล้ว ก็เหมือนคอยผลักดันวิถีดําเนินของโลก ผลักดันให้สสารทําในสิ่งต่างๆได้ สุดยอดศิลปินนั้นผลักดันสื่อศิลปะที่ใช้ และงานอะไรก็ตามที่สุดจะยุ่งเหยิง ไม่ว่าคุณจะเป็นพ่อครัว ช่างไม้ หรือกําลังเลี้ยงเด็ก อะไรก็ตามที่ยุ่งเหยิง จะเจอกับปัญหาที่ไม่สามารถแก้ได้ในระหว่างทาง และคุณก็ไม่สามารถจะทํามันสําเร็จได้ด้วยดี ถ้าคุณไม่พูดว่า "เอาล่ะ เราจะกลับไปหาทางซะใหม่ |
I laghi e i fiumi del Canada costituivano in effetti eccellenti vie di comunicazione e la canoa era considerata il mezzo di trasporto ideale. ทะเลสาบ และ แม่น้ํา ใน แคนาดา เป็น เส้น ทาง สัญจร ที่ เหมาะ มาก และ เรือ แคนู ก็ ถือ เป็น พาหนะ ที่ สมบูรณ์ แบบ. |
A causa dell’alto costo delle trasmissioni via satellite, la maggior parte delle comunicazioni viene ancora effettuata per mezzo di radio trasmettitori installati a terra. เนื่อง จาก เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง มาก ใน การ ส่ง ผ่าน ดาว เทียม โดย มาก จะ ติด ต่อ กัน โดย อาศัย เครื่อง ส่ง วิทยุ ทาง ภาคพื้น โลก. |
Migliaia di persone avevano ricevuto una comunicazione a mezzo posta che diceva: ‘È morto un suo parente e le ha lasciato un’eredità’. เพราะ มี คน มาก มาย ได้ รับ จดหมาย ทาง ไปรษณีย์ แจ้ง ว่า ‘ญาติ ของ คุณ เสีย ชีวิต และ ได้ ทิ้ง มรดก ไว้ ให้ คุณ.’ |
Tuttavia, divenne presto un ottimo mezzo di comunicazione di massa. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ นาน นัก ก็ ได้ เจริญ ก้าว หน้า เป็น สื่อ กลาง กระจาย ข่าว. |
È diventato ormai un importante mezzo di comunicazione. เดี๋ยว นี้ แฟกซ์ เป็น สิ่ง ประดิษฐ์ ทาง การ สื่อสาร ที่ สําคัญ มาก ใน การ ดําเนิน ชีวิต ของ เรา. |
Non c’è dubbio che esso rappresenta per gli uomini il più efficace mezzo di comunicazione. ไม่ ต้อง สงสัย ภาษา เป็น วิธี สื่อสาร เยี่ยมยอด ที่ สุด ของ มนุษย์. |
1 Oggi la posta elettronica è un mezzo di comunicazione molto diffuso. 1 เครื่อง มือ สื่อสาร ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน อย่าง หนึ่ง ใน ยุค นี้ คือ อี-เมล์. |
Tuttavia, i ragazzi che desiderano piacere a Geova devono stare molto attenti a come usano questo moderno mezzo di comunicazione. กระนั้น เยาวชน ที่ ต้องการ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย ต้อง ระวัง ตัว ให้ ดี ใน การ ใช้ วิธี การ สื่อสาร ที่ ทัน สมัย นี้. |
Vedendo quello peggiore, può rendere le persone ottuse più rapidamente di qualunque altro mezzo di comunicazione”, diceva un editoriale del New York Times. แต่ ที่ แย่ ที่ สุด มัน อาจ ทํา ให้ ผู้ คน โง่ เร็ว ยิ่ง กว่า สื่อ ใด ๆ.” |
SECONDO una nota rivista americana “il sesso al telefono ha preso il posto delle lettere d’amore come mezzo di comunicazione preferito da due innamorati che vivono distanti”. วารสาร อเมริกัน ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี บอก ว่า “เซ็กซ์ โฟน ได้ เข้า มา แทน ที่ จดหมาย รัก ฐานะ เป็น วิธี ติด ต่อ เรื่อง รัก ๆ ใคร่ ๆ ซึ่ง คู่ รัก ที่ อยู่ ห่าง ไกล กัน ชอบ ใช้ มาก ที่ สุด.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mezzo di comunicazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ mezzo di comunicazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย