μετάλλιο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μετάλλιο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μετάλλιο ใน กรีก
คำว่า μετάλλιο ใน กรีก หมายถึง เหรียญ, เหรียญตราเกียรติยศ, เหรียญรางวัล, เครื่องอิสริยาภรณ์, อิสริยาภรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า μετάλλιο
เหรียญ(medal) |
เหรียญตราเกียรติยศ(medallion) |
เหรียญรางวัล(medallion) |
เครื่องอิสริยาภรณ์
|
อิสริยาภรณ์(medal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Δεν παίρνεις μετάλλιο στο τέλος αν ήσουν καλό παιδί. เป็นคนดีสุดท้ายก็ไม่ได้รางวัล ก็ตายเหมือนกัน |
Μετάλλιο; เหรียญรางวัล? |
Το Μετάλλιο Τιμής. เหรียญแห่งเกียรติยศ |
Πρέπει να έχουν τουλάχιστον το μετάλλιο για τις βασικές γνώσεις όπλων. อย่างน้อยก็ควรยิงให้ได้ตามมาตรฐาน WQB |
Όσον με αφορά, αξίζει μετάλλιο σε όποιον το έκανε αυτό. ในความเห็นผมนะ ใครที่ทําเรื่องพวกนี้ สมควรได้รับเหรียญเชิดชูเกียรติด้วยซ้ํา |
Δεν υπήρχε ασημένιο ή χάλκινο μετάλλιο, δεύτερη ή τρίτη θέση. ไม่ มี เหรียญ เงิน หรือ เหรียญ ทองแดง ไม่ มี อันดับ สอง หรือ อันดับ สาม. |
Κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στη Μόσχα στον αγώνα 4.000 μέτρων. เค้าได้เหรียญทองจากโอลิมปิกที่มอสโคว์ ในระยะ 4000 เมตร |
Πώς κατάντησες έτσι το μετάλλιο μου; เหรียญฉันอยู่กับนายได้ยังไง |
Μόνο που είναι ανεκτίμητο, ως Μετάλλιο των Βόγκελσον. เว้นแต่ว่า มันตีราคาไม่ได้ ก็ต่อเมือเป็นเหรียญประจําตระกูล |
Παραλίγο να ήταν υποψήφιος για μετάλλιο ανδρείας เกือบจะได้เหรียญ purple heart เลยนะ (เหรียญสําหรับผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต |
Όχι αναπάντεχα, φέτος πήρε το χρυσό μετάλλιο στα 100 μέτρα. ไม่น่าแปลกใจ -- ปีนี้ เธอได้เหรียญทองในการแข่งขัน 100 เมตร |
Κέρδισε το χρυσό μετάλλιο για τον καλύτερο σχεδιασμό. เขาได้รับรางวัลเหรียญทอง การออกแบบยอดเยี่ยม |
Και μου αγόρασες ένα χρυσό μετάλλιο. เพราะงั้นพ่อเลยให้เหรียญทองหนู |
Πρέπει να πάρω το μετάλλιο του πατέρα μου. คุณจะช่วยผม เอาเหรียญพ่อคืน? |
Μόνο μια ατρόμητη και αποφασισμένη καρδιά μπορεί να πάρει το χρυσό μετάλλιο. มีเพียงใจที่ปลอดความกลัวและแน่วแน่เท่านั้นที่จะคว้าเหรียญทองไปได้ |
Η αποτυχία του σε ένα τεστ αντιντόπινγκ το 1990 οδήγησε σε διετή αποκλεισμό, ο οποίος του στοίχισε όχι μόνο ένα πιθανό Ολυμπιακό μετάλλιο αλλά επίσης και ένα εκατομμύριο δολάρια (περ. 180 εκατ. δρχ.) τα οποία έχασε επειδή δεν είχε την ευκαιρία να διαφημίσει προϊόντα. เนื่อง จาก ไม่ ผ่าน การ ทดสอบ เพื่อ ตรวจ หา สาร กระตุ้น ใน ปี 1990 จึง ถูก ห้าม แข่ง สอง ปี ซึ่ง ทํา ให้ เขา สูญ เสีย ไม่ เพียง แต่ โอกาส จะ ได้ เหรียญ โอลิมปิก เท่า นั้น แต่ ยัง สูญ เสีย เงิน นับ สิบ ๆ ล้าน บาท อีก ด้วย อัน เป็น ราย ได้ จาก การ รับรอง สินค้า. |
Ονομάζεται το Μετάλλιο των Βόγκελσον. มันถูกเรียกว่าเหรียญตระกูลโวเก้ลซอง |
Σε έναν διαγωνισμό το 1986, ο οποίος περιλάμβανε μουσικά συγκροτήματα από όλη τη Σοβιετική Ένωση, μου απονεμήθηκε δίπλωμα και μετάλλιο για τη συμβολή μου στην τέχνη του αυλού. ใน การ ประกวด วง ดนตรี ปี 1986 ซึ่ง มี วง ต่าง ๆ ทั่ว สหภาพ โซเวียต มา ร่วม ด้วย ผม ได้ รับ เกียรติ บัตร และ เหรียญ รางวัล สําหรับ การ พัฒนา ศิลปะ และ การ แสดง ประเภท ขลุ่ย. |
Αυτό το μετάλλιο που η χώρα σας เหรียญที่ประเทศท่านมอบให้นี้... |
Ο Πάμπλο Μοράλες, ο οποίος διέκοψε την αποχή του από την κολύμβηση μόλις πριν από ένα χρόνο και κέρδισε χρυσό μετάλλιο στα 100 μέτρα πεταλούδα, συμφώνησε. พาบโล โมราเลส ซึ่ง เพิ่ง หวน กลับ มา ก่อน หน้า การ แข่งขัน เพียง หนึ่ง ปี หลัง จาก ถอน ตัว จาก การ แข่ง ว่าย น้ํา ได้ คว้า เหรียญ ทอง ใน การ แข่งขัน ว่าย น้ํา ประเภท ผีเสื้อ 100 เมตร เห็น พ้อง ด้วย. |
Προσπάθησε να βάλει ενέχυρο και το χρυσό μετάλλιο. เขาพยายามจะจํานําเหรียญทองด้วย |
Το μετάλλιο του μπαμπά, τα κόμικς μου. เหรียญพ่อ หนังสือการ์ตูน |
Τιμητικό Μετάλλιο για μια Αίθουσα Βασιλείας เหรียญ รางวัล แด่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร |
Θα'πρεπε να του δώσουν μετάλλιο γι'αυτό! แล้วก็ให้เหรียญอย่างนั้น |
Κάποιος παγοδρόμος, ο οποίος πήρε δύο φορές το χρυσό μετάλλιο σε Ολυμπιακούς αγώνες και φαινομενικά βρισκόταν σε άριστη φυσική κατάσταση, έχασε ξαφνικά τις αισθήσεις του και πέθανε στη διάρκεια μιας προπόνησης. นัก สเกต น้ํา แข็ง ที่ ได้ รับ เหรียญ ทอง โอลิมปิก สอง ครั้ง ดู เหมือน เป็น ผู้ ที่ อยู่ ใน สภาพ แข็งแรง มาก ได้ ล้ม ลง โดย ฉับพลัน และ เสีย ชีวิต ระหว่าง ช่วง ฝึก ซ้อม. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μετάλλιο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี