meisje ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meisje ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meisje ใน ดัตช์
คำว่า meisje ใน ดัตช์ หมายถึง เด็กผู้หญิง, เด็กหญิง, สาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า meisje
เด็กผู้หญิงnoun (Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.) Denk je dat dat meisje mijn dealer was? คุณคิดว่าเด็กผู้หญิงคนนี้ เป็นตัวแทนขายยาให้ผมเหรอ? |
เด็กหญิงnoun (jonge vrouwelijke persoon, doorgaans een kind of tiener) Een meisje en haar vrienden lopen om middernacht door de poort. เด็กหญิงกับเพื่อนของนาง จะเดินผ่านประตูไปตอนเที่ยงคืน |
สาวnoun Dus dat is waarom je dat meisje Sara hebt uitgevraagd, toch? เพราะงั้นน่ะเหรอ นายถึงอยากชวนสาวที่ชื่อซาร่า ไปเที่ยว? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Behalve dan dat meisje uit The Lovely Bones. นอกจากสาวน้อยนั่นใน " Lovely bones " |
Een zuster die we Tanya zullen noemen, vertelt dat ze „min of meer in de waarheid is grootgebracht” maar als meisje van zestien de gemeente heeft verlaten om „wereldse verlokkingen achterna te gaan”. พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง เรา จะ เรียก เธอ ว่า ทันยา อธิบาย ว่า เธอ “โต ขึ้น มา โดย มี โอกาส ได้ เรียน รู้ ความ จริง พอ สม ควร” แต่ เมื่อ เธอ อายุ 16 ปี เธอ ทิ้ง ประชาคม ไป และ “มุ่ง ติด ตาม สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ล่อ ใจ ใน โลก.” |
Een christelijk meisje zei het openhartig zo: „Toen een jongen handtastelijk probeerde te worden, stompte ik hem gewoon zo hard als ik kon en maakte dat ik wegkwam!” เด็ก หญิง คริสเตียน คน หนึ่ง พูด ตรง ๆ อย่าง นี้: “เมื่อ เด็ก ผู้ ชาย พยายาม คว้า มือ ฉวย แขน ดิฉัน ดิฉัน ต่อย เขา สุด แรง และ วิ่ง หนี!” |
Denk je dat je nog van iemand kan houden zoals van dat meisje? คุณคิดจะรักใคร เหมือนกับที่รักผู้หญิงคนนั้นได้ไหม |
16 Als een man of vrouw, jongen of meisje, zich seksueel uitdagend zou gedragen of kleden, zou dat niet de ware mannelijkheid of vrouwelijkheid accentueren, en het eert beslist God niet. 16 ไม่ ว่า จะ เป็น ชาย หรือ หญิง เด็ก ชาย หรือ เด็ก หญิง การ ประพฤติ หรือ การ แต่ง ตัว ใน แบบ ที่ ยั่วยวน ทาง เพศ ไม่ ได้ เสริม ความ เป็น ชาย หรือ ความ เป็น หญิง ที่ แท้ จริง และ ไม่ เป็น การ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า อย่าง แน่นอน. |
Het meisje met een bom in haar hoofd. เธอเป็นหญิงสาวที่มีระเบิดอยู่ในสมอง |
Klein meisje. สาวน้อย! |
De joden eisten dat een meisje maagd was. — Deuteronomium 22:13-19; vergelijk Genesis 38:24-26. พวก ยิว ได้ ยืนกราน ว่า เด็ก สาว ต้อง เป็น พรหมจารี.—พระ บัญญัติ 22:13-19; เทียบ กับ เยเนซิศ 38:24-26. |
Hoe gaat het met dat mooie kleine meisje van jou? เด็กน่ารักของคุณอย่างไร |
Hij kende me toen ik 15 was,'n meisje nog. เขารู้จักฉันตอนเป็นเด็กสาวอายุ 15 |
Ik herinner me een meisje in Agua Nueva. คุณจะอยู่กับผมมั้ย? ผมจําได้เรื่องหนึ่ง ผู้หญิงที่ อะกัว นูเอว่า |
Dan wordt het meisje bij een andere misdaad betrokken en is ze tweemaal het slachtoffer. แล้วให้เธอไปเกี่ยวข้องกับอีกคดี เป็นเหยื่ออีกคนแทน |
En er stond net een meisje aan de kant van de weg. แล้วก็มีเด็กผู้หญิงอีกคนบนถนน |
Mijn platonische collega... Een meisje, maar ook een vriendin. เพื่อนร่วมงานที่ผูกพันกันฉันมิตร เธอเป็นหญิง แต่เป็นแค่เพื่อน |
Het ging ons alleen om het meisje. ว่าผู้หญิงคนนั้นคือทั้งหมดที่เรา ต้องการ |
Wat ben jij een stout meisje. เธอนี่ช่างยั่วยวนจริงๆ |
Misschien zijn ze van dat meisje. บางทีมันอาจจะเป็นของเด็กผู้หญิงที่เขาพูดถึง |
Ik ben op zoek naar een meisje. ผมมาตามหาเด็กผู้หญิง |
In Spreuken 30:19 heeft de bijbel het over „de weg van een fysiek sterke man bij een meisje”. ที่ สุภาษิต 30:19 (ฉบับ แปล ใหม่) คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง “ท่าที ของ ชาย กับ หญิง สาว.” |
Dit stuk gaat niet over een verbrand meisje. บทความไม่ได้เกี่ยวกับ เด็กสาวที่โดนไฟลวกนิ |
„Als een meisje uitdagende kleren draagt, is dat in eerste instantie best aantrekkelijk. “ถ้า สาว คน ไหน แต่ง กาย ยั่วยวน เธอ ก็ คง ดึงดูด ความ สนใจ ได้ แค่ ใน ตอน แรก. |
Hij zwaait met dat zwaard als een verlamd meisje. เหวี่ยงดาบหยั่งกะหญิงง่อย |
Je zal het een stuk beter dan dat moeten doen, meisje, of we hebben een echt probleem. เธอต้องทํามันให้ได้ดีกว่านี้ซิน่า ไม่งั้นเธอต้องเจอปัญหาหนักแน่ |
Dus ons meisje was in de woestijn van Nevada. ถ้าเด็กสาวของเราใช้ชีวิตอยู่ ในทะเลทรายเนวาด้า |
Je bent een heel aardig meisje. ขอบคุณ คุณเป็นสาวหวานมาก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meisje ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา