ภาษาฮินดี
मछली पकड़ना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मछली पकड़ना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मछली पकड़ना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मछली पकड़ना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การจับปลา, การจับสัตว์น้ํา, การจับปลาด้วยเหยื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मछली पकड़ना
การจับปลา
पूरी रात मछली पकड़ने की कोशिश के बाद पतरस ने क्या अहम सबक सीखा? หลัง จาก จับ ปลา มา ทั้ง คืน เปโตร ได้ เรียน รู้ เรื่อง อะไร? |
การจับสัตว์น้ํา
|
การจับปลาด้วยเหยื่อ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ये कुछ सेकन्ड में बडी़ मछली पकड़ने के समान है। นี่คือการทําประมงช่วงสูงสุดในเวลาสองสามวินาที ยุค 60 |
औरतें अपने हाथों से मछली पकड़ रही हैं พวก ผู้ หญิง จับ ปลา ด้วย มือ เปล่า |
(यूहन्ना 1:35-51) कुछ समय बाद ये चारों मछली पकड़ने के अपने काम पर लौट गए। (โยฮัน 1:35-51) แต่ ใน ภาย หลัง สี่ คน นี้ ได้ กลับ ไป ทํา อาชีพ จับ ปลา อีก. |
पतरस ने कहा कि वह मछलियाँ पकड़ने जा रहा है, और अन्य जनों ने उसका साथ दिया। เปโตร บอก ว่า เขา จะ จับ ปลา และ คน อื่น ๆ ก็ ร่วม ด้วย. |
पूरी रात मछली पकड़ने की कोशिश के बाद पतरस ने क्या अहम सबक सीखा? หลัง จาก จับ ปลา มา ทั้ง คืน เปโตร ได้ เรียน รู้ เรื่อง อะไร? |
ये मछली पकडने के काँटे जैसा है, मछुआरे के काँटे सा। โดยพื้นฐานมันคล้ายเอ็นตกปลา สายเอ็นตกปลา |
इस जानकारी से यह तय करने में मदद मिलेगी कि कितनी मछलियाँ पकड़ना ठीक रहेगा। ข้อมูล นี้ จะ ช่วย ใน การ ควบคุม โควตา จับ ปลา. |
लेकिन पतरस ने कौन-सी मछली पकड़ी थी? แต่ เปโตร ตก ปลา อะไร ได้? |
बैकवाटर में मछली पकड़ना การ จับ ปลา ตาม ลํา น้ํา |
याद रखें, शिष्यों के सारी रात बिना मछली पकड़ने के बाद यीशु ने उनके जालों को भर दिया। จง จํา ไว้ ว่า พระ เยซู ทรง กระทํา ให้ มี ปลา เต็ม อวน ของ พวก สาวก หลัง จาก ที่ พวก เขา ได้ ออก จับ ปลา ทั้ง คืน โดย ไม่ ได้ ปลา เลย. |
यहाँ रहनेवाले ज़्यादातर लोग अपनी रोज़ी-रोटी कमाने के लिए इजीअन समुद्र से मछलियाँ पकड़ते हैं। ชาว เกาะ หลาย คน เลี้ยง ชีพ ด้วย การ จับ ปลา ใน ทะเล อีเจียน. |
और कितनी ही मछलियाँ पकड़ी जा रही हैं! แต่ ช่าง เป็น การ จับ ปลา โดย นัย ที่ ใหญ่ โต จริง ๆ! |
चमत्कार से मछलियाँ पकड़ी गयीं; शुरूआती चेले (1-11) จับ ปลา ได้ อย่าง อัศจรรย์ และ สาวก กลุ่ม แรก (1-11) |
वे नाव में अपने पिता के साथ मछली पकड़ने के जाल ठीक कर रहे थे। พวก เขา อยู่ ใน เรือ กับ พ่อ กําลัง ซ่อม อวน อยู่. |
एक मछुवारा मछली पकड़ने के लिए अपनी पसंदीदा जगह जाता है। นัก ตก ปลา ไป ยัง บริเวณ ที่ ตัว เอง ชอบ เป็น พิเศษ. |
15 वह* उन सबको मछली पकड़ने के काँटे से खींच लेता है, 15 พวก ศัตรู*ลาก พวก เขา ด้วย เบ็ด ตก ปลา |
या अगर समुंदर की सारी मछलियाँ पकड़ ली जाएँ, फिर भी क्या उनके खाने के लिए काफी होगा?” หรือ ถึง จับ ปลา หมด ทะเล มา ให้ จะ พอ ให้ พวก เขา กิน หรือ?” |
10 यीशु ने उनसे कहा: “तुमने अभी-अभी जो मछलियाँ पकड़ी हैं उनमें से कुछ ले आओ।” 10 พระ เยซู ตรัส กับ พวก เขา ว่า “เอา ปลา ที่ พวก เจ้า เพิ่ง จับ ได้ มา บ้าง สิ.” |
इसलिए वे मछली पकड़ने का अपना कारोबार छोड़कर तुरंत यीशु के पीछे चल दिए।—मत्ती 4:18-22. ดัง นั้น พวก เขา จึง เลิก อาชีพ จับ ปลา ทัน ที และ ติด ตาม พระ เยซู ไป.—มัดธาย 4:18-22. |
इसके बाद, यीशु पतरस से कहते हैं: “गहरे में ले चल, और मछलियाँ पकड़ने के लिए अपने जाल डाल।” หลัง จาก นั้น พระ เยซู ตรัส แก่ เปโตร ว่า “จง ถอย ออก ไป ที่ น้ํา ลึก หย่อน อวน ลง จับ ปลา.” |
नाश्ते के बाद यीशु ने पतरस से पूछा, ‘क्या तू मछली पकड़ने के काम से ज़्यादा मुझसे प्यार करता है?’ หลัง จาก กิน อาหาร เช้า แล้ว พระ เยซู ถาม เปโตร ว่า ‘คุณ รัก ผม มาก กว่า การ จับ ปลา ไหม?’ |
दूसरा क्यों फायदा उठाए यह सोचकर मछलियों की जान बचाने के बजाय सभी लोग और ज़्यादा मछलियाँ पकड़ने पर तुले हुए हैं।” แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น ทุก คน ต่าง ก็ จับ ปลา กัน หนัก มือ ขึ้น ไป อีก.” |
6. (क) जैसे चमत्कार से मछलियाँ पकड़ने की घटना दिखाती है, यीशु किस भावना से उसकी आज्ञा मानने की माँग करता है? 6. (ก) เรื่อง ราว เกี่ยว กับ การ จับ ปลา ได้ อย่าง อัศจรรย์ แสดง ให้ เห็น อะไร เกี่ยว กับ การ เชื่อ ฟัง ชนิด ที่ พระ เยซู ทรง เรียก ร้อง? |
एक मौके पर उसने पतरस नाम के मछुवारे से कहा: “गहिरे में ले चल, और मछलियां पकड़ने के लिये अपने जाल डालो।” ใน โอกาส หนึ่ง พระองค์ ตรัส กับ เปโตร ซึ่ง เป็น ชาว ประมง ว่า “จง ถอย ออก ไป ที่ น้ํา ลึก หย่อน อวน ลง จับ ปลา.” |
19 जाल में बहुत सारी मछलियाँ पकड़ी जाती हैं, लेकिन कुछ मछलियाँ खराब निकलती हैं और उन्हें बरतनों में इकट्ठा नहीं किया जाता। 19 เหมือน กับ ปลา ที่ ไม่ ดี หลาย คน ซึ่ง เคย ศึกษา กับ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ได้ เลิก ศึกษา ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मछली पकड़ना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ