โรมาเนีย
masaj ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า masaj ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ masaj ใน โรมาเนีย
คำว่า masaj ใน โรมาเนีย หมายถึง การนวด, นวด, การนวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า masaj
การนวดnoun Chiar crezi că un masaj cu roci vulcanice o să-mi rezolve problemele? เธอคิดจริงๆหรอว่า นวดด้วยหินร้อน จะแก้ปัญหาของฉันได้? |
นวดverb Chiar crezi că un masaj cu roci vulcanice o să-mi rezolve problemele? เธอคิดจริงๆหรอว่า นวดด้วยหินร้อน จะแก้ปัญหาของฉันได้? |
การนวดnoun Masajul poate întări legătura de iubire dintre părinţi şi bebeluş imediat după ce acesta se naşte. ฉะนั้น การนวดจึงช่วยสร้างสายสัมพันธ์แห่งรักที่แน่นแฟ้นระหว่างพ่อแม่กับลูกได้ตั้งแต่แรกเกิด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nu vrei sa-ti fac un masaj, sa terminam sampania si sa incercam mai tarziu? แล้วพอดื่มแชมเปญหมดค่อยลองกันใหม่ |
Dar cum îl ajută masajul pe bebeluş? ทารก จะ ได้ รับ ประโยชน์ อะไร จาก การ นวด? |
Distopia ce mă îngrijorează e o lume în care câteva genii inventează Google și alte astfel de lucruri și noi, restul, suntem angajați să le facem masaje. สภาพการควบคุมทางสังคมที่โหดร้าย ที่ทําให้ดิฉันกังวล ก็คือ จักรวาลที่คนอัจฉริยะไม่กี่คน ประดิษฐ์กูเกิล (Google) และกลุ่มคนที่รํ่ารวยของมัน และพวกเราที่เหลือ ก็ถูกจ้างให้ไปบีบนวดให้พวกเขา |
Pentru această slujbă tot ce aveam nevoie erau mâinile mele și masa de masaj lângă mine și aș fi putut merge oriunde. ด้วยอาชีพนี้ ฉันต้องการแค่ มือสองข้าง กับเตียงสําหรับนวด เท่านี้ฉันก็สามารถไปอยู่ที่ไหนก็ได้ |
Timpul pentru masajul picioarelor! ได้เวลานวดเท้าแล้ว! |
Potrivit cu Asociación Española de Masaje Infantil, masajul este o modalitate delicată şi plăcută prin care părintele comunică fizic şi afectiv cu bebeluşul. สมาคม การ นวด ทารก แห่ง สเปน กล่าว ว่า การ นวด เป็น เทคนิค ที่ ละเอียดอ่อน, นุ่มนวล, และ น่า เพลิดเพลิน ซึ่ง จะ ช่วย ให้ พ่อ แม่ สื่อสาร กับ ลูก น้อย ได้ ทั้ง ทาง กาย และ อารมณ์ ความ รู้สึก. |
Logodnica lui mi-a făcut un masaj la picioare. คู่หมั้นเขาไม่ยอมนวดเท้าให้ |
Mi-am permis să vă programez la o şedinţă de masaje de relaxare urmate de o cină consistentă. ผมสั่งจองห้องนวดสปาให้คุณแล้ว ตามด้วยอาหารค่ํา |
„Majoritatea tehnicilor de masaj prezintă un risc scăzut în ce priveşte efectele secundare“, preciza BMJ. วารสาร บีเอ็มเจ รายงาน ว่า “เทคนิค การ นวด ส่วน ใหญ่ ไม่ ค่อย เสี่ยง ต่อ ผล กระทบ ที่ เป็น อันตราย. |
Acum voi începe masajul pe inimă. ตอนนี้ฉันจะเริ่มนวดหัวใจ |
Cum ar fi un masaj cu pietre fierbinti. อย่างเช่น นวดด้วยหินร้อน |
În general, faptul de a acorda atenţie aspectelor de bază ale îngrijirii zilnice poate cuprinde multe lucruri: o bună igienă, o alimentaţie adecvată, suficiente lichide şi sare, efectuarea, în mod rezonabil, a unor exerciţii fizice, aer proaspăt, masaje uşoare şi conversaţii stimulatoare. โดย ทั่ว ไป การ เอา ใจ ใส่ ดู แล เรื่อง พื้น ฐาน ใน ชีวิต ประจํา วัน นั้น มี ความ หมาย มาก คือ สุขอนามัย ที่ ดี, โภชนาการ ที่ เหมาะ สม, น้ํา และ เกลือ ที่ พอ เพียง, การ ออก กําลัง กาย พอ เหมาะ, อากาศ บริสุทธิ์, การ บีบ นวด เบา ๆ, และ การ สนทนา ที่ กระตุ้น หนุน ใจ. |
Pe lângă faptul că este o expresie a iubirii, masajul îl poate învăţa pe micuţ să se relaxeze, ceea ce-l ajută să aibă somnul dulce şi să nu fie stresat. นอก จาก จะ เป็น การ แสดง ความ รัก แล้ว การ นวด ยัง สอน ให้ เด็ก รู้ จัก ผ่อน คลาย ซึ่ง จะ ช่วย ให้ เขา หลับ สบาย ได้ นาน ขึ้น และ มี ความ เครียด น้อย ลง. |
ANITA, o tânără mamă din Nigeria, îi face baie fetiţei sale, iar apoi, cu multă grijă, îi face masaj. แอนิต้า คุณ แม่ วัย สาว จาก ไนจีเรีย อาบ น้ํา ให้ ลูก ของ เธอ แล้ว ค่อย ๆ นวด ให้ ลูก น้อย อย่าง เบา มือ. |
„Contraindicaţiile la masaj sunt stabilite în mare parte de un simţ practic (de exemplu, nu se freacă o arsură, nici nu se masează un picior cu tromboză profundă la vene) . . . ข้อ ห้าม ใน การ นวด โดย ทั่ว ไป แล้ว อาศัย สามัญสํานึก (ยก ตัว อย่าง หลีก เลี่ยง การ นวด คลึง บริเวณ ไฟ ไหม้ น้ํา ร้อน ลวก หรือ บริเวณ บวม ช้ํา เนื่อง จาก เส้น เลือด ดํา ส่วน ลึก อุดตัน ตาม แขน ขา) . . . |
Însă multe dintre aceste construcţii impozante includeau săli de masaj, săli de gimnastică şi de jocuri de noroc, precum şi bufete unde se putea mânca şi bea. แต่ โรง อาบ น้ํา หลาย แห่ง ของ โรม เป็น กลุ่ม อาคาร ขนาด มหึมา ที่ มี ทั้ง ห้อง นวด ตัว, ห้อง ออก กําลัง กาย ใน ร่ม, ห้อง เล่น การ พนัน, และ ห้อง อาหาร. |
Masajul presupune mângâieri uşoare şi totuşi ferme ale picioruşelor, spatelui, pieptului, burticii, mâinilor şi feţei bebeluşului. การ นวด ทารก เป็น การ ลูบ ตัว ทารก อย่าง นุ่มนวล แต่ หนักแน่น ที่ บริเวณ เท้า รวม ถึง หลัง, หน้า อก, ท้อง, แขน, และ ใบ หน้า. |
Masajul la copii este o practică întâlnită în multe ţări şi capătă popularitate în Occident. การ นวด ให้ ทารก เป็น เรื่อง ที่ ทํา กัน ทั่ว ไป ใน หลาย ประเทศ และ กําลัง เป็น ที่ นิยม ใน ประเทศ ทาง ตะวัน ตก บาง ประเทศ. |
Mă duc să-i fac un masaj. บางทีฉันน่าจะนวดหลังให้เขา |
Masajului i se atribuie meritul de a relaxa muşchii, îmbunătăţind circulaţia sângelui şi îndepărtând toxinele acumulate în ţesuturi. การ นวด เป็น ที่ ยอม รับ เพราะ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ผ่อน คลาย, ทํา ให้ โลหิต ไหล เวียน ดี ขึ้น, และ ช่วย ขจัด สาร พิษ ที่ สะสม อยู่ ใน เนื้อ เยื่อ. |
Până şi obişnuita ierarhie socială, mult respectată la vremea prânzului sau în alte ocazii, e ignorată când începe „masajul“ cu miriapode. แม้ แต่ ลําดับ ความ อาวุโส ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ใน เวลา กิน อาหาร หรือ ใน โอกาส อื่น ก็ ถูก มอง ข้าม เมื่อ ถึง เวลา ถู ตัว ด้วย กิ้งกือ. |
Mă întrebam, ce- ai zice de un masaj? บิ๊กมาม่า นวดคลายเส้นมั้ยคะ |
Tratament facial, exfoliere, masaj. ไปทําหน้า ขัดตัว นวด |
Masajul la picioare a iesit de sub control. นวดเท้าให้กัน มันเลยห้ามใจไม่ได้ |
● Observă dacă anumite medicamente, acupunctura sau masajul îţi atenuează starea de greaţă şi durerea. ● ลอง ดู ว่า ยา การ ฝัง เข็ม หรือ การ นวด จะ ช่วย ลด การ คลื่นไส้ และ ความ เจ็บ ปวด ได้ หรือ ไม่. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ masaj ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี