เกาหลี
만년 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 만년 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 만년 ใน เกาหลี
คำว่า 만년 ใน เกาหลี หมายถึง วัยสูงอายุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 만년
วัยสูงอายุnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
아버지와 어머니의 만년 ชีวิต บั้น ปลาย ของ คุณ พ่อ และ คุณ แม่ |
우리는 유전적으로 만년전에 우리의 조상들이 그랬던것보다 더 단단한 신체를 가지고 있지 않습니다. เราเองก็ไม่ได้มียีนส์ที่แข็งแรงกว่าบรรพบุรุษของเรา เมื่อ 10,000 ปีก่อน |
피처럼 보입니다. 25년동안 이 만년설은 이렇게 바뀌었습니다. นี่คือสิ่งที่เปลี่ยนไปใน 25 ปี |
대부분의 물은 바다, 호수, 강, 빙하, 극지방의 만년설과 땅속에 있습니다. น้ํา ส่วน ใหญ่ ถูก สะสม ไว้ ใน มหาสมุทร, ทะเลสาบ, แม่น้ํา, ธาร น้ํา แข็ง, น้ํา แข็ง ที่ ปก คลุม ขั้ว โลก, และ ใต้ พื้น ดิน. |
과학자들은 지구의 평균 기온이 상승하고 기상 이변이 발생하며 만년설과 빙하가 녹고 산호초 및 주요 종들이 죽어 가는 것은 모두 지구의 기후가 변하고 있는 증거라고 생각합니다. นัก วิทยาศาสตร์ คิด ว่า การ ที่ อุณหภูมิ เฉลี่ย ของ โลก สูง ขึ้น สภาพ อากาศ เลว ร้าย การ ละลาย ของ น้ํา แข็ง บริเวณ ขั้ว โลก และ ธาร น้ํา แข็ง และ การ ตาย ของ แนว ปะการัง รวม ทั้ง สัตว์ และ พืช ต่าง ๆ เป็น ตัว บ่ง ชี้ ว่า สภาพ อากาศ ของ โลก กําลัง เปลี่ยน แปลง. |
이와는 반대로 우리는 그의 만년의 회고록에서 다음과 같은 내용을 읽게 된다. ‘1914년에 발발한 전쟁은 인류 역사의 대전환점이 되었다. “ตรง กัน ข้าม เรา อ่าน จาก ชีวประวัติ ที่ เขา เขียน ที หลัง ว่า ‘การ ระเบิด ของ สงคราม ใน ปี 1914 เป็น หัวเลี้ยว หัวต่อ อัน สําคัญ ยิ่ง แห่ง ประวัติศาสตร์ มนุษยชาติ. |
비만으로 인해 많은 건강상의 위험에 처하게 될 수 있다. 즉 관절의 이상, 호흡기 질환과 당뇨병, 그리고 심장병과 결장암 같은 치명적인 병이 만년에 고통을 초래할 수 있다. โรค อ้วน อาจ ทํา ให้ คุณ เสี่ยง ต่อ หลาย สิ่ง ที่ คุกคาม สุขภาพ—ปัญหา เกี่ยว กับ ข้อ ต่อ, โรค เกี่ยว กับ การ หายใจ, และ เบาหวาน, รวม ทั้ง โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เช่น โรค หัวใจ และ มะเร็ง ลําไส้ ใหญ่ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ชีวิต คุณ ทน ทุกข์ ทรมาน ใน เวลา ต่อ มา. |
하지만 만년에 어머니에게 알츠하이머병 증세가 나타나기 시작하였다. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง บั้น ปลาย ชีวิต ของ คุณ แม่ โรค อัลซ์ไฮเมอร์ เริ่ม ปรากฏ ให้ เห็น. |
그나마 거의 모든 담수—약 99퍼센트—가 빙하나 만년설 혹은 지하 깊숙한 곳에 갇혀 있습니다. น้ํา จืด เกือบ ทั้ง หมด—ประมาณ 99 เปอร์เซ็นต์—อยู่ ใน รูป ของ ธาร น้ํา แข็ง และ พืด น้ํา แข็ง หรือ อยู่ ใต้ ดิน ลึก ๆ. |
그러나 지상에서의 만년에, 맥밀런 형제는 건강 문제를 포함하여 여러 가지 시련을 겪었는데, 이러한 시련들은 그로 하여금 하느님께 대한 그의 충절을 꺾으려는 사탄의 시도를 예리하게 의식하게 하였습니다. อย่าง ไร ก็ ดี ใน ช่วง ปี ท้าย ๆ บน แผ่นดิน โลก นี้ การ ทดลอง หลาย อย่าง ได้ รุม เร้า ท่าน รวม ทั้ง ปัญหา ด้าน สุขภาพ ซึ่ง ทํา ให้ ท่าน สํานึก อย่าง จริงจัง ถึง ความ พยายาม ของ ซาตาน ที่ จะ ทําลาย ความ จงรักภักดี ของ ท่าน ต่อ พระเจ้า. |
또 제가 권고하고 싶은 것은 우리가 환경 문제를 생각할 때 단지 빙하와 만년설이 녹는 것만이 아니라는 것을 기억해야 한다는 것입니다. 환경 문제는 또한 우리 아이들에 대한 것입니다. และคําแนะนําของฉันก็คือ เมื่อเราคิดถึงปัญหาสิ่งแวดล้อม เราจะจดจําได้ว่า มันไม่ใช่เรื่องธารนํ้าแข็งละลาย และชั้นนํ้าแข็งที่ปกคลุมพื้นโลกเท่านั้น แต่มันยังเกี่ยวกับลูกของเราด้วย |
인생을 허비하였기 때문에, 그러한 사람은 만년에 “아무 낙이 없”습니다. เนื่อง จาก ใช้ ชีวิต โดย เปล่า ประโยชน์ บุคคล เช่น นั้น “ไม่ มี ความ ชื่น ใจ” ใน ช่วง บั้น ปลาย. |
물은 땅, 바다와 호수와 강, 만년설과 빙하에 잠시 저장될 수 있다. น้ํา อาจ ถูก กัก เก็บ ไว้ ชั่ว คราว ใน ดิน, ใน มหาสมุทร, ทะเลสาบ, และ แม่น้ํา, และ น้ํา แข็ง บริเวณ ขั้ว โลก และ ธาร น้ํา แข็ง. |
만년에 그는 많은 업적을 남겼다. ชีวิต ช่วง ท้าย ๆ ของ เขา เต็ม ไป ด้วย ความ สําเร็จ. |
만년설이 없는 킬리만자로의 새로운 모습입니다. มันมีด้านใหม่ด้านหนึ่งของภูเขาคิริมันจาโร ที่ตอนนี้ไม่มีน้ําแข็ง |
그는 만년에 자신이 개인적으로 훌륭한 싸움을 싸웠다고 확신 있게 말하였습니다. เมื่อ อยู่ ใน ช่วง บั้น ปลาย ชีวิต ท่าน กล่าว ด้วย ความ มั่น ใจ ว่า ท่าน เอง ได้ ต่อ สู้ อย่าง ดี แล้ว. |
UN 환경 프로그램에 따르면, “온실 효과”에 의한 지구의 대기 오염으로 말미암아 비교적 따뜻한 지역의 해역이 확장되고 만년설과 빙하가 녹고, 그 결과 해수면이 상승한다. ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน โครงการ สิ่ง แวด ล้อม แห่ง สหประชาชาติ ภาวะ มลพิษ ของ บรรยากาศ โลก อัน เนื่อง มา จาก “แก๊ส เรือน กระจก” เป็น เหตุ ให้ น้ํา ทะเล ใน ที่ อบอุ่น กว่า ขยาย ตัว, น้ํา แข็ง บริเวณ ขั้ว โลก และ ธาร น้ํา แข็ง ละลาย และ ด้วย เหตุ นี้ ระดับ น้ํา ทะเล จึง สูง ขึ้น. |
물은 어디에서나 볼 수 있습니다, 토양의 습기와 만년설에서부터, 우리 몸의 세포들 안에도 있습니다. น้ํามีอยู่ทุกหนทุกแห่ง ตั้งแต่ในดินชื้น ๆ และน้ําแข็งบนยอดเขา ไปจนถึงในเซลล์ในร่างกายของเรา |
이산화탄소가 너무 적으면 날씨가 추워진다. 이산화탄소가 너무 많으면 극지방의 만년설이나 빙하가 녹아 해안 도시에 물이 넘친다. ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ น้อย เกิน ไป ย่อม หมาย ความ ว่า อากาศ จะ เย็น ลง หาก มาก เกิน ไป ย่อม หมาย ถึง น้ํา แข็ง ที่ ปก คลุม ขั้ว โลก ตลอด ปี และ ธาร น้ํา แข็ง ละลาย และ ท่วม เมือง ที่ อยู่ ตาม ชายฝั่ง ทะเล. |
작년에 이 두개의 슬라이드로 북극의 만년설이 지난 3백만년 동안 미국의 본토 48개주 크기였던 것이 40%나 줄었다는 것을 보여들였습니다. ปีที่แล้วผมได้โชว์สไลด์สองสไลด์ที่ แสดงถึงว่าน้ําแข็งที่ขั้วโลกเหนือ ซึ่งเกือบจะโดยตลอด สามล้านปีที่แล้ว ที่มีขนาดเท่า 48 รัฐของสหรัฐอเมริกา ได้ลดขนาดลงถึง 40 เปอร์เซนต์ |
적절하게도 중국 속담에는 “사흘 뒤의 일을 내다볼 수 있는 사람이라면 천년만년 풍요롭게 살 것이다”라는 말이 있습니다. ภาษิต จีน กล่าว ไว้ อย่าง เหมาะ สม ว่า “ผู้ ที่ มอง เห็น เหตุ การณ์ ล่วง หน้า สาม วัน จะ ร่ํารวย ไป หลาย พัน ปี.” |
심지어는 왼손으로 쉽게 쓸 수 있도록 펜촉을 특별한 모양으로 만든 만년필까지 구입할 수 있다. คุณ กระทั่ง สามารถ ซื้อ ปากกา หมึก ซึม ที่ มี ปลาย แบบ พิเศษ ซึ่ง ทํา ให้ การ เขียน ด้วย มือ ซ้าย ง่าย ขึ้น. |
25년동안 이 만년설은 이렇게 바뀌었습니다. นี่คือสิ่งที่เปลี่ยนไปใน 25 ปี |
여전히 충실했던 만년(晚年) ยัง คง ซื่อ สัตย์ แม้ หลาย ปี ต่อ มา |
열대 지방에 있는 밀림과 극지방에 있는 만년설 그리고 높은 산과 깊은 바다로 “여행”을 떠납니다. เรา “เดิน ทาง” ฝ่า ป่า ดิบ และ ผ่าน พืด น้ํา แข็ง ขั้ว โลก ขึ้น สู่ ยอด เขา สูง และ ดํา ดิ่ง ลง สู่ ก้น มหาสมุทร. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 만년 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา