ภาษาฮินดี
मांसपेशी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मांसपेशी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मांसपेशी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मांसपेशी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง กล้าม, กล้ามเนื้อ, ความมีกล้ามเนื้อ, ความล่ําบึก, เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मांसपेशी
กล้าม(muscle) |
กล้ามเนื้อ(muscle) |
ความมีกล้ามเนื้อ(muscle) |
ความล่ําบึก(muscle) |
เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ(muscle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
थायरॉइड हार्मोन पेट में पाचक रस के बनने की गति को बढ़ाते हैं। इतना ही नहीं, ये माँसपेशियों में संकुचन बढ़ाती है जिससे खाना और मल-पदार्थ आगे बढ़ते हैं (इसे पेरिस्टालसिस कहा जाता है)। ใน ระบบ ทาง เดิน อาหาร ฮอร์โมน ไทรอยด์ ช่วย เร่ง การ หลั่ง น้ํา ย่อย และ ยัง ช่วย เพิ่ม จังหวะ การ บีบ รูด ของ กล้ามเนื้อ ลําไส้ อีก ด้วย. |
छाती, गले, चेहरे और सिर की खाल की माँसपेशियों के साथ ही साथ आँख की माँसपेशियों की भी कसरत होती है जो आँसू निकालती हैं। กล้ามเนื้อ หน้า อก, คอ, ใบ หน้า, และ หนัง ศีรษะ ได้ รับ การ บริหาร เช่น กัน พร้อม ๆ กับ กล้ามเนื้อ ตา ที่ ใช้ ขับ น้ําตา. |
दवा लेने पर हाइपरथायरॉइडिज़्म के लक्षणों जैसे धड़कनों का तेज़ होना, माँसपेशियों में कंपन और गहरी चिंता से कुछ हद तक राहत मिलती है। การ รักษา ด้วย ยา อาจ ช่วย บรรเทา อาการ ที่ เกิด จาก ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน เช่น หัวใจ เต้น เร็ว, กล้ามเนื้อ สั่น, และ อาการ วิตก กังวล. |
इसके अलावा, इसकी मांसपेशियों में एक रसायन होता है जिसमें ऑक्सीजन जमा होती है। นอก จาก นี้ กล้ามเนื้อ ของ มัน ยัง มี สาร เคมี ที่ เก็บ ออกซิเจน ไว้ ได้. |
हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना। ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน: กระสับกระส่าย, น้ํา หนัก ลด โดย ไม่ ทราบ สาเหตุ, หัวใจ เต้น เร็ว, ถ่าย อุจจาระ บ่อย ขึ้น, ประจํา เดือน มา ไม่ ปกติ, หงุดหงิด, วิตก กังวล, อารมณ์ แปรปรวน, ลูก ตา โปน, กล้ามเนื้อ ไม่ มี แรง, นอน ไม่ หลับ, และ ผม เปราะ บาง. |
लेकिन यह, शरीर में किसी भी अन्य मांसपेशियों की तरह है. เหมือนกับกล้ามเนื้ออื่นของร่างกาย |
फिर, जैसे कोड़ों का मार जारी रहता है, चिरी हुई ज़ख़्म निचली कंकालीय माँसपेशियों तक कटती और माँस का स्रावी थरथराते हुए पतला टुकड़े उत्पन्न होते हैं।” ครั้น แล้ว เมื่อ การ เฆี่ยน ดําเนิน ต่อ ไป รอย แผล จะ ฉีก เข้า ไป ใน กล้าม เนื้อ เกือบ ถึง กระดูก และ ทํา ให้ เนื้อ ฉีก เละ เลือด ไหล โทรม.” |
इसका परिणाम, टोनी को दर्शन की मांसपेशियां मिल गयी | ผลลัพธ์ โทนี่ได้รับกล้ามเนื้อเชิงปรัชญา |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। ไม่ ว่า เรา จะ เกิด มี อาการ เหล่า นี้ ขึ้น มา อย่างไร อาการ ปวด ศีรษะ, กล้าม เนื้อ แข็ง, ประสาท อ่อนแอ, กระดูก เปราะ, หัวใจ ล้มเหลว, และ โรค ภัย ไข้ เจ็บ อื่น ๆ เตือน เรา แต่ ละ วัน ให้ ระลึก ว่า สุขภาพ ของ เรา ได้ รับ ผล เสียหาย จาก ร่าง กาย และ จิตใจ ที่ เสื่อม. |
अचानक, उसकी मांसपेशियाँ तन गयीं, और वह धीरे से उठी और झुंड की दिशा में चल पड़ी। ทันใด นั้น กล้ามเนื้อ ของ นาง ก็ เกร็ง พร้อม จะ ปฏิบัติ ภารกิจ และ นาง ก็ ลุก ขึ้น ช้า ๆ แล้ว มุ่ง ไป ทาง ฝูง สัตว์ นั้น. |
अधिक वज़न ऐसे लोगों के लिए लागू होते हैं जिनकी मांसपेशियाँ ज़्यादा और हड्डियाँ भारी होती हैं, जैसे कि कई पुरुषों के लिए। น้ําหนัก ที่ มาก กว่า ใช้ กับ คน ที่ มี กล้ามเนื้อ และ มวล กระดูก มาก กว่า อย่าง ที่ ผู้ ชาย หลาย คน มี. |
क्योंकि कसरत के बाद की गयी जाँच से पता चला कि उन बूढ़ों की मांसपेशियों की ताकत दोगुना से भी ज़्यादा बढ़ गई थीं। การ ทดสอบ ภาย หลัง โปรแกรม ออก กําลัง กาย แสดง ให้ เห็น ว่า กล้ามเนื้อ ของ พวก เขา แกร่ง ขึ้น กว่า สอง เท่า. |
माँसपेशियों में दर्द ปวด กล้ามเนื้อ |
उन्हें जितनी ऑक्सीजन की ज़रूरत होती है, उसे वे अपनी मांसपेशियों में ही जमा कर लेती हैं। พวก มัน เก็บ ออกซิเจน ส่วน ใหญ่ ที่ จําเป็น ต้อง ใช้ ไว้ ใน กล้ามเนื้อ. |
और यह एक ऊपर से नीचे के दृष्टिकोण के साथ संयुक्त है, क्योंकि हम अपने दैनिक जीवन में जो कर रहे हैं हम अपनी मांसपेशियों को,अपने कंकाल को प्रशिक्षित करते हैं और यह मजबूत हो रही है . และสิ่งนี้ก็ถูกผสานด้วยการพัฒนาระบบจากบนสู่ล่าง เพราะสิ่งที่เราทําอยู่ในชีวิตประจําวันนั้น คือเราบริหารกล้ามเนื้อและบริหารกระดูกของเรา ให้แข็งแรงมากขึ้น |
“बीमारी के समय पर शक्ति का भंडार उपलब्ध कराने के द्वारा और मांसपेशियों और हड्डियों के समूह को सुरक्षित रखने में मदद देने के द्वारा, वृद्ध व्यक्ति में थोड़ा अधिक वज़न लाभदायक भी हो सकता है।” น้ําหนัก ตัว ที่ เกิน ไป บ้าง ใน คน สูง อายุ อาจ เป็น ประโยชน์ ด้วย ซ้ํา เพราะ ช่วย จัด เก็บ พลัง งาน สํารอง ไว้ สําหรับ ช่วง เจ็บ ไข้ ได้ ป่วย และ ช่วย พิทักษ์ กล้ามเนื้อ และ มวล กระดูก เอา ไว้.” |
तुम्हारा दिमाग भी तुम्हारी माँसपेशियों को सन्देश भेजेगा। ดังนั้น สมองของคุณกําลังส่งสัญญาณ ลงไปที่กล้ามเนื้อต่างๆ ของคุณ |
यहाँ हैं, वे मोटर यूनिट, जिनके सन्देश इनके मेरुदंड के रस्ते माँसपेशियों तक, और जैसे कलाई मुड़ रही है, आप कुछ विद्युतीय हलचल देख सकते हैं। และตรงนี้ มีหน่วยควบคุมการเคลื่อนไหว หลายหน่วยกําลังเกิดขึ้น จากเส้นประสาทไขสันหลังที่ส่งไปยัง กล้ามเนื้อของเธอตรงนี้ ขณะที่เธองอมือ พวกคุณจะเห็น สัญญาณไฟฟ้าที่เกิดขึ้นตรงนี้ |
अगर वे हर दिन अपनी सीमा से बाहर वज़न उठाएँ तो उनकी मांसपेशियों और जोड़ों पर ऐसा बुरा दबाव पड़ेगा कि भविष्य में वे कभी वज़न उठाने के लायक नहीं रहेंगे। ถ้า พวก เขา พยายาม ฝืน ตัว เอง ให้ ออก แรง จน สุด ขีด อยู่ เรื่อย ๆ พวก เขา ก็ จะ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ และ ข้อ ต่อ ต่าง ๆ รับ น้ําหนัก มาก จน เป็น อันตราย และ อาจ ถึง กับ ต้อง เลิก เป็น นัก ยก น้ําหนัก ไป เลย. |
इसलिए थायरॉइड हार्मोन, ऊतकों के बढ़ने और उनकी मरम्मत में मदद करते हैं। साथ ही, ये दिल के धड़कने की गति पर असर करते हैं और माँसपेशियों और शरीर के तापमान को बनाए रखने के लिए ऊर्जा पैदा करते हैं। ด้วย เหตุ นี้ ฮอร์โมน ไทรอยด์ จึง ส่ง เสริม การ เจริญ และ การ ซ่อมแซม เนื้อ เยื่อ ตาม ปกติ ของ ร่าง กาย, มี ผล ต่อ อัตรา การ เต้น ของ หัวใจ, และ ทํา ให้ การ ผลิต พลัง งาน สําหรับ กล้ามเนื้อ รวม ทั้ง ความ ร้อน ใน ร่าง กาย คงที่. |
अपने स्वर्गदूतों से पूछिए (अंग्रेज़ी) नामक एक लोकप्रिय पुस्तक सुझाती है कि शैतान केवल “परमेश्वर का एक पहलू” है जो निरन्तर प्रलोभनों के ज़रिए मनुष्यों को अपनी “आध्यात्मिक मांसपेशियों” को मज़बूत करने में मदद करता है। หนังสือ ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน เล่ม หนึ่ง ชื่อ จง ถาม ทูต สวรรค์ ของ คุณ (ภาษา อังกฤษ) ชวน ให้ คิด ว่า ซาตาน เป็น เพียง “ลักษณะ หนึ่ง ของ พระเจ้า” ซึ่ง ช่วย มนุษย์ ทํา ให้ “กล้ามเนื้อ ฝ่าย วิญญาณ” ของ เขา แข็งแรง ขึ้น โดย การ ล่อ ใจ อยู่ เรื่อย ๆ. |
जैसे एक जिमनास्ट प्रशिक्षण के ज़रिए अपनी माँसपेशियों और शरीर को इस तरह ढालता है कि वह मुश्किल-से-मुश्किल कलाबाज़ियों को भी बड़ी खूबसूरती और आसानी से कर लेता है, वैसे ही हमें अपनी सोचने-समझने की शक्ति का इस्तेमाल सही-गलत के बीच फर्क करने के लिए करना चाहिए। เช่น เดียว กับ นัก ยิมนาสติก ซึ่ง สามารถ แสดง ท่า เคลื่อน ไหว ที่ สวย งาม และ ซับซ้อน เพราะ ได้ ฝึก กล้ามเนื้อ และ ร่าง กาย ของ ตน เรา ก็ ควร ฝึก ใช้ ความ สามารถ ใน การ คิด เพื่อ จะ แยก ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด. |
एक साल तक ऐसा करने के बाद उनकी मांसपेशी और हड्डियाँ मज़बूत हो गई थीं, और उनकी ताकत बढ़ गई थी, उनका संतुलन भी अच्छा हो गया था। พอ หนึ่ง ปี ผ่าน ไป พวก เธอ มี กล้ามเนื้อ แน่น ขึ้น อีก ทั้ง มี เรี่ยว แรง ขึ้น, มี การ ทรง ตัว ดี ขึ้น, และ ความ หนา แน่น ของ กระดูก ก็ เพิ่ม ขึ้น ด้วย. |
जलगज का ‘बल उसकी कटि में होता है’ यानी पीठ की मांसपेशियों में। “กําลัง ของ มัน อยู่ ใน เอว” ซึ่ง ก็ คือ กล้ามเนื้อ ส่วน หลัง ของ มัน. |
मगर विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि अगर बुखार के साथ-साथ आपके शरीर पर लाल-लाल दाने दिखायी दें, आँखों में और माँसपेशियों में दर्द हो, तो यह डेंगू है। इसका एक और लक्षण है, जोड़ों में ज़बरदस्त दर्द होना, इसीलिए इसे हड्डी तोड़ बुखार भी कहा जाता है। แต่ ตาม องค์การ อนามัย โลก คุณ ควร สงสัย ว่า จะ เป็น ไข้ เด็งกี ถ้า มี ไข้ พร้อม ๆ กับ มี ผื่น ขึ้น ที่ ผิวหนัง ปวด กระบอก ตา ปวด เมื่อย กล้ามเนื้อ และ ปวด ข้อ ต่อ อย่าง รุนแรง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मांसपेशी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ