lokförare ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lokförare ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lokförare ใน สวีเดน
คำว่า lokförare ใน สวีเดน หมายถึง พนักงานขับรถไฟ, พนักงานเดินรถ, ผู้ควบคุมเครื่องจักร, วิศวกร, คนขับรถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lokförare
พนักงานขับรถไฟ(engine driver) |
พนักงานเดินรถ(engine driver) |
ผู้ควบคุมเครื่องจักร
|
วิศวกร(engineer) |
คนขับรถ(driver) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Denne andre lokförare besökte tågentusiasten, och ett bibelstudium kom i gång. พนักงาน ขับ รถไฟ คน ที่ สอง นี้ ได้ ไป เยี่ยม ผู้ ชอบ ท่อง เที่ยว ทาง รถไฟ คน นั้น แล้ว การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ได้ เริ่ม ต้น. |
Det visade sig att det i församlingen fanns ett annat vittne som också var lokförare. บังเอิญ ที่ ใน ประชาคม ท้องถิ่น มี พยาน ฯ อีก คน หนึ่ง เป็น พนักงาน ขับ รถไฟ ด้วย. |
Han kom ihåg vad lokföraren hette och visste att han bodde någonstans i Wien. เขา จํา ชื่อ ของ พนักงาน ขับ รถไฟ คน นั้น ได้ และ ทราบ ว่า อยู่ ที่ ใด ที่ หนึ่ง ใน เวียนนา. |
* År 2008 inträffade en tågolycka i Kalifornien som krävde 25 människoliv. Utredningen som följde avslöjade att lokföraren hade skickat sms sekunderna före smällen. * การ สืบสวน อุบัติเหตุ รถไฟ ชน กัน เมื่อ ปี 2008 ซึ่ง มี ผู้ เสีย ชีวิต 25 คน ใน รัฐ แคลิฟอร์เนีย สหรัฐ อเมริกา เผย ว่า พนักงาน ขับ รถ ได้ ส่ง ข้อ ความ เพียง ไม่ กี่ วินาที ก่อน เกิด เหตุ. |
Denna lutning förekommer på tre olika ställen utefter banan. På dessa platser stoppar lokföraren tåget, kopplar till kuggdrevet och fortsätter sedan med låg fart. ดัง นั้น เมื่อ ถึง ช่วง ทั้ง สาม บน เส้น ทาง นี้ วิศวกร ขับ รถไฟ ต้อง หยุด รถ บังคับ เฟือง เกียร์ ให้ ประกบ เกลียว กับ ราง ร่อง ฟัน แล้ว แล่น ต่อ ไป ด้วย ความ เร็ว ที่ ควบคุม ให้ อยู่ ใน ระดับ ต่ํา. |
Det är naturligtvis inte på grund av något fel, men lokföraren måste nu använda kuggstången mitt emellan de båda andra skenorna och måste köra med stor försiktighet. แน่นอน ไม่ มี อะไร ผิด ปกติ แต่ ตอน นี้ วิศวกร ต้อง ใช้ ราง ฟัน เฟือง ตัว กลาง เพื่อ แล่น ต่อ ไป ด้วย ความ ระมัดระวัง. |
En lokförare sköt vilda getter för att skaffa mat åt sina passagerare. พนักงาน ขับ รถไฟ คน หนึ่ง ไป ล่า แพะ ป่า เพื่อ จะ มี อาหาร ให้ ผู้ โดยสาร กิน. |
Men en dag strejkade lokförarna, och Elise kunde inte komma hem. อย่าง ไร ก็ ตาม วัน หนึ่ง พวก วิศวกร รถไฟ นัด หยุด งาน ประท้วง และ เอ ลิซ กลับ บ้าน ไม่ ได้. |
Till slut fick han tag i lokföraren. ใน ที่ สุด เขา ก็ พบ คน ขับ รถไฟ คน นั้น. |
Snälla lokförare Låt mig åka med här. มาที่นี่ผู้หญิง |
När vi kliver av tåget pratar vi med lokföraren Ioanní som kört oss hit så lugnt och säkert. ขณะ ที่ เรา ลง จาก รถไฟ เรา ได้ คุย กับ ยอนเน วิศวกร ประจํา รถไฟ ซึ่ง พา เรา ขึ้น มา ที่ นี่ อย่าง ราบรื่น ปลอด ภัย. |
Jag tänkte djupt på den sotiga, oljefläckiga lokförarens ord. ข้าพเจ้าขบคิดเกี่ยวกับคําพูดของวิศวกรที่เนื้อตัวเลอะคราบน้ํามันคนนั้น |
Till en början var den unge mannen förvånad över att höra lokföraren tala om Gud och Bibeln, men under resan koncentrerade han sig mer på utsikten än på vad lokföraren sade till honom. ที แรก ชาย หนุ่ม รู้สึก ประหลาด ใจ ที่ ได้ ยิน คน ขับ รถไฟ พูด เรื่อง พระเจ้า และ คัมภีร์ ไบเบิล แต่ ระหว่าง การ เดิน ทาง เขา เพ่ง ความ สนใจ ใน ทัศนียภาพ ยิ่ง เสีย กว่า เรื่อง ที่ คน ขับ รถไฟ พูด กับ เขา. |
Tåget var så nära att hon kunde se lokförarens blå ögon och skräckslagna ansikte. รถไฟ อยู่ ใกล้ เสีย จน เธอ สามารถ มอง เห็น ตา สี ฟ้า และ ใบ หน้า ที่ ตื่น ตระหนก ของ คน ขับ รถไฟ. |
Till alla som svarade ställde han frågan: ”Är du lokförare?” เขา ถาม คน เหล่า นั้น ที่ รับ โทรศัพท์ ว่า “คุณ เป็น พนักงาน ขับ รถไฟ ไหม?” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lokförare ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้