lợi dụng ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lợi dụng ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lợi dụng ใน เวียดนาม
คำว่า lợi dụng ใน เวียดนาม หมายถึง นํามาใช้, ใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lợi dụng
นํามาใช้verb |
ใช้verb Tất cả những gì cậu từng nói với tớ đó chỉ là lợi dụng tớ thôi. ณ จุดใด ๆ ที่คุณจะได้บอกผมว่า ที่คุณได้เพียงแค่ใช้ฉัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tuy nhiên, cơ hội cho chúng ta lợi dụng sự kiên nhẫn đó có giới hạn. แต่ โอกาส ที่ จะ ทํา เช่น นั้น ใช่ ว่า ไม่ มี ขอบ เขต จํากัด. |
(Hê-bơ-rơ 12:4) Sa-tan chắc chắn tìm cách lợi dụng những hoàn cảnh như thế. (เฮ็บราย 12:4) ซาตาน พยายาม ฉวย ประโยชน์ จาก สภาพ ดัง กล่าว นี้ แน่นอน. |
Hãy cố “lợi-dụng thì-giờ” lấy ra từ những hoạt động kém quan trọng hơn. จง พยายาม “ซื้อ โอกาส มา ใช้” จาก กิจกรรม ที่ มี ความ สําคัญ น้อย กว่า. |
Ví dụ: Lợi dụng, trả thù khiêu dâm, tống tiền ตัวอย่าง: การขู่กรรโชกจากเรื่องน่าอับอาย ภาพอนาจารเพื่อแก้แค้น แบล็กเมล์ |
Hắn lợi dụng chúng tôi. เขาแค่จะหลอกใช้เรา |
Lợi dụng cậu để làm gì? ให้ทําอะไร |
Bọn chúng cũng lợi dụng bạn tôi. เล็ตตี้ก็เป็นเพื่อนฉัน |
Người đàn bà này đã lợi dụng sự sợ hãi của các người để khống chế các người. ผู้หญิงคนนี้ใช้ความกลัวของพวกคุณ มาควบคุมพวกคุณ |
Hãy lợi dụng cơ hội để tưới bằng cách làm chứng thêm cho người ấy. จง ฉวย โอกาส ทํา การ รด น้ํา โดย ให้ คํา พยาน มาก ขึ้น กับ คน นั้น. |
Bạn có lợi dụng sự cung cấp này không? คุณ รับ ประโยชน์ จาก การ จัด เตรียม นี้ ไหม? |
Ta có thể lợi dụng điều này làm điều kiện rất thuận lợi. บางทีเราใช้เรื่องนี้ ให้เป็นประโยชน์กับเราได้ |
Lợi dụng cảnh hoạn nạn của người láng giềng nghèo túng là sai.—Xuất Ê-díp-tô Ký 22:25. การ หา ผล กําไร จาก เพื่อน บ้าน ที่ ประสบ เหตุ การณ์ ร้าย จน สิ้น เนื้อ ประดา ตัว นั้น เป็น สิ่ง ผิด.—เอ็กโซโด 22:25, ฉบับ แปล ใหม่. |
Họ lợi dụng cơ hội để phân phát giấy nhỏ cho các người ấy. ผู้ ประกาศ ใช้ โอกาส นั้น ให้ แผ่น พับ แก่ คน เหล่า นั้น. |
Làm thế nào Sa-tan cho thấy hắn là kẻ chuyên lợi dụng cơ hội? ซาตาน แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า มัน เป็น นัก ฉวย โอกาส? |
Em này chỉ đang lợi dụng cậu ấy vì tiền. อีตัวแค่ต้องการเงินเขา |
Có phải cậu lợi dụng gã này? นายได้ประโยชน์อะไรจากชายคนนี้ |
Nhưng người Trái Đất không lợi dụng thứ này để giết ta. แต่กราวเดอร์ไม่ได้ใช้ความเจ็บป่วยในการฆ่า |
Một điểm yếu dễ bị đối phương lợi dụng. ความอ่อนแอของคู่ต่อสู้ ก็อาจเปลี่ยนเป็นความมีเปรียบได้ |
Chúng tôi không muốn lợi dụng lòng hiếu khách của ông. เราไม่อยากรบกวนคุณมากกว่านี้ |
Một số người thậm chí lợi dụng tôn giáo để mưu đồ việc ác. บาง คน ถึง กับ ใช้ ศาสนา ด้วย เป้า ประสงค์ ที่ ชั่ว ร้าย. |
Vì thế, các bậc cha mẹ phải “lợi-dụng thì-giờ” để tổ chức buổi học. ดัง นั้น บิดา มารดา ต้อง “ซื้อ โอกาส มา ใช้” สําหรับ การ ศึกษา. |
13. (a) Ít-bi-Bê-nốp đã lợi dụng cơ hội nào để tấn công Đa-vít? 13. (ก) อิชบีเบโนบ ฉวย โอกาส โจมตี ดาวิด ตอน ไหน? |
Người này chỉ lợi dụng người kia để có được thứ họ muốn. ทุกๆคนแค่หลอกใช้งานคนอื่นๆ เพื่อให้ได้สิ่งที่ตัวเองต้องการมา |
Anh đoán - chúng đang kích động kẻ bị lợi dụng. ให้ฉันเดา- - พวกเขากําลังดึงดูดความสนใจพวกลูกค้า |
Ông ta đã lợi dụng tôi. เขาหลอกใช้ฉัน |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lợi dụng ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก