ljuga ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ljuga ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ljuga ใน สวีเดน
คำว่า ljuga ใน สวีเดน หมายถึง โกหก, กล่าวเท็จ, ปั้นน้ําเป็นตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ljuga
โกหกverb Så du ljög om hur bra det var? โอ้ นายหมายถึงหลังจากที่นายโกหก และก็บอกเธอไปว่ามันเยี่ยมมากอ่ะนะ? |
กล่าวเท็จverb Därför är det som han lärde sant, för Gud kan inte ljuga. “ฉะนั้น สิ่งที่พระองค์ทรงสอนจึงเป็นความจริง เพราะพระผู้เป็นเจ้าตรัสเท็จไม่ได้ |
ปั้นน้ําเป็นตัวverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Den säger också: ”Ljug inte för varandra.” ทั้ง บอก อีก ด้วย ว่า “อย่า พูด มุสา ต่อ กัน และ กัน.” |
”Att ljuga har blivit så allmänt förekommande”, sades det i Los Angeles Times, ”att samhället nu i hög grad är avtrubbat för det.” หนังสือ พิมพ์ ลอสแอนเจลิส ไทมส์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ โกหก ได้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สังคม จน คน ส่วน ใหญ่ ใน สังคม ปัจจุบัน ชา ชิน ไป เสีย แล้ว ใน เรื่อง นี้.” |
Att tiga var som att ljuga, och att ert förhållande var bättre än så. เธอบอกว่า การไม่บอกก็ไม่ต่างกับการโกหก และความสัมพันธ์ของคุณต้องดีกว่านั้น |
Om du inte gör det, så ljug isåfall inte. ถ้าเปล่าล้อเล่นก็อย่าโกหกฉัน |
Du måste tyvärr ljuga om det här. ขอโทษที่ต้องโกหกเรื่องคุณ แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เราทํา |
Att ljuga kan lätt bli en vana. ผู้ พูด โกหก อาจ พัฒนาการ โกหก เป็น นิสัย ได้ ง่าย ๆ. |
(Ordspråken 12:13) Lögner är en läpparnas överträdelse som blir en dödlig fälla för den som ljuger. (สุภาษิต 12:13) การ พูด โกหก เป็น ความ ผิด อัน เกิด จาก ริมฝีปาก ซึ่ง กลาย เป็น กับดัก ที่ ยัง ผล เป็น ความ ตาย แก่ ผู้ พูด. |
Han kommer att ljuga. เขาจะโกหก |
Ljug inte för mig. อย่าโกหกฉัน ไอ้ลูกชาย |
Satan anklagade Jehova, sanningens Gud, kärlekens Gud och Skaparen, för att ljuga för sina mänskliga barn! — Psalm 31:5; 1 Johannes 4:16; Uppenbarelseboken 4:11. ซาตาน ได้ กล่าวหา พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ สัตย์ จริง, พระเจ้า แห่ง ความ รัก, พระเจ้า ผู้ สร้าง โลก ว่า พระองค์ โกหก บุตร ของ พระองค์ ทาง แผ่นดิน โลก.—บทเพลง สรรเสริญ 31:5; 1 โยฮัน 4:16; วิวรณ์ 4:11. |
Alla ljuger. ทุกคนล้วนโกหก |
Du tänkte inte på vad som händer när man ljuger. คุณไม่คิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อคุณโกหก |
Du ljuger. นายโกหก |
Av vilken anledning skulle min far ljuga? พ่อของฉันต้องโกหกเหตุผล อะไร? |
Vad tror du vi kan lära oss av det här? ... En sak är att vi aldrig ska ljuga och hitta på saker som inte är sanna. ลูก คิด ว่า เรา ได้ บทเรียน อะไร?— เรื่อง นี้ สอน ว่า เรา ไม่ ควร แต่ง เรื่อง โกหก และ เล่า เรื่อง ที่ ไม่ เป็น ความ จริง. |
Och när vi talar sanning i allt behöver vi inte vara oroliga för att människor ska komma på oss med att ljuga och avslöja oss. (1 Tim. นอก จาก นั้น เมื่อ เรา พูด ความ จริง เสมอ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง กังวล ว่า จะ ถูก คน อื่น จับ ได้ หรือ ถูก เปิดโปง.—1 ติโม. |
Orcher ljuger inte. ข้าบอกแล้ว ออร์คไม่โกหก |
Vad gör Döden med dem som ljuger för honom? คุณคิดว่าความตายจะทํายังไง กับคนที่โกหกต่อหน้าเขา |
För att jag är usel på att ljuga. เพราะว่าข้าพูดโกหกได้แย่มาก |
Du ljuger! แกโกหก |
Hans inspirerade ord ger oss befallningen: ”Ljug inte för varandra. พระ วจนะ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล ของ พระองค์ กําชับ เรา ว่า “อย่า พูด มุสา ต่อ กัน และ กัน. |
Hon har gjort dåliga saker, men hon skulle inte ljuga om nåt sånt. เธอทําเรื่องไม่ดี มาบ้างในชีวิต แต่การมาโกหกเรื่องแบบนี้ มันไม่น่าใช่หรอก |
Jag lovar att inte ljuga för dig igen. แม่สัญญาแม่จะไม่มีวันโกหกลูกอีก |
6 Det är särskilt allvarligt när religiösa ledare ljuger, eftersom de har andras framtida liv i sina händer. 6 การ โกหก ของ ผู้ นํา ศาสนา เป็น การ โกหก ที่ เลว ร้าย มาก จริง ๆ เพราะ อะไร? |
Du behöver inte ljuga. เธอไม่ต้องโกหกก็ได้ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ljuga ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้