เวียดนาม
linh tính ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า linh tính ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ linh tính ใน เวียดนาม
คำว่า linh tính ใน เวียดนาม หมายถึง ความสังหรณ์, ลางสังหรณ์, ลางบอกเหตุ, การเตือนล่วงหน้า, การมีวิสัยทัศน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า linh tính
ความสังหรณ์(boding) |
ลางสังหรณ์(boding) |
ลางบอกเหตุ(presentiment) |
การเตือนล่วงหน้า(premonition) |
การมีวิสัยทัศน์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Một cách để chúng ta phát huy tâm linh tính là cầu nguyện. วิธี หนึ่ง ที่ จะ พัฒนา สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา คือ โดย การ อธิษฐาน. |
Tôi có một loại linh tính. คิดว่าสิ่งที่มากกว่า ฉันมีชนิดของสังหรฌ์ |
Chính sách ngoại giao không thể bị điều khiển trên nền tảng linh tính và tình cảm นโยบายเราคือไม่ไปยุ่ง กับอะไรที่เลื่อนลอย หรือคลุมเครือแบบนั้น |
Lợi ích thứ hai của sử dụng linh tính liên quan tới sự thân mật. ประโยชน์ประการที่สองของการใช้ ประสาทสัมผัสคือความใกล้ชิด |
Tôi có linh tính là trong hợp đồng của tôi không có dính gì đến máu cả. บางอย่างบอกฉันว่าคราบเลือด ไม่ได้อยู่ภายใต้สัญญาเช่าของฉันนะ |
Khi người ta thấy xã hội loài người suy thoái, nhiều người có linh tính là sẽ có hiểm họa เมื่อ เห็น สังคม มนุษย์ เสื่อม ลง หลาย คน รู้สึก ได้ ว่า จะ เกิด เหตุ ร้าย |
Sao tôi lại có linh tính là việc tôi không nói cho ông là cách duy nhất giữ mạng cậu ta nhỉ? ทําไมฉันถึงไม่บอกแก บอกปุ๊ปเขาก็ตายปั๊ปน่ะสิ |
Nhiều người trong thế gian này có linh tính là sẽ có hiểm họa khi họ thấy xã hội loài người suy thoái. หลาย คน ใน โลก รู้สึก ได้ ว่า จะ เกิด เหตุ ร้าย เมื่อ พวก เขา สังเกต เห็น ความ เสื่อม ใน สังคม มนุษย์. |
Tôi cần phải dành thêm thời gian với cô ta, dĩ nhiên rồi, nhưng linh tính tôi mách bảo là cô ta đáng tin cậy. แต่สัญชาติญาณของผม บอกว่าเธอเชื่อได้ |
Nghĩ cho kỹ thì tôi nói với con bé như thế vì ý tôi là thế, mà đúng hơn là nhờ linh tính của phụ nữ tôi biết không phải người lạ nào mình gặp cũng là người tốt. ฉันคิดแล้วคิดอีก เวลาฉันพูดกับเขาแบบนั้น เพราะฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ แต่ในฐานะผู้หญิง ฉันรู้ว่าไม่ใช่คนแปลกหน้าบนท้องถนนทุกคน จะมีเจตนาที่ดี |
3 Những đức tính đến từ thánh linh phản ánh cá tính của Nguồn ban thánh linh, Giê-hô-va Đức Chúa Trời (Cô 3:9, 10). 3 คุณลักษณะ ที่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ก่อ ให้ เกิด ขึ้น เป็น สิ่ง ที่ สะท้อน ให้ เห็น บุคลิกภาพ ของ ผู้ ที่ เป็น ต้น กําเนิด ของ พระ วิญญาณ นั้น คือ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Trong cuốn Youth Studies Australia, Giáo Sư Ruth Webber khẳng định: “Phần lớn giới trẻ tin có Đức Chúa Trời, hay một lực siêu nhiên nào đó, nhưng không xem nhà thờ là quan trọng hay có ích trong việc giúp họ thể hiện tâm linh tính”. ตาม ที่ เขียน ใน หนังสือ การ ศึกษา หนุ่ม สาว ของ ออสเตรเลีย (ภาษา อังกฤษ) ศาสตราจารย์ รูท เวบเบอร์ ยืน ยัน ว่า “หนุ่ม สาว ส่วน ใหญ่ เชื่อ ศรัทธา ใน พระเจ้า หรือ ไม่ ก็ เชื่อ ใน พลัง ที่ เหนือ ธรรมชาติ บาง อย่าง แต่ ไม่ ถือ ว่า คริสตจักร มี ความ สําคัญ หรือ ให้ ความ ช่วยเหลือ พวก เขา ใน การ แสดง ออก ถึง ความ เชื่อ ศรัทธา.” |
Nó có tính linh động. มันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา |
Cùng với nó là tắt nghẽn giao thông và tính linh động biến mất vân vân. และพร้อมกันนั้น ความแออัดก็เข้ามา และเราก็ เสียความสามารถในการเคลื่อนที่ และอื่นๆไป |
Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt. วิธี ก่อ สร้าง ของ เรา จําเป็น ต้อง มี การ ปรับ เปลี่ยน อยู่ เสมอ. |
Tôi cầu nguyện rằng chúng ta sẽ cố tránh nhật thực về phần thuộc linh của tính kiêu ngạo bằng cách tiếp nhận đức tính khiêm nhường. ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนขอให้เราพยายามหลีกเลี่ยงอุปราคาทางวิญญาณของความจองหองโดยน้อมรับคุณธรรมของความอ่อนน้อมถ่อมตน |
7 Phao-lô cũng thể hiện tính linh động. 7 เปาโล พร้อม จะ ปรับ เปลี่ยน วิธี ด้วย. |
Dù vậy, họ vẫn mạnh mẽ về tâm linh và có tính hài hước. ถึง กระนั้น พวก เธอ ก็ รักษา ความ เชื่อ ที่ เข้มแข็ง ใน พระเจ้า เอา ไว้ ได้ และ ยัง มี อารมณ์ ขัน อยู่ เสมอ. |
15 Con người họa chăng chỉ có thể cố mô phỏng theo tính linh động hoàn hảo như thế. 15 มนุษย์ ทํา ได้ ก็ เพียง แต่ พยายาม เลียน แบบ ความ สามารถ ที่ จะ ปรับ เปลี่ยน อย่าง ไม่ ขาด ตก บกพร่อง ดัง กล่าว เท่า นั้น. |
Phao-lô thể hiện tính linh động như thế nào khi rao giảng cho đám đông ở Lít-trơ? เปาโล แสดง อย่าง ไร ว่า พร้อม จะ ปรับ เปลี่ยน ใน คราว ที่ ท่าน ประกาศ แก่ ฝูง ชน ใน เมือง ลุศตรา? |
Vì người ta có trình độ học vấn khác nhau nên chúng ta cũng cần có tính linh động. เรา ต้อง พร้อม จะ ปรับ เปลี่ยน เช่น กัน เมื่อ พูด คุย กับ ผู้ คน ที่ มี ระดับ การ ศึกษา ต่าง กัน ไป. |
Các cuộc khám phá gần đây về tính linh động của bộ óc đồng ý với lời khuyên trong Kinh-thánh. การ ค้น พบ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เกี่ยว กับ ความ ยืดหยุ่น ของ สมอง ของ เรา สอดคล้อง กับ คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
14 Có một đoạn Kinh Thánh đáng chú ý, giúp chúng ta hiểu được phần nào tính linh động của Đức Giê-hô-va. 14 มี ข้อ ความ ตอน หนึ่ง ที่ เด่น ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ช่วย เรา ให้ เริ่ม เข้าใจ การ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ปรับ เปลี่ยน ได้. |
Không tốn kém để nuôi, cho phép nhiều tính linh hoạt trong thiết kế và chỉ cần đựng trong một ống nhựa nhỏ. มันต้องการทรัพยากรไม่มาก ในการมีชีวิตอยู่ มีความยืดหยุ่นมากต่อการออกแบบ และต้องการเพียงพื้นที่เล็ก ๆ อย่างเช่นในหลอดพลาสติก |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ linh tính ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก